mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Прикосновение к чужой жизни – уличные столики, обрывки фраз, стиснутые руки, танцующие над бокалом пива руки, рука касается руки.

На улице тёплым вечером – сияют жидкости в бокалах и стаканах – красная, белая, почти прозрачная, жёлтая. Над руками – улыбки, вздёрнутые брови, вытянутые губы, мимика.

А на углу огромной ведущей к Триумфальной Арке улицы – rue de la Grande Armée – сидела клошарка со всем своим клошарским имуществом, уложенным в колясочку, сидела на аккуратном тючке и с бешеной скоростью печатала что-то на портативной пишущей машинке.

Роман пишет? Жалобу на жизнь? Вряд ли. Вид у неё был вполне удовлетворённый.

А машинка, машинка-то – музейный экспонат!


Про эту клошарку я рассказала Лионелю. Может быть, писательница – предпололожил он.

Дед Лионеля, муж его итальянской бабушки, с которым она довольно рано развелась, одно время прожил клошаром. И дед, и бабка, были учителями в начальной школе. Но дед, видимо, не справился с оравой обормотов, которые на уроках ходили по потолку, и был отправлен на раннюю пенсию. Он поселился в «пенсионном доме» для одиноких неприкаянных учителей-пенсионеров – в Бургундии, среди лесов и полей. Дед при этом был ещё совсем не стар.

И из тихого дома он ушёл в клошары – набираться жизненного опыта. Он писал рассказы и считал, что клошарский опыт ему пригодится. Стихи тоже писал. Лионель пообещал мне найти дедовы книжки, которые когда-то даже были изданы. Ему в 18 лет они очень нравились.

Пожив некоторое время на улице, дед вернулся в «пенсионный дом». А на летние каникулы приезжал к бабушке, чтоб общаться с дочкой и с внуками. Мама Лионеля его нежно любила. Он был весёлый, знал кучу историй, очень любил детям что-нибудь покупать. Денег у него практически не было, к концу лета он растрачивал всё на подарочную ерунду, и бабушка покупала ему билет обратно в Бургундию.

Однажды в юности Лионель присел поговорить с какими-то клошарами на канале Сен-Мартен, но не услышал от них ничего вразумительного – ему показалось, что в результате долгой жизни на улице, когда все потребности сосредоточены вокруг самых базовых – выпить да закусить – они позабыли свои истории, если истории и были...
...

Острота ощущения жизни – врезающиеся детали – вчера парижская темнеющая улица, окутывающее тепло, сухие платановые листья скатываются, подпрыгивая, вниз по лестнице, спускаясь в метро. Сегодня – утренняя пробежка через лес, на позднем осеннем рассвете...

Вороны с верхушек лип, а из кустов чьё-то цоканье, чей-то свист – и почему только я почти никого не узнаю по голосу.

Высокая тётенька в светлой куртке с очень толстой, наверно, недавно родившей лабрадорихой и с молодым овчаром, дяденька средних лет, лысоватый в очках, и с голденом встретились на пересечении тропинок.

Собаки потанцевали втроём, потом овчар побежал своей дорогой, голденовский нос приклеился к хвосту медлительной лабрадорихи, дяденька пошёл мне навстречу, но остановился и попытался отозвать своего пса, только тот даже носом не повёл. Услышав крики, вернулся к перекрёстку овчар, – наморщился, и как гаркнет голдену прямо в ухо, – немедленно оставь мою бабу – голден вздохнул и невозмутимой лёгкой рысью побежал к дяденьке.

Когда-то так ругалась Нюша, когда мы в Рамбуйе гуляли с чёрным лабрадором Альбаном, а тот убежал в кусты, и все должны были его долго ждать...

Ручей на поляне утром громче, чем днём.

И уже за лесом, на улице я пробежала мимо домика, где за окошком второго этажа сидел белый кот и глядел на улицу, на прохожих, а особенно внимательно – на пролетавших мимо окна голубей...
...

Только что мы с Кэти плавали, и над водой поднимался пар, и если плечи на минуту оказывались на воздухе, то поёживались от мелкого невесомого дождика.

Он окутал моросью неурочные глицинии, ирисы, и розы, которые цветут почти всегда...

Date: 2011-10-18 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] susanchik.livejournal.com
Спасибо. Живо представила себе котлетку- писательницу и парижскую осень.

Date: 2011-10-18 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
очень рада. Спасибо!

Date: 2011-10-19 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] susanchik.livejournal.com
Только айпад исправил мне клошарку на котлетку! Прозевала, не отменила.

Date: 2011-10-19 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] bzeev.livejournal.com
Поэтому клошарка пользуется машинкой. Не любит чтобы ее поправляли.

Date: 2011-10-19 01:04 pm (UTC)

Date: 2011-10-19 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
По-моему, это прекрасно! В ворде бывают совершенно дивные исправления. Сейчас ничего не приходит в голову, но точно видела и получше!

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios