mbla: (Default)
[personal profile] mbla
 photo IMG_3789izm.jpg


***
На сером краю промокшего мира,
Чуть смолкнут прибои, ветра и грома,
Смыкаются в тучах последние дыры,
Смягчаются острые скалы Пен Хира –
Их грани срезает, скругляет туман…

И всё: даже чаек не слышно в тумане,
А может, и чайки тоже молчат?

Но только прилив заиграет камнями,
И выдохнет шорох песчаных камланий,
Как все голоса наконец-то включат –

И вот нам расскажут – о чём небывалом? –
Те, разом порвавшие с немотой,
Те скалы…
Вот-вот – вал за валом –
По скалам…
Но нé о чем…

Брызги.
Прибой.

2003 г.


 photo IMG_3794izm.jpg



Вот то, что «географии примесь к времени есть судьба», – постоянный рефрен – Кушнера не питерские люди читают иначе, американского Бродского люди, не прошедшие эмиграцию, читают по-другому, васькина география – как читается, если никогда всего этого не видел, Сэлинджера до попадания в Америку я читала, упуская половину, неверно истолковывая, и Сильвия Плат – без вересковых пустошей – какие там «овцы в тумане»... Список бесконечный. Очень остро меня интересует вот эта географичность. Как воспринимается чужая литература без знания кожей соответствующей географии. Вот мне Лорка экзотичен, поэтому не очень его люблю, хоть и понимаю, но только умом понимаю, что никакой экзотики, скорей тамошний Есенин...

Пен-Хир – один из прекраснейших в Бретани мысов – глядит в океан, и от него уплывает в Америку горстка скал.

Date: 2013-07-01 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Такие композиции стихов и фотографий прекрасные! И ведь кто-то другой снял бы это же место, а оно не подошло бы к стиху! Замечательно просто! Дополняет, обогащает взаимно.
Edited Date: 2013-07-01 05:51 am (UTC)

Date: 2013-07-01 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада очень! Спасибо тебе.

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 05:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios