умные, объясните дуре!

[mbla]

Написала я сегодня mrka письмо в gmail под internet explorer, - по-русски, ясное дело, написала, кириллицей.

Отослала и получила ответ.

В ответе над моим текстом, повторяю - по-русски и кириллицей, стояло ??? ??!

Вопросительные знаки часто возникают при проблемах с кодировкой, но тогда и собственный текст приходит обратно чистыми кракозябрами, так что я о кодировке и не подумала - просто решила, что mrka случайно отослала мне моё собственное письмо, на котором случайно появились вопросительные и восклицательный знаки.

Нажала на reply и в окошечке высветилась кодировка - самая обычная - chinese simplified.

Слегка удивившись, поменяла её на cyrillic windows, - "?? ???!" превратились в "Что это! ", а мой текст стал иероглифами, но и в самом деле простенькими.

Так вот - живёт у меня бес в компьютере, или нет? Хотелось бы всё-таки знать.

Comments

[tarzanissimo.livejournal.com]

Точно краснокнижный. но водится только в Китае. С тех пор как воробышков там перебили, он размножился.Вот результат экологических усилий китайцев!

[http://users.livejournal.com/roxana_/]

Увы, не только в Китае, у меня дома явно, живет модемный. В модеме, естественно. Подвид модемный-внешний. А у папье-маше, соответственно, модемный-встроенный :)))

Почтовый клиент -- китаец

[(Anonymous)]

tarzanissimo, a помнишь, я тебе посылала письма, а ты не мог прочесть. Это когда я стала пользоваться Outlook 2003. Там якобы, если не указать кодировку при отправке, а пометить как автоматический выбор, он сам все кодировки выбирает. Так вот, в такой конфигурации, открывая посланное сообщение, я обнаружила, что оно было именно в упрощенной китайской кодировке. Я даже себе послала сообщение таким же образом, и получив, выбрала вручную китайский, и сразу все стало читабельно. Теперь ставлю Уникод, кроме спец.случаев.
Марина К.

Re: Почтовый клиент -- китаец

[mbla.livejournal.com]

Я тоже его,родного, ставлю. И полагаю, что это он и выбрал китайский в данном случае.