(no subject)
Aug. 27th, 2011 12:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaЗавтра в Париж.
Конец лета. Сентябрь. Ещё один прошёл год – не зимами, но лЕтами исчисленье.
Уезжать трудно – каждый раз страшно – подстерегает всегдашний а вдруг... – блестит серый дикий камень под солнцем, а внутри белые шершавые прохладные стены, и ветер по спине из сада, и в верхушках сосен – сегодня волны на море.
И плаванье – одинокое дело – задумчивое – кажется, не так уж и хочу с аквалангом – эту тёплую воду хочется чувствовать телом, – и запах, и вкус, и соль. Взмахи золотых хвостов, пролёт попугайной рыбки, шум в ушах, шипенье, волны хлопаются о камни.
Мы недавно плавали вдоль скального берега полуострова Жиен неподалёку от нас. Ехали по песчаной косе, мимо солёных озёр, примыкающих к морю, и там фламинго – изогнутые, движутся, как в замедленном кино. Потом на конце косы вырастают дикие заросшие лесом скалы. Когда-то это был остров – как другие тут острова – лесные горы карабкаются из моря. Косу потом нанесло. Год назад мы ходили там по приморской тропе – и сверху я жадно глядела в море, предвкушая погруженье.
А сейчас – мы плыли вдоль берега два часа, потом два обратно, не выходя, – и кажется, скорость была такая же, как пешком по тропе, только – в этой тёплой воде движенья были естественны, как взмахи хвоста – и заплывали в тёмно-зелёные гроты, и глядели в тёмно-сверкающую на просвет воду, и вверх на скальные морды, и вниз в синее бездонье.
Я хотела за этот месяц отдать себе долги – записать всё, что давно вертится в голове – и откладывается в тот самый долгий-предолгий ящик – но нет – ведь на год надо нахвататься – хоть и неба, как синий воздушный шарик, – плавать, смотреть, как ужинает геккон – подкрадывается по стенке к прилетевшей к фонарю мошке – небыстро, осовательно – раз – молниеносный язык – и нету мошки. Впрочем, вчера спасся мотыль – улетел в последнюю секунду.
Синее-зелёное-рыжее прошито золотом.
Небось, Даррелл теперь лежит котиком на отмели, как хотел, а Моуэт получит в жёны чудесную добрую волчиху.
Я, конечно, до дельфина не дослужусь, но может, сделают меня в будущей жизни китом – буду задумчиво плавать по океану, пускать фонтан до небес и остерегаться русских и японцев, чтоб не попасть в консервы «кит с горохом», которые в шестидесятые продавали на углу Малого и Пятой линии в магазине «Детское питание».
Конец лета. Сентябрь. Ещё один прошёл год – не зимами, но лЕтами исчисленье.
Уезжать трудно – каждый раз страшно – подстерегает всегдашний а вдруг... – блестит серый дикий камень под солнцем, а внутри белые шершавые прохладные стены, и ветер по спине из сада, и в верхушках сосен – сегодня волны на море.
И плаванье – одинокое дело – задумчивое – кажется, не так уж и хочу с аквалангом – эту тёплую воду хочется чувствовать телом, – и запах, и вкус, и соль. Взмахи золотых хвостов, пролёт попугайной рыбки, шум в ушах, шипенье, волны хлопаются о камни.
Мы недавно плавали вдоль скального берега полуострова Жиен неподалёку от нас. Ехали по песчаной косе, мимо солёных озёр, примыкающих к морю, и там фламинго – изогнутые, движутся, как в замедленном кино. Потом на конце косы вырастают дикие заросшие лесом скалы. Когда-то это был остров – как другие тут острова – лесные горы карабкаются из моря. Косу потом нанесло. Год назад мы ходили там по приморской тропе – и сверху я жадно глядела в море, предвкушая погруженье.
А сейчас – мы плыли вдоль берега два часа, потом два обратно, не выходя, – и кажется, скорость была такая же, как пешком по тропе, только – в этой тёплой воде движенья были естественны, как взмахи хвоста – и заплывали в тёмно-зелёные гроты, и глядели в тёмно-сверкающую на просвет воду, и вверх на скальные морды, и вниз в синее бездонье.
Я хотела за этот месяц отдать себе долги – записать всё, что давно вертится в голове – и откладывается в тот самый долгий-предолгий ящик – но нет – ведь на год надо нахвататься – хоть и неба, как синий воздушный шарик, – плавать, смотреть, как ужинает геккон – подкрадывается по стенке к прилетевшей к фонарю мошке – небыстро, осовательно – раз – молниеносный язык – и нету мошки. Впрочем, вчера спасся мотыль – улетел в последнюю секунду.
Синее-зелёное-рыжее прошито золотом.
Небось, Даррелл теперь лежит котиком на отмели, как хотел, а Моуэт получит в жёны чудесную добрую волчиху.
Я, конечно, до дельфина не дослужусь, но может, сделают меня в будущей жизни китом – буду задумчиво плавать по океану, пускать фонтан до небес и остерегаться русских и японцев, чтоб не попасть в консервы «кит с горохом», которые в шестидесятые продавали на углу Малого и Пятой линии в магазине «Детское питание».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-30 10:15 am (UTC)Кит с горохом был совершенно ужасный...
no subject
Date: 2011-08-30 10:40 am (UTC)Я у себя тут как то про морскую капусту пост написала, как вкусно её приготовить... так что...
no subject
Date: 2011-08-30 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-30 04:20 pm (UTC)Посмотрите, у меня на нике, это морская капуста, снято - на дне моря.
Продаётся она у нас в вакуумной упаковке, замороженная.
При проблемах со щитовидкой, она очень важна, т.к. содержит йод. Если есть желание приготовить её, у меня есть пост, вот ссылка
http://lami-nariya.livejournal.com/7753.html
no subject
Date: 2011-08-31 05:50 am (UTC)Попробовала перевести с помощью компа.
Англ.(водоросль-seaweed; морская капуста-sea kale; съедобная морская капуста- edilble sea kale).
Франц. соответственно (les algves; l'ulve; l'ulve comestible).
А в посте о ней, я как -нибудь добавлю фото её в сушёном, замороженном и обычном виде... А Вам - удачи в поисках её... (улыбка)
no subject
Date: 2011-09-03 11:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 11:44 am (UTC)Так что приятного аппетита!
no subject
Date: 2011-09-04 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-04 03:16 pm (UTC)