mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Вчера, когда мы с Кэти ходили в бассейн, она спросила у меня, у всех ли русских такая тёмная кожа – будто всегда загорелая. А Кэти – рыжая белокожая англичанка, и я мажу ей спину кремом от солнца перед тем, как идти плавать на лужайку.

Я ответила, что русские вполне белокожие, и за за свой цвет я должна быть благодарна моим еврейским южным генам, что летом я, увы, не могу превратиться в негритянку, а вот в индианку – вполне.

Кэти вздохнула – «у меня ведь бабушка наполовину индианка. А сестра замужем за совершенно чёрным мулатом, у которого отец с острова Маврикий. А дочка у них – рыжая и белокожая.»

Скоро кэтина сестра рожает второго и заранее опасается - вдруг и на этот раз раз не получится вожделенного ребёнка-негритёнка, и чего ж бедный муж тогда подумает.

В общем, почти по бравому солдату Швейку, цитаты из которого моим родителям пригождались на разные случаи жизни :

Представьте себе такой скандал: вы женитесь на какой-нибудь барышне. Белая,
мерзавка, абсолютно, и в один прекрасный день – нате! – рожает
вам негра. А если за девять месяцев до этого она была разок без
вас в варьете и смотрела французскую борьбу с участием негра,
то ясно, что вы призадумаетесь.


Сын одних наших знакомых – индийки и немца – спрашивал года в четыре: мама а когда ты ещё не жила во Франции, ты ходила перьях?

Листаешь чей-нибудь семейный альбом – кого там только нету – и это пёстрое смешение и глаз веселит, и оптимизму способствует!

Date: 2011-04-08 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Ну это старая моя претензия к Ленке. Она прекрасно умеет писать, но у неё полностью отсутствует контроль за тем, что может понять человек, который не в теме. (Ну скажем, она может написать фразу, которая, произнесённая с двумя интонациями, будет значить совершенно разное, и не уточнить никак).

Date: 2011-04-08 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ira_/
о, я знаю такую фразу! "ну конечно!" )))

Date: 2011-04-08 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
их много...

Date: 2011-04-08 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А я-то думала, что индианка - это так ясно - ведь индуска - это неточно, это, как я понимаю, только идуисты - индусы. Я упустила, что не индЕанка, а почему-то индианка, прям непонятно почему. В общем, индейка и индийка

Date: 2011-04-08 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ksl-aka-serg.livejournal.com

  • Испанец – человек, а испанка – грипп;
  • американец – человек, а американка – бильярд;
  • индеец – человек, а индейка – птица;
  • кореец – человек, а корейка – еда;
  • финн – человек, а финка – нож;
  • поляк – человек, а полька – танец;
  • турок – человек, а турка – посуда;
  • голландец – человек, а голландка – печка;
  • венгр – человек, а венгерка – слива;
  • ленинградец или сочинец – человек, а ленинградка или сочинка – преферанс;
  • чехи и вьетнамцы – люди, а чешки и вьетнамки – обувь;
  • китаец – человек, а китайка – яблоко;
  • молдаванин – человек, а молдаванка – район Одессы;
  • болгарин - человек, а болгарка - инструмент;

И только москвичка – человек, а москвич – ржавое ведро с гайками.
А вот еврей и еврейка – оба люди.

А что касается Швейка, даже представить не мог, что тебе нравится Гашек. Как-то не вязалсь :-)

Date: 2011-04-08 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
да-да. Ну, Швейк - это родительское любимое, я скорей унаследовала, не уверена даже, что читала глазами - помню в папином и мамином чтении вслух

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 21st, 2026 12:32 am
Powered by Dreamwidth Studios