(no subject)
Nov. 25th, 2013 03:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Стылая осень – предзимье, но дрожат ещё, уцепившись за ветки, листья – ржавое железо с прозеленью.
Париж почти ещё и не рождественский, – развешены кое-где украшалки на проводах, да не горят ещё, и открылся на Елисейских полях рождественский базар.
Затаился, – ночной комнатой в детском саду, где валяется серебряная бумага, ножницы, – утром приходят люди – чего-то вешают, малюют морковчатые носы у снежных баб на витринных стёклах. Месяц ещё до Рождества – месяц укорачивающихся дней.
Два года назад Васька написал
НА ПЛОЩАДИ КОНТРЭСКАРП
Давно – ноябрь. Но тут перед кафе
Всё столики торчат на тротуаре
И газовых зонтов-обогревалок
Не ставят прыткие официанты...
Сидим как летом...Только неохота
Пить пиво –даже «гиннеса» не надо!
Вон рядом подогретый «лёвенбрау»
Цедит компания весёлых немцев
(все – по произношенью – из Берлина).
А мы пьём кофе... Значит, всё ж зима
Исподтишка приблизилась к Парижу...
Хоть ирисы на площади цветут,
И даже сумасшедший рододендрон
Расцвёл с чего-то на смурном газоне...
Из-за окна напротив – чья-то кошка
На нас глядит... Не на часы в кафе –
На нас!
А впрочем, что ей торопиться?
Ведь вот законсервировалась осень,
И значит, март уж точно далеко.
Ведь даже листья эти под ногами
Болтают с теми, что ещё в ветвях.
И в шёпоте качаются ритмично.
Как маятники... Только Время с места
Не сдвинуть им...
А кошка наблюдает:
Навес кафе – как падуга над сценой,
Ей представляется, что мы – актёры,
А то, что зрители одновременно,
Ей невдомёк...
Вот так и наша кошка
В узорном пригородном ноябре:
Пусть вместо человеческих комедий,
Когда-то там Бальзаком сочинённых,
Ей достаются мультики сорочьи,
Зато – все время смена декораций:
То дождь косой, то пёстрый шум листвы...
А этой – полосатой и пушистой –
Тем более тут есть над чем подумать:
Ведь целый день сменяются актёры,
Хоть декорация одна и та же,
Но в экспрессионистских зеркалах
Дробясь...
А из-за стойки, в глубине,
Где моют чашки,– даже джаз какой-то...
Он тоже иногда умеет «МЯУ»...
Посмотрела в старые записи – на тогдашний тёплый золотой ноябрь... Опознала на одной из фоток тянущуюся к дымовику юлькину руку. Вспомнила, глядя на фотки из любимого кафе с пианистом, как было там тёмным октябрьским вечером жарко, как мы с Юлькой стягивали свитера...
А сейчас заматываю шарф... И сидели мы с Машкой на Контрэскарпе, и газовые обогревалки к месту были, и пили горячее вино с корицей, – ну, не пиво ж пить по холодам...
А на площади в студёный пятничный вечер шла бурная жизнь – приходили люди, как водится, недоодетые, в кедах, к примеру – кто бы мог подумать, что братья кедов, которые мы носили в детстве в лесу, или на уроках физкультуры, будут радостно топтать парижские улицы... Эти прихожие на площадь люди носы грели в шарфах, звонили по мобильникам – «эй, я тут, а ты где, жду на Контрэскарпе», перетоптывались, обнимались-целовались с подошедшими, будто не виделись сто лет – по двое, компаниями, – вприпрыжку и вприбежку уходили с площади, появлялись новые – мальчики, девочки, тёти-дяди – девица а миниюбке и ушанке промелькнула, двое девчонок лет двенадцати и лет восьми – той, что двенадцать, небось велели присматривать за сестрой, и присмотренная сестра, качаясь, шла по цепи, висящей между столбиками, обозначающими границу отмеченного несколькими катальпами условного сквера.
Парочка целовалась возле этих столбиков с цепями, среди площади, – некуда небось, пойти ребятам, а может, и куда, – в конце концов кому не случалось целоваться на продутых улицах, или в лифте в собственную квартиру...
А одна компания попивала пиво, устроившись на цепях, – сначала два мальчика, дальше девочка к ним пришла, а потом смотрим – их уже пятеро – греют носы в ковшиках из ладоней, но холодное пиво бодрыми глоткАми пьют.
А потом и мы ушли – переулками, где меньше ветра... Неизменным Парижем-утешителем, в обнимку с памятью...
Париж почти ещё и не рождественский, – развешены кое-где украшалки на проводах, да не горят ещё, и открылся на Елисейских полях рождественский базар.
Затаился, – ночной комнатой в детском саду, где валяется серебряная бумага, ножницы, – утром приходят люди – чего-то вешают, малюют морковчатые носы у снежных баб на витринных стёклах. Месяц ещё до Рождества – месяц укорачивающихся дней.
