mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Нерешительно потоптавшись на автобусной остановке, я перешла дорогу, остановилась на краю широченной просеки, замёрзшей травой спускающейся вниз, к пруду, – поглядела на тонущие в воде огни там далеко, и шагнула под липы. Мимо меня проскользнул велосипед – два фонаря – на руле и на лбу у всадника – дальним светом бросали длинные полосы – наискосок через невесомый воздух под почти невидимые колеса на палые подмороженные листья.

Я впервые попала в рассветный январский лес. Затаившиеся стволы выходили навстречу из полутьмы.

Как всегда, проходя мимо полукруглой поляны, где скамейка под огромным буком, и где ручей шумел острей обычного, мимо поляны, вышедшей из английского романа , я вспомнила Джен Эйр – изгородь, сумерки и дальний стук копыт.

Вороний грай заполнил уши – они летели чёрной негустой толпой – высоко в светлеющем небе, над каменной стеной, отделяющей лес от обсерваторского парка, над тропинкой...

Ещё несколько шагов – и я остановилась от пронзительно близких трелей. Дрозд сидел на обсерваторском каменном заборе и самозабвенно пел, не глядя на меня, широко раскрывая жёлтый клюв. Я стояла и смотрела на него. И вдруг чёрные бусинные глаза заметили меня – последний посвист, и одновременно всплеск множества крыльев, спрятанных в кустах – и нет дроздов, и моего знакомца тоже нет.

Через пару минут я вышла из лесу на улицу в наступившее утро – к розовым холодным розам за заборами, к прохожим, к припаркованным машинам с тающим инеем на ветровых стёклах...

И странное отрешённое это чувство – лесная жизнь утром неприкрытая, самопоглощённая –дышит ворочается в двух шагах от дома – открывай дверь – заходи...



Photobucket



Photobucket



Photobucket



Photobucket



Photobucket

Date: 2012-01-16 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Волшебство. Тоже захотелось окунуться во что-то такое...

Date: 2012-01-16 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Тань, как я рада тебя слышать!

Date: 2012-01-16 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Чудесно, особенно первые две:-)

Date: 2012-01-16 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасиб! :-))

Date: 2012-01-16 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
А что это тебя чуть свет по лесам носит?:)
И что - дрозд уже весеннюю песню пел? Обычно в такое время они помалкивают или так, перечирикиваются.

Date: 2012-01-16 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Дык рассвет-то нынче около 8-ми :-)) На работу чёрт носит

Date: 2012-01-16 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Пррравильно! Моя соседка всегда говорила: бог даст день, черт даст работу:)

Date: 2012-01-16 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Недаром я всегда к чертям относилась с исключительной симпатией!

Date: 2012-01-16 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
А в каунасском музее чертей была?

Date: 2012-01-16 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
была когда-то

Date: 2012-01-16 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] poniashka.livejournal.com
Какое правильное утро...

Date: 2012-01-16 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Угу :-)))) Так мне и показалось

Date: 2012-01-16 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] krokodilovna.livejournal.com
Какая у вас там зима сказочная…)

Date: 2012-01-16 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
В этом году тёплая - лёгкаааая

Date: 2012-01-16 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
Затаившиеся стволы выходили навстречу из полутьмы. Угу.Точно.

Date: 2012-01-17 10:24 pm (UTC)

Date: 2012-01-16 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А где собака Пилот? Кстати, какой породы?

Date: 2012-01-17 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну да - ньюф. Но и чёрного коня (как его, Месрур?) тоже не было

Date: 2012-01-18 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Вместо него был железный конь. Так что, правда что ли, что у Рочестера был ньюф? Или я что-то пропустила?

Date: 2012-01-18 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
мне кажется, там даже сказано, что ньюф. Ну, и описание очень чёткое

Date: 2012-01-18 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Таки- да: "Дойдя до изгороди, я приостановилась, словно ожидая, что опять услышу на дороге
топот копыт, увижу всадника в плаще и большого ньюфаундлендского пса,
похожего на Гитраша."

Забавно, потому что она описывает большую собаку с черно-белой шерстью. И собака прыгает и быстро бегает. И лает.

Кстати, это тут
http://lib.ru/INOOLD/BRONTE/janeair.txt

И можно послать себе на Kindle.

Date: 2012-01-18 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, я всё ж её по-английски читаю, и даже на киндл записала :-))) Кстати, по-русски вообще никогда её не читала, как-то в детстве не попалась.

Date: 2012-01-18 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Я читала лет в 10. Именно потому что она мне попалась... А по-английски она тоже бесплатная?

Date: 2012-01-18 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
угу. Я только забыла, где именно я её взяла. На самом деле, классика и по-англ, и по-фр практически вся бесплатная. Её можно просто прямо на киндл покупать, и приходит на счёт сообщение об уплаченных 0 евро 0 центов. Я так Пруста перекачала, Джейн Остин

Date: 2012-01-18 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Да, да, да -- это я уже заметила. "Купила" для пробы "Графа Монтекристо", хотя он у меня и на бумаге есть. Но это ж такой кирпич! И ведь столько непрочитанной классики!

Date: 2012-01-18 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вот именно! У меня на киндле уже библиотека образовалась

Date: 2012-01-19 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А сколько там можно книг держать? (у нас в институте было упражнение: рассказать, какими будут библиотеки в будущем. В 21-ом веке. :))))

Date: 2012-01-19 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вроде, несколько тыщ. У меня вполне библиотека уже :-)))))

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 11:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios