Ещё в коллекцию французских фамилий.

[mbla]

Вчера вот разговаривала с очередным абитуриентом – у него листок с оценками из школы подписан классным руководителем (он же учитель математики) по фамилии Amoureux. Коротко и ясно!

А потом попался мальчик по фамилии Loupé.

Мы наших абитуриентов вдвоём всегда принимаем. И вот перед тем, как мальчика позвать, смотрим мы c моим напарником, преподавателем экономики, всякие школьные бумажки Loupé, и задумчиво так говорит мой напарник: « M Loupé s’est marié avec mlle Examen. L’amant de la femme de M Loupé s’appelle M Triché. »

Comments

[bgmt.livejournal.com]

On a mentionné les énumérés et les unions. Qu'on n'aime pas et qu'on mettra pas. Il voulait dire "mes oignons".

[mbla.livejournal.com]

Хочет сказать он "слушайтесь папу", а получается скушайте лапу"