Два года назад Васька написал
НА ПЛОЩАДИ КОНТРЭСКАРП
Давно – ноябрь. Но тут перед кафе
Всё столики торчат на тротуаре
И газовых зонтов-обогревалок
Не ставят прыткие официанты...
Сидим как летом...Только неохота
Пить пиво –даже «гиннеса» не надо!
Вон рядом подогретый «лёвенбрау»
Цедит компания весёлых немцев
(все – по произношенью – из Берлина).
А мы пьём кофе... Значит, всё ж зима
Исподтишка приблизилась к Парижу...
Хоть ирисы на площади цветут,
И даже сумасшедший рододендрон
Расцвёл с чего-то на смурном газоне...
Из-за окна напротив – чья-то кошка
На нас глядит... Не на часы в кафе –
На нас!
А впрочем, что ей торопиться?
Ведь вот законсервировалась осень,
И значит, март уж точно далеко.
Ведь даже листья эти под ногами
Болтают с теми, что ещё в ветвях.
И в шёпоте качаются ритмично.
Как маятники... Только Время с места
Не сдвинуть им...
А кошка наблюдает:
Навес кафе – как падуга над сценой,
Ей представляется, что мы – актёры,
А то, что зрители одновременно,
Ей невдомёк...
Вот так и наша кошка
В узорном пригородном ноябре:
Пусть вместо человеческих комедий,
Когда-то там Бальзаком сочинённых,
Ей достаются мультики сорочьи,
Зато – все время смена декораций:
То дождь косой, то пёстрый шум листвы...
А этой – полосатой и пушистой –
Тем более тут есть над чем подумать:
Ведь целый день сменяются актёры,
Хоть декорация одна и та же,
Но в экспрессионистских зеркалах
Дробясь...
А из-за стойки, в глубине,
Где моют чашки,– даже джаз какой-то...
Он тоже иногда умеет «МЯУ»...
26 ноября 2011
Посмотрела в старые записи – на тогдашний тёплый золотой ноябрь... Опознала на одной из фоток тянущуюся к дымовику юлькину руку. Вспомнила, глядя на фотки из любимого кафе с пианистом, как было там тёмным октябрьским вечером жарко, как мы с Юлькой стягивали свитера...
А сейчас заматываю шарф... И сидели мы с Машкой на Контрэскарпе, и газовые обогревалки к месту были, и пили горячее вино с корицей, – ну, не пиво ж пить по холодам...
А на площади в студёный пятничный вечер шла бурная жизнь – приходили люди, как водится, недоодетые, в кедах, к примеру – кто бы мог подумать, что братья кедов, которые мы носили в детстве в лесу, или на уроках физкультуры, будут радостно топтать парижские улицы... Эти прихожие на площадь люди носы грели в шарфах, звонили по мобильникам – «эй, я тут, а ты где, жду на Контрэскарпе», перетоптывались, обнимались-целовались с подошедшими, будто не виделись сто лет – по двое, компаниями, – вприпрыжку и вприбежку уходили с площади, появлялись новые – мальчики, девочки, тёти-дяди – девица а миниюбке и ушанке промелькнула, двое девчонок лет двенадцати и лет восьми – той, что двенадцать, небось велели присматривать за сестрой, и присмотренная сестра, качаясь, шла по цепи, висящей между столбиками, обозначающими границу отмеченного несколькими катальпами условного сквера.
Парочка целовалась возле этих столбиков с цепями, среди площади, – некуда небось, пойти ребятам, а может, и куда, – в конце концов кому не случалось целоваться на продутых улицах, или в лифте в собственную квартиру...
А одна компания попивала пиво, устроившись на цепях, – сначала два мальчика, дальше девочка к ним пришла, а потом смотрим – их уже пятеро – греют носы в ковшиках из ладоней, но холодное пиво бодрыми глоткАми пьют.
А потом и мы ушли – переулками, где меньше ветра... Неизменным Парижем-утешителем, в обнимку с памятью...
Löwenbräu
Date: 2013-11-25 02:47 pm (UTC)Re: Löwenbräu
Date: 2013-11-25 02:58 pm (UTC)Я его уже в 2011-ом не таскала в Париж... Тем более осенью, даже тёплой...
Про немцев - контаминация - мы очень приятных летом в Бретани в кафе слышали, с таким интеллигентным немецким...
А вообще началось с ноябрьских ирисов и с кошки, глядящей из окна
Löwenbräu
Date: 2013-11-25 03:01 pm (UTC)Re: Löwenbräu
Date: 2013-11-25 03:18 pm (UTC)Но сейчас у неё меньше времени, она должна с Таней носиться
no subject
Date: 2013-11-25 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 11:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:59 am (UTC)В нем легко и естественно быть безутешным, он в этом поддерживает.
no subject
Date: 2013-11-26 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 04:23 pm (UTC)А там кроссовки появились где-то в середине семидесятых и были далеко не у всех.
no subject
Date: 2013-11-27 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-26 07:26 am (UTC)