mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Раза три в неделю в середине дня вместо того, чтоб мирно болтать за ланчем, я хватаю аппарат и еду куда-нибудь на охоту, – не очень далеко от кампуса, в пределах получаса, ну, а лучше меньше.

Чувствую я себя при этом такой лопоухой собакой с толстым носом – вот при Ваське никогда себя собакой не ощущала, а теперь, видно, и это за него... Будто круглый нос дрожит, и я им листья ворошу, – обычно я отправляюсь искать что-нибудь такое, про что прочитала, – в книжке, или в сети. Но по дороге находится что-нибудь совсем другое, про что я читаю уже вернувшись. Впрочем, по Парижу множество стоит табличек, на которых уйма информации, но обычно хочется добавить.

Ужасно мешает моё редкостное незнание истории – читаю про какого-то бургундского Жана Бесстрашного, который убив брата короля, со страху заточил себя в башню, и повисает прочитанное в воздухе, не цепляясь крючком за другие знания. Васька вечно говорил, что главное – знать, что происходило одновременно в разных местах, и тогда получится представление об истории. Правда, он не то чтоб реально хорошо её знал – вечно путался в веках, да и про события уйму разного просто выдумывал. Ему это не мешало – только окружающим трудно было отделить правду от того, что Васька придумал.

Сегодня днём я бродила по местам, в истории особо не прославившимся, – разве что тем, что по высотам над загнанной под землю речкой Бьевр проходила оборона Парижа во франко-прусскую войну, о которой мы знаем, к примеру, из рассказа «Пышка».

А встретила я артезианский колодец на площади имени Верлена, – мало того, – люди к нему приходят с тележками, полными пустых бутылок, и долго бутылки наполняют.

Потом побродила по окрестным улицам и ещё раз подумала – стоит отъехать от самого центрального центра, как Париж стремительно превращается в деревню.

И встретила двух голубоглазых приветливых львов. Они лежали возле омерзительного, как большинство построек 30-х годов, здания (из тех, что Васька корбюзьятиной звал), и скорее всего появились одновременно с ним, и меня с этим нелепейшим домом львы даже примирили...

Ну, а к вычитанным в книжке барельефам 16-го века и неизвестного авторства я бежала по следу под крапающим дождиком.

И сейчас мимо автобуса резво идут промокшие фонари, и этот январский мир хочется слегка выжать и отправить на просушку, как какой-нибудь Румянцевский сад в детстве.

А когда он высохнет, и заблестит, и встряхнётся, и время прокрутится обратно магнитофонной кассетой, мы с Васькой исправим ошибку в одном переводе из Сильвии Плат, в стихе про пчёл, и в парижской книжке исправим ошибки, а Машка с мамой будут валяться под грушей в саду, и будут жужжать шмели... И Машка в давным-давно приедет в Париж с Яшкой, потому что теперь мы знаем, что Васька с Яшкой не пооткусывают друг другу голов...

Собака Катя будет есть гормоны и не станет болеть...

И собака Нюша по-ахматовски будет встречать гостей царственной лапой и улыбкой...

Date: 2014-01-23 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] krokodilovna.livejournal.com
Какое собачье - в хорошем смысле - настроение от написанного.))) Тоже иногда чувствую себя собакой охотничей - найти, стойку сделать.
А где же фото январского Парижа? Колодца, барельефов?

Date: 2014-01-23 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
рада :-))) Будут. Разобрать надо. :-)))

Date: 2014-01-23 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Вот и у меня с историей не ладится - в одну ткань никак не связывается.
Но мы не виноваты - не привязать координат к субъективным описаниям, и правду из них вычленить сложно.

Date: 2014-01-23 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Чёрт его знает, мне кажется, головы по-разному устроены - я знаю людей, у которых история укладывается хорошо, знаю просто изумляющих меня этим людей. А у меня только в форме художественной прозы укладывается. :-))

Date: 2014-01-23 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Да разве ее увяжешь в голове историю-то.
Львам кто глаза красил?

Date: 2014-01-23 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
С историей такая же печальная картина..
Кошачью прелесть нельзя не признать. Но собака ( даже самая буйная) всяко понятней и роднее.:)))

Date: 2014-01-23 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
да некоторые ещё как увязывают :-)))

А чёрт их знает, кто ж красил. Потом фотку помещу

Date: 2014-01-23 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вот, а есть такие удивительные люди, у которых не такая :-)))

Ну, да, оно конечно. Но мне всегда перед кошками стыдно, что вроде как я их меньше люблю. Несправедливо...

