(no subject)
Mar. 9th, 2014 02:10 pmВ лесу Фонтенбло сосны, да ещё раз сосны, вереск, да камни.
Тамошняя весна, летний день 8-го марта – белые вишенные по дороге, да жёлтые бабочки над сухим вереском.
Никогда не любила «Сто лет одиночества» – но завидев жёлтых бабочек, вспоминаю всегда...
Тревожных жёлтых бабочек – чёрная собака-чёрный нос-жёлтая бабочка крылом мазнула, белая собака-чёрный нос – жёлтая бабочка...
У Васьки были безумные политические предсказания, над которыми все смеялись – например, несколько Россий вместо одной.
Он из тех безумных питерцев, не выносивших Москву, считавших её азиатчиной, а Питер – Европой, и Новгород, Вологду, север. И делил он Россию на несколько стран в соответствии со своими предпочтениями...
А сейчас и думаешь, – может, если б несколько Россий и вправду легче было б, может, какая-нибудь была бы пригодной для жизни...
Тамошняя весна, летний день 8-го марта – белые вишенные по дороге, да жёлтые бабочки над сухим вереском.
Никогда не любила «Сто лет одиночества» – но завидев жёлтых бабочек, вспоминаю всегда...
Тревожных жёлтых бабочек – чёрная собака-чёрный нос-жёлтая бабочка крылом мазнула, белая собака-чёрный нос – жёлтая бабочка...
У Васьки были безумные политические предсказания, над которыми все смеялись – например, несколько Россий вместо одной.
Он из тех безумных питерцев, не выносивших Москву, считавших её азиатчиной, а Питер – Европой, и Новгород, Вологду, север. И делил он Россию на несколько стран в соответствии со своими предпочтениями...
А сейчас и думаешь, – может, если б несколько Россий и вправду легче было б, может, какая-нибудь была бы пригодной для жизни...
no subject
Date: 2014-03-09 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 03:53 pm (UTC)http://www.vedomosti.ru/opinion/news/23467291/andrej-zubov-eto-uzhe-bylo?full#cut
Бедные настоящие Российские патриоты. Не все же, как мы, хотят и могут отряхнуть прах...
no subject
Date: 2014-03-09 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 06:09 pm (UTC)Я, собственно, вот что хотел спросить -- во Франции есть какое-нибудь движение публики с целью остановить продажу Мистралей России? Я не очень себе представляю французский политический процесс, но здесь бы уже были петиции на сайте Белого Дома и всюду, а я бы кропал письма своим representatives выбирая выражения посильнее, в стиле eternal shame for this country and its politicians...
no subject
Date: 2014-03-09 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 06:17 pm (UTC)Всюду мелькают Обама с Олландом, как главные требующие, а про это я честно не знаю, мне и в голову не пришло - я не знаю, какие там обязательства, короче, устыдил, не знаю
no subject
Date: 2014-03-09 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 08:57 pm (UTC)Сейчас речь идет только о тоне. Семантической разницы между When asked if there is a chance of U.S. military intervention in the Ukraine crisis, [Joint Chiefs Chairman Gen. Martin] Dempsey replied, "That's a question that I think deserves to be assessed and reassessed and refreshed as this thing evolves." и "We respect our signed contracts," Hollande said. "We are not yet at that stage and we hope to avoid getting there" нет никакой: оба сказали "поживём -- увидим". Только в первое высказывание добавлено как бы немного оскаