mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Прихожу вчера вечером с работы, а Васька с порога мне и говорит - "ну, какой же Маршак - мудак".

Ну, своего дядюшку Маршака он нередко ругает - за лизоблюдство и советсколюбие. Но тут вроде причин никаких - с чего вдруг.

- Нет, ну как же мама Мышка могла позвать Кошку к Мышонку в няньки?!

- Аааа, действительно, с чего бы Кошка пошла есть Глупого Мышонка, когда перед ней упитанная взрослая Мышь.

- Ну - то есть мышонок не долждался ни няни, ни мамы.

Ждёт Мышонок Кошку с мамой, только мамы не видать - бормочет Васька.

Date: 2012-06-02 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] imfromjasenevo.livejournal.com
ну, это надо понимать аллегорически, хотя сказка действительно жестковатая, дочери ее читаю.
Думал СМ это сам понял и написал "сиквел" про поумневшего мышонка.
И интересно еще - сколько лет было между частями

Date: 2012-06-02 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, это, наверно, проверить можно. Но вообще-то бОльшая часть детского - довольно жёстко, и у Чуковского найдёте.

Мне кажется, тут две вещи. Во-первых, непосредственная тяга ребёнка к такому сорту стёба - "Ам, я тебя съем" - все эти бармалеи всё ж игрушечные. Правда, в сказках, например, братьев Гримм и вправду жестоко. Ну, а обожаемый детьми Хармс - понарошку. Или Краденое солнце.

Ну, и второе - времена изменились радикально - щас детям будут объяснять, что не надо бабочку лапами хватать, и тем более на булавку накалывать.

А Маршак самый бредовый - это всё ж "где шумел речной тростник, разъезжает грузовик"

Date: 2012-06-02 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] imfromjasenevo.livejournal.com
У Шарля Перро тоже вполне жесть есть
"и тогда решили отвести детей в лес"

а Маршак мне нравился, а Хармса детского я почти не знал, мне трудно судить о детском восприятии, хотя у них и совместное что-то было, я бы их не противопоставлял.

Date: 2012-06-04 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У Перро - да. По большей части детям читали в детских изданиях.

Мне все нравились - и Маршак, и Чуковский, всё, где звонкие рифмы. А Хармс - особое дело. Мне было лет пять, когда у меня первая книжка Хармса появилась. Тоненькая для детей. И соответственно я десткого Хармса знаю раньше взрослого. И это была огромная радость. Ну, весело, как редко бывает. Дети же обожают абсурдность - на этом куча всего построено - и про лисичек, которые взяли спички, и про сковороду вместо шапки.

Date: 2012-06-02 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Руки прочь от Маршака, кем бы он ни приходился вам:)

Date: 2012-06-02 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
тут рифма требуется.

рук не тянут к маршакам,
кем они б не были б вам!

руки прочь от Маршака,
даже если дядюшкà!

Date: 2012-06-02 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Хоть и дядюшка он Вам,
обижать его не дам:)

Date: 2012-06-02 10:35 pm (UTC)

Date: 2012-06-02 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
Мышонок наверное повкуснее старой суховатой мыши-мамы.

Date: 2012-06-02 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Он же маааленький, на один зуб

Date: 2012-06-02 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
Расскажу(как обычно) историю. Ехали мы с мамой в деревню из аэропорта Бен Гурион. Это еще было в году 96, когда мама могла летать в Австрию.там около часа езды. Разговорилась с таксистом. Кто мы, да кто он. Раньше говорит играл джаз в Париже, а теперь,вот, уже много лет такси. Говорим на иврите, конечно. - А у меня тоже,-говорит- в России был родственник- дальний дядя- он писал для детей. Маршак- может, слышали?
Я впервые посмотрела на него внимательно. Семейное сходство было удивительным.

Date: 2012-06-04 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Здорово :)

Date: 2012-06-02 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
У Маршака огромная амплитуда: от чудовищной графомании до абсолютной гениальности.

Date: 2012-06-04 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну да, конечно. От рассеянного и землекопа с двумя третями до человека, который сказал Днепру

Date: 2012-06-04 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
Дело не в идологии. «Мистер-Твистер», напрмер, блестящий.

Date: 2012-06-04 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Мистер-Твистер - да, а вот про Днепр - не могу

Date: 2012-06-03 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
А мышь не по телефону разве кошку нанимала?

Date: 2012-06-03 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
По интернету, через агентство, не знала что это кошка.)))

Date: 2012-06-03 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Как вариант:))

Date: 2012-06-04 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
запросто

Date: 2012-06-03 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Не, она не умнее своего мышонка

Побежала мышка-мать,
Стала кошку в няньки звать:
- Приходи к нам, тетя кошка,
Hашу детку покачать.

Date: 2012-06-03 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Так текст я знаю;) Но тут же не сказано, куда она побежала. Может, к телефону-автомату, квартирные-то не у всех были:))

Date: 2012-06-03 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Так если квартирные не у всех были, был ли он у кошки?

Date: 2012-06-03 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
У неё стопудово был, важная персона!

Date: 2012-06-03 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Тут мне крыть нечем. :))

Date: 2012-06-04 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Васька говорит, телефоны редкостью в Питере были

Date: 2012-06-03 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] kroko100.livejournal.com
Этот вопрос меня тоже занимает, но я понимаю мышку-мать.

Date: 2012-06-04 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У Беллока что-то такое было про разумную мать семейства, которая тигра приглашает

Date: 2012-06-03 07:40 am (UTC)

Date: 2012-06-04 09:28 am (UTC)

Date: 2012-06-03 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Нормальная кошка сначала узнала бы адрес, потом съела бы мышку, а закончила бы трапезу глупым мышонком.

Date: 2012-06-04 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Очки б надела, за ухом почесала, в телефонной книге обо всём бы осведомилась

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios