(no subject)
Jan. 6th, 2014 01:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaЧитала я в автобусе книжку Marilynne Robinson «Housekeeping» – по давней наводке Ишмаэля –наконец-то с полки нечитанного её взяла, где она несколько лет провалялась.
Радовалась созвучности запахов, огромному холодному озеру на краю мира. И наткнулась на упоминание растения skunk cabbage, которое весной там появляется. А действие происходит в Штатах на западном берегу.
Сразу подумала про заячью капусту-кисличку, которая цветёт весной в лесу Рамбуйе и на Карельском. Нашла skunk cabbage в Википедии, обнаружила, что, хоть всюду и написано, что это растение тамошнее, американское, с западного побережья, – эта капустка очень похожа на белокрыльник.
...
Шли в субботу по нашему лесу с Бегемотом и с двумя Танями – с собакой и с![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tangirbassa. И вдруг видим, - под деревом здоровенная омёла лежит – упала с него. Совсем живая, крепкая, с прозрачными ягодками. Взяла я её. Будет теперь в гостиной на крюке висеть. В прошлый раз мы с Васькой лет двадцать назад нашли омёлу в лесу Рамбуйе – в зимней тёплой мокрости по уши в грязи там брели и на омёлу набрели. Нюша хлюпала по лужам – она-то в отличие от Кати и Тани, в них и полежать любила – расположиться и отдохнуть... Скажем прямо, как миргородская пятнистая свинья...
...
И, конечно же, на старом месте растёт щавель. Тот самый, который в прошлом году впервые в Новый год набрали – «Вот поляна угощает новогодним щавелём». Странное дело – собирать зимний щавель. Его всё ж мало, вот и тянешься к каждому листику, приглядываешься. Заодно и на юные одуванчиковые смотришь, и на глухую крапиву.
Когда-то в июне сидели мы с Джейком на лужайке в Альпах над Турином, а на склоне старушка-божий одуванчик рвала какую-то траву. Джейк меня отрядил узнать, что ж это она собирает – всегда боялся, что мы что-нибудь упустим вкусное, или интересное, что другие знают.
Старушка и говорит: insalata. Ну, инсалата, и инсалата, а я вон щавель собираю, вглядываюсь в каждый листик, чтоб не забыть никого. А ведь бывают недоросшие конские щавелины, очень похожие, только пожёстче, потемней. Тут уж лучше всего на вкус – кусить стебель – не кислый, значит, не щавель.
Ваську когда-то очень взволновала история о том, что плохо формализуется – как мы отличаем кошку от собаки. Где-то когда-то я об этом читала: информатически трудно сформулировать, каким образом мы узнаём собак – пород-то разных не счесть, и чем, спрашивается, похож тойтерьер на сенбернара, или там на колли.
Вообще у Васьки была всегда уйма любопытства ко всякому научному популяризаторству. Я злилась, ясное дело, когда он хотел, чтоб ему за полчаса объяснили то, чему студентов год учат. И вообще не понимала, зачем ему это галопом по европам... А было нужно – такой был в нём хвост шестидесятых – лавры Сайруса Смита покою не давали... И Возрождение.
Сидишь так на полянке на корточках – щавелинки – одна, другая... Ложная... Земляничные листья.
Эники-беники ели вареники, а мы вот щавель поедим...
«Кузнечика» листала перед сном – гляжу на даты – радуюсь, видя декабрь 2011-го, или там январь 2012-го – сколько ж ещё нам оставалось... Длилась себе наша вечность, и длилась вечная. Пока длится – вечность...
Радовалась созвучности запахов, огромному холодному озеру на краю мира. И наткнулась на упоминание растения skunk cabbage, которое весной там появляется. А действие происходит в Штатах на западном берегу.
Сразу подумала про заячью капусту-кисличку, которая цветёт весной в лесу Рамбуйе и на Карельском. Нашла skunk cabbage в Википедии, обнаружила, что, хоть всюду и написано, что это растение тамошнее, американское, с западного побережья, – эта капустка очень похожа на белокрыльник.
...
Шли в субботу по нашему лесу с Бегемотом и с двумя Танями – с собакой и с
tangirbassa. И вдруг видим, - под деревом здоровенная омёла лежит – упала с него. Совсем живая, крепкая, с прозрачными ягодками. Взяла я её. Будет теперь в гостиной на крюке висеть. В прошлый раз мы с Васькой лет двадцать назад нашли омёлу в лесу Рамбуйе – в зимней тёплой мокрости по уши в грязи там брели и на омёлу набрели. Нюша хлюпала по лужам – она-то в отличие от Кати и Тани, в них и полежать любила – расположиться и отдохнуть... Скажем прямо, как миргородская пятнистая свинья......
И, конечно же, на старом месте растёт щавель. Тот самый, который в прошлом году впервые в Новый год набрали – «Вот поляна угощает новогодним щавелём». Странное дело – собирать зимний щавель. Его всё ж мало, вот и тянешься к каждому листику, приглядываешься. Заодно и на юные одуванчиковые смотришь, и на глухую крапиву.
Когда-то в июне сидели мы с Джейком на лужайке в Альпах над Турином, а на склоне старушка-божий одуванчик рвала какую-то траву. Джейк меня отрядил узнать, что ж это она собирает – всегда боялся, что мы что-нибудь упустим вкусное, или интересное, что другие знают.
Старушка и говорит: insalata. Ну, инсалата, и инсалата, а я вон щавель собираю, вглядываюсь в каждый листик, чтоб не забыть никого. А ведь бывают недоросшие конские щавелины, очень похожие, только пожёстче, потемней. Тут уж лучше всего на вкус – кусить стебель – не кислый, значит, не щавель.
Ваську когда-то очень взволновала история о том, что плохо формализуется – как мы отличаем кошку от собаки. Где-то когда-то я об этом читала: информатически трудно сформулировать, каким образом мы узнаём собак – пород-то разных не счесть, и чем, спрашивается, похож тойтерьер на сенбернара, или там на колли.
Вообще у Васьки была всегда уйма любопытства ко всякому научному популяризаторству. Я злилась, ясное дело, когда он хотел, чтоб ему за полчаса объяснили то, чему студентов год учат. И вообще не понимала, зачем ему это галопом по европам... А было нужно – такой был в нём хвост шестидесятых – лавры Сайруса Смита покою не давали... И Возрождение.
Сидишь так на полянке на корточках – щавелинки – одна, другая... Ложная... Земляничные листья.
Эники-беники ели вареники, а мы вот щавель поедим...
«Кузнечика» листала перед сном – гляжу на даты – радуюсь, видя декабрь 2011-го, или там январь 2012-го – сколько ж ещё нам оставалось... Длилась себе наша вечность, и длилась вечная. Пока длится – вечность...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-06 01:38 pm (UTC)Надо бы еще найти автобиографию Burning Days.
no subject
Date: 2014-01-06 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-06 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-06 02:14 pm (UTC)