(no subject)

[mbla]

Самый длинный месяц в году - ну конечно, январь.

Тянется неподвижно, длится, топчется, - пока не взорвутся крокусы, пока вдруг воздух не станет другим совсем, не потечёт молочной рекой - поведёшь носом и скажешь: январь кончился.

До тех пор - терпи. Смотри, как под фонарём бьются жестяные листья платана.

А самых коротких месяцев много - май, июнь, июль с августом. Да и апрель с сентябрём коротышки - раз и всё - хоть плачь.

Почему-то в детстве даже морозы не мучили. Услышал утром в тепле кровати с томительным счастьем, что на улице -25, и школы не будет, - погрузился в счастливый сон. А проснувшись в те самые -25, - и на горку. Без рукавиц - с красными незамёрзшими руками. Жизнь - сплошное ожидание каникул.

В юности времена года ничего почти не значили - определялись они иным - влюблённостями, удачами.

Только потом, куда позже, когда истончается экран безопасности между тобой и вечностью, смысл приобретает всё - сорока, разевающая клюв высоко на тополе, за который зацепилось облако, и даже жестяные листья под фонарём.

Что ж - за всё, как известно, платишь. А уж из бочки ли мёда черпать ложку дёгтя, или из бочки дёгтя - ложку мёда - вопрос только личного оптимизма.

Comments

[crivelli.livejournal.com]

Про плату за всё мы с тобой уже, помнится, говорили.
Я считаю, что лучшие вещи - даром, только бери:-)

[mbla.livejournal.com]

Да, говорили - но ведь что значит даром...

[crivelli.livejournal.com]

То и значит. Товарные отношения возникли позже, чем возникло человечество:-)

[mbla.livejournal.com]

А при чём тут товарные отношения? Если за то, чтоб что-то понять пришлось заплатить, ну чем хочешь, юностью, какими-то отношениями - мало ли чем ещё - во фразе "за всё приходится платить" - именно это - некоторый опыт, что так бывает.

[crivelli.livejournal.com]

Я не могу объяснить тебе понятнее, чем я уже объяснила.
Мне эта формула кажется ужасной и... неверной.
То, что ты узнала о чём-то, только достигнув определённого возраста, не значит, что ты совершила покупку: заплатила за понимание прожитыми годами, например. Я уверена, что если ты задумаешься над этим устойчивым оборотом, то поймёшь, сколько зла он нам всем причиняет.

[mbla.livejournal.com]

Я думаю - вопрос в наборе ассоциаций. Для меня слово платить никак не связано с деньгами, ну вот вообще не связывается. Может, потому, что я слаба в арифметике и даже, что сколько стоит в магазине не знаю. :-))))

А ассоциации с этим выражением что по-русски, что по-анлийски с моей очень любимой литературой 20-го века. То есть слово платить для меня имеет совсем другие коннотации. :-)

[mbla.livejournal.com]

Можно сказать иначе - что-то приобретая, что-то и теряешь. Но и в такой форме в слове приобретение тебе может услышаться что-то товарно-денежное. Но тогда и слово "дорогой2 надо из языка выкинуть :-)))

[crivelli.livejournal.com]

Я слово "дорогой" тоже не очень люблю, и слово "приобретение ":-)))

[mbla.livejournal.com]

дорогой я тоже не люблю. А приобретение мне нормально. То есть у тебя эти слова не отделились, а у меня отделились совсем :-)))))

[crivelli.livejournal.com]

"Дорогой" я не люблю, но периодически употребляю, вполне эмоционально, а "приобретение", вообще, кажется, не употребляю, кроме как с иронией, и то очень редко.

[mbla.livejournal.com]

Я, пожалуй, дорогой не употребляю, разве что в официальных письмах или с иронией. А как раз приобретение - довольно часто