майская Дордонь 3

[mbla]

майская Дордонь 2

Мы целыми днями бродили по лугам и лесам, я даже научилась записывать на умный телефон наши прогулки - у меня там за 10 евро в год доступ к картам-250 метровкам и возможность, если спутник GPS ловится, а он всё ж чаще ловится, чем не ловится, всё фиксировать и отсылать на сайт в общее пользованье.

Сегодня вот прямо от дома 21 километр круговым маршрутом отшагали - и меньше, чем за 5 часов - по холмам, по долам, вдоль реки - радуюсь и хвастаюсь...

И после дождей дали нам раннее лето - с пахучей травой, с бешеным цветеньем, с жасмином и с жимолостью.

Завтра в Париж...

Вообще-то надо прекратить снимать маки и луга - но не получается - глаз не отвести, и в ушах лягушачье пенье





































Сгоревший во время войны замок

Comments

[old-surehand.livejournal.com]

Дордонь, конечно, не Италия, но я себе вот таким, как на ваших снимках, Монте Кассино представлял.

Может знаете:

Czerwone maki na Monte Cassino
Zamiast rosy piły polską krew.
Po tych makach szedł żołnierz i ginął,
Lecz od śmierci silniejszy był gniew.
Przejdą lata i wieki przeminą,
Pozostaną ślady dawnych dni…
I tylko maki na Monte Cassino
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi.

[gasterea.livejournal.com]

Fabrizio de Andre туда же

Dormi sepolto in un campo di grano, non e' la rosa, non e' il tulipano che ti fan veglia dall'ombra dei fossi ma sono mille papaveri rossi.

"Lungo le sponde del mio torrente voglio che scendano i lucci argentati, non più i cadaveri dei soldati portati in braccio dalla corrente".

Così dicevi ed era d'Inverno e come gli altri, verso l'inferno te ne vai triste come chi deve ed il vento ti sputa in faccia la neve.

Fermati Piero, fermati adesso, lascia che il vento ti passi un po' addosso, dei morti in battaglia ti porti la voce, chi diede la vita ebbe in cambio una croce.

Не отделаться от мысли о войне и павших солдатах - да еще и замок сгоревший, в Дордони если не ошибаюсь по крайней мере одну деревню подчистую уничтожили, со всеми жителями - показательная карательная операция на манер "Старого ружья" (хороший фильм, но лучше бы я его не видела).

[old-surehand.livejournal.com]

И МакКрэй, но уже об окрестностях Ипра:

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.

У нас, кстати, сегодня Memorial Day, британцы в аналогичный праздник - Remembrance Day (aka "Poppy Day") как раз и поют In Flanders fields.

А со "Старым ружьем" у вас что-то непонятное. Фильм - лауреат Сезара, а достать его невозможно. Мой постдок-француз когда был в отпуске у себя в Лилле искал мне диск и не смог найти. В Амазоне его тоже нет, а в ибее было только одно предложение - выпущенный еще в 90-х в Германии DVD за ~$80 (и только на немецком, который я не знаю).

[gasterea.livejournal.com]

Про слона-то я и не вспомнила, а ведь живу к северу от Вас, так что с 11 ноября и In Flanders Fields знакома хорошо. (маки появляются на улицах уже дней за 10). Главное, мы ведь с Мблой даже были там совсем рядом в прошлом году - и действительно: маки, маки, маки.

Старое ружье смотрела в Иллюзионе в свое время, может на торрентах найдется? Там совершенно прекрасны и Нуаре и Роми Шнайдер.

[old-surehand.livejournal.com]

А здесь я маков ни разу не видел, почему-то.

Никак не могу в Европу выбратся, больше чем на неделю работа не отпускает. :(
Каждый год планирую, и каждый год срывается.

Я "Ружье" еще в Союзе смотрел, в 80-х где-то. Шнайдер там все-таки очень мало (но какая красавица!), а вот ради Нуаре и хотел опять посмотреть -замечательная игра! Но с торрентов качать стрёмно.
Сейчас посмотрел - а Амазоне появился-таки.

[gasterea.livejournal.com]

Нуаре вообще мой самый любимый фр. актер, так что очень Вас понимаю. Удачи с Амазоном.

А с маками понятно - у нас же в Канаде 11 ноября отмечается полностью в британской традиции с фетровыми маками, которые прикалывают на пальто, и минутой молчания в 11 утра 11 ноября, а в американский Memorial Day все свое. А живые маки у нас я пока только культурные видела - огроменные, с иссиня-черной сердцевиной. Ну и "калифорнийские", конечно, которые вообще не маки, а эшшольция.

[mbla.livejournal.com]

Да, меня несколько лет назад стих поразил

[old-surehand.livejournal.com]

Для меня все это с "Песенки" Бродского началось. :)

[mbla.livejournal.com]

А у меня с Бриттена

[mbla.livejournal.com]

Знаю, конечно! Но вот, наверно, во всей Европе маки!