Date: 2014-01-23 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Это у которых мозги сильно извилистые и с большим банком памяти:)

Date: 2014-01-23 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Какой дивный текст. Да, Ленка, так и будет. И ошибку исправите, и близкие приедут в полном и обязательном составе... И когда это состоится - состоится! - сгоняйте в Туари. Сгоняйте и гляньте, кто выйдет вам навстречу на дорожке в полулесу...

Date: 2014-01-23 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И тебя возьмём, а то ты завидовать будешь - куда ж без тебя в Туари. Там возможно заведут единорогов. Как раз даму с единорогом после реставрации вернули в Клюни и, говорят, особенно хорошо повесили. Может, Туари обратится с просьбой одолжить единорога. Беда, конечно, что двух надо на развод, а где ж второго взять. Но учти, кентавров нельзя держать в зоопарке и дриад нельзя, но может, они захотят поселиться в Рамбуйе, там неплохо.
А льва огнегривого мы в Туари видели. Он был ленив и отгонял львиху хамскими криками. Васька точно слышал, как он зарычал "пошла вон, блядь"

Date: 2014-01-23 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Есть люди, которые верят, что и задним числом можно все исправить. Я так не умею, но мне нравится знать, что кто-то так считает:-)

Date: 2014-01-23 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] topsika.livejournal.com
Ленка, родная, ты так вкусно рассказываешь, что я тоже начала принюхиваться и приглядываться - вчера гуляла по старой улочке, и там и углядела тоже всякое...
И все тоже вызывает массу ассоциаций...
Как ты, родная?

Date: 2014-01-23 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] tangirbassa.livejournal.com
Ленка-Ленка...

Date: 2014-01-23 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Только вот Ленка так не считает :)

Date: 2014-01-23 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
мх мх

Date: 2014-01-23 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я знаю, что не считает, а когда пишет, немножечко и считает:-)

Date: 2014-01-23 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
и я знаю, что ты знаешь :) да, так оно и есть. можно так "играть". Будто так считаешь. в общем, не то, что можно, а иначе невозможно.

Date: 2014-01-23 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
:)) наблюдала.

Date: 2014-01-23 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
и завидовала :-)))

Date: 2014-01-23 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Наташка, я свинья, заматываюсь, и становится поздно звонить. Ты у себя теперь?

Date: 2014-01-23 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо, Танька...

Date: 2014-01-23 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
хрмшшшшшшш

Date: 2014-01-23 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] davarix.livejournal.com
Ой, ты у нас на бюттокайщине была )))

Date: 2014-01-23 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
:-))) Увы, доблестные учёные не то что машину времени, а простой диван-транслятор не могут никак изобрести. Куда уж до машины времени... А вот что я бы не боялась наступить на бредберевского мотылька, это точно. :-))))

Date: 2014-01-23 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
:-))) Я разговариваю - вот же, говорю, лентяй, посмотрел бы перед тем как писать, например, про паровоз, вылетевший из окна, знал бы, что вокзал - не Орсэ, а несуществующий Монпарнас. :-))) Правда, это мы вместе успели узнать.

А мне теперь - исправляй. А как исправишь, когда книжка уже на "Флибусте". :-)))

А иначе и невозможно...

Date: 2014-01-23 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
ухр. Играть - наверно, не то слово. Просто существуешь вот так...

Date: 2014-01-23 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Глаз - алмаз! :-)))))) Я поехала искать ашелемный дом, который называется "маленький Эльзас", и увидела указатель на Бютокай, и пошла по нему. :-))))

Date: 2014-01-24 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
ну не то, конечно, просто думала-думала - никакого другого слова не подобралось, потому и кавычки
Edited Date: 2014-01-24 08:40 am (UTC)

Date: 2014-01-24 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
угугугу

Date: 2014-01-26 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] davarix.livejournal.com
ну значит, ты прямо мимо нашего дома прошла)))) может, как-нибудь зайдешь? ;-)

Date: 2014-01-26 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ха, вряд ли в час дня кто-нибудь был у вас дома. :-))) А вообще, значит, вы живёте очень близко от моего кампуса. :-)) Я шла пешком от Тольбиака, до которого мне минут 10 на метро. :)))

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 21st, 2026 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios