Времена года и итальянские сказки
May. 18th, 2005 12:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaДавно кончилось время вишен (temps des cerises), кончилось время сирени, кончилось время первой глицинии – будет ещё вторая.
Когда я ещё училась в школе, вышла пластинка Новеллы Матвеевой.
«Ласково цветёт глициния, она нежнее инея, а где-то есть земля Дельфиния и город Кенгуру».
Мы её слушали зимой в захламленной комнате моей школьной подруги Наташки Ганзен. Все питерские комнаты были захламлены, – книги, чашки и кресла просто не умещались в комнатах в коммуналках.
Очень хотелось увидеть глицинию, я думала – она белая, а не сиреневая.
Началось время роз. Цепляются за все каменные стенки домов, лезут из-за заборов.
Время роз – долгое, до декабря.
А ещё жимолость, которая пахнет на закате, и жасмин.
Одна из моих любимых итальянских сказок – про генерала Фанта-Гиро, про девочку, королевскую дочку, которой пришлось притвориться мальчиком и поехать на войну.
Война началась из-за того, что тень от дерева в одном королевстве упала на другое королевство.
Сыновей у короля не было – только три дочки.
Первая поскакала на войну, переодевшись мальчиком – не доскакала – испугалась мышки.
Вторая не доскакала – испугалась, ну, лягушки.
А третья – доскакала. Правда, принц всё равно догадался, что она – девочка. Но ведь уличить-то не смог.
Даже, когда он повёл её в оранжерею, она сорвала не розу, а жасмин, а уж против такого доказательства, что в самом деле мальчик – не попрёшь.
Только когда принц пригласил отважную третью королевскую дочку в бассейн, пришлось ей срочно линять домой...
Когда я ещё училась в школе, вышла пластинка Новеллы Матвеевой.
«Ласково цветёт глициния, она нежнее инея, а где-то есть земля Дельфиния и город Кенгуру».
Мы её слушали зимой в захламленной комнате моей школьной подруги Наташки Ганзен. Все питерские комнаты были захламлены, – книги, чашки и кресла просто не умещались в комнатах в коммуналках.
Очень хотелось увидеть глицинию, я думала – она белая, а не сиреневая.
Началось время роз. Цепляются за все каменные стенки домов, лезут из-за заборов.
Время роз – долгое, до декабря.
А ещё жимолость, которая пахнет на закате, и жасмин.
Одна из моих любимых итальянских сказок – про генерала Фанта-Гиро, про девочку, королевскую дочку, которой пришлось притвориться мальчиком и поехать на войну.
Война началась из-за того, что тень от дерева в одном королевстве упала на другое королевство.
Сыновей у короля не было – только три дочки.
Первая поскакала на войну, переодевшись мальчиком – не доскакала – испугалась мышки.
Вторая не доскакала – испугалась, ну, лягушки.
А третья – доскакала. Правда, принц всё равно догадался, что она – девочка. Но ведь уличить-то не смог.
Даже, когда он повёл её в оранжерею, она сорвала не розу, а жасмин, а уж против такого доказательства, что в самом деле мальчик – не попрёшь.
Только когда принц пригласил отважную третью королевскую дочку в бассейн, пришлось ей срочно линять домой...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-05-18 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 08:27 am (UTC)Шли текст! Я ж вообще не знала, что у тебя есть, я думала, что - с концами.
no subject
Date: 2005-05-19 08:37 am (UTC)Я ее купила!!! Когда Яшка еще маленький был. Вышла она.
no subject
Date: 2005-05-19 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 09:12 am (UTC)http://www.cofe.ru/read-ka/tales/17/
Поищу остальные. Если не найду, так и быть, наберу тебе сама.
no subject
Date: 2005-05-19 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 09:40 am (UTC)Можно сбондить словечко? -
Date: 2005-05-21 12:24 am (UTC)в комплект к фразе "со во ку пле, мадам?"
Re: Можно сбондить словечко? -
Date: 2005-05-21 06:16 am (UTC)