Из колодца

Многое они угадали. И тем грустнее то что происходит сейчас.
Анекдот этот люблю:

Русский эмигрант в кафе в Париже:
- Гарсон, чашечку кофе и газету "Правда"!
- Месье, советская власть рухнула, "Правда" больше не выходит.
Через 5 минут:
- Гарсон, чашечку кофе и газету "Правда"!
- Месье, я же вам сказал, советская власть рухнула, "Правда" больше не выходит.
- А вы говорите, гарсон, говорите...

А стишок - стеб, конечно. И в этом качестве мне очень понравился.

From:

Да-да, помню этот анекдот.

Ну, если видно, что стёб и стилизация, тады ничего, а то вдруг бы кто за чистую монету принял :-)))

Грустно ужасно.

From:

Ты что? Видно, что стёб и стилизация. Именно в этом проявляется талант.

From:

Талант вообще-то проявляется не в этом. И, увы, кто-то принимал за чистую монету. Оно ж не единственное такое. И Маяковский нам дорог не окнами Роста.

From:

Маяковский не стебался, он всерьез занимался окнами Роста. А здесь вся затея - стеб. И стихи должны быть соответствующие, какие-нибудь "взвейтесь-развейтесь". Конечно, в другом месте или без пояснения, это стихотворение будет неуместно, а в стебе ему самое место. Мне понравилось больше всех остальных. Наиболее соответсвует общему тону всей газеты. Ну смешно печатать серьезный стих рядом с заметкой про курсирующий по Днепру пароход с Брежневым.

From:

Согласна, но тогда не надо всех остальных - именно что два отличнейших Бродских - им тогда не место, и поэтому васькин стёб торчит как бы эдаким шестидесятником, Роботом Тождественским, как Васька его называл довольно злобно.

From:

По-моему, к общему тону подходит только стихотворение Василия, а все остальные торчат. Это ж хоть и последний номер, но газеты "Правда", а не художественного издания. И стиль Робота Тождественского тут куда уместнее, чем стиль Бродского. Вряд ли Бродский специально под эту газетку писал, похоже, всяли первое попавшееся. Да и у Коржавина есть более подходящее случаю.

From:

Ну, у Бродского они взяли попросту стихи из "Части речи", написанные за 4 года до выпуска этой газеты. :-))) В общем, конечно, надо было как-то всем сделать стёб. :-)))

From:

Да-да-да. Тем более, что Бродского напечатали настоящего, а папин стих писался специально. И вообще, если подумать, он и тут угадал. Про храм-то.

From:

В этом и горе, что Бродского настоящего.

(no subject)

From:

quichenotte.livejournal.com - Date: 2013-11-23 10:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From:

mbla.livejournal.com - Date: 2013-11-23 05:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From:

quichenotte.livejournal.com - Date: 2013-11-23 05:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From:

mbla.livejournal.com - Date: 2013-11-23 06:10 pm (UTC) - Expand

From:

Там многое угадано. Я правильно поняла, что Василий Бетаки - ваш папа? Извините, не знала. Примите мои соболезнования, он был прекрасным поэтом, и, видимо, очень хорошим человеком.

(no subject)

From:

quichenotte.livejournal.com - Date: 2013-11-23 10:51 am (UTC) - Expand

From:

Да, я знаю, что ты карикатуры не любишь, поэтому такие проявления таланта тебе не близки. А мне -- да.

From:

Любишь ты карикатуру, или нет, не играет никакой роли. Когда карикатура появляется рядом с не-карикатурой, это очень неправильно. А Васька как раз в карикатурах топорен, это вообще не его, и тут именно правдинская топорность - можно было бы её и сыграть, но тогда всем надо было играть на одном поле. При игре не на одном поле и при том, что его реально не сильно знали, или просто не знали не как переводчика, он попадал в графу заурядного карикатуриста.

Честно сказать, я не понимаю, сколько можно толочь воду в ступе. Лиля меня немного успокоила, те, что увидела стёб, и ладно, хватит.

From:

Нельзя так серьезно воспринимать несерьезные вещи.

From:

Если б все знали, что Васька вообще-то пишет не так, было б тыщу раз наплевать, и даже смешно, но, увы, этого люди и не знают, очень маленький круг знает, и малость этого круга для Васьки было - очень серьёзно. Естественно, круг в жж знает, отчасти и поэтому им видно.

Ну, правда, всё сказано, чего тут больше об этом говорить.

From:

Не, в оригинальном анекдоте говорили "Правды" уже нет, в том, смысле, что уже всю продали, но советский человек просил, чтобы ему еще много раз повторили, что "Правды" уже нет. Я его услышала году в 81-м. Тогда это было по-настоящему смешно.

From:

как у большинства анекдотов, наверняка у него были вариации. Я слышала ту же, что Поленова, и гораздо раньше, чем 81-ый

From:

Возможно. Но это довольно топорная версия. Что же это за анекдот, в котором всё объясняют и ничего не подразумевают?

Мне было смешно точно так же, как когда мы с подругой прятались в туалете, потому что не хотели идти со всеми на лыжах, и вдруг она сказала "А как было бы хорошо, если бы зимой не было снега". И мы долго смеялись. Не могли себе представить такое.

From:

Честно сказать, суть его не в подразумевании под "Правдой" газеты. Мало того, в таком подразумевании, анекдот просто ставит в некоторый тупик, становится ребусом, всё же слово "правда" не ассоциировалось однозначно с газетой. Суть в "говори, говори..." И тут уж естественно именно прямое - советской власти нет - так или иначе, тогда это несомненно было похоже на то, что в Ленинграде не будет снега, а наоборот вырастут бананы

Edited Date: 2013-11-21 05:15 pm (UTC)

From:

Про бананы согласна, а про "Правду" ты преувеличиваешь. А что же клиент мог купить вместе с чашечкой кофе? Пирожное под названием "Правда" что ли? Нет, это именно газета. Которой, в понимании советского человека, просто не могло не быть. И двусмысленное "больше нету".

From:

Мне кажется, у меня было без пирожного, в моём варианте начало какое-то несколько иное, а потом про советскую власть.

From:

Так что ты понимаешь под "правдой"? Если человек хочет купить "правду", это же однозначно газета.

(no subject)

From:

mbla.livejournal.com - Date: 2013-11-21 05:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From:

quichenotte.livejournal.com - Date: 2013-11-21 05:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From:

mbla.livejournal.com - Date: 2013-11-21 07:57 pm (UTC) - Expand

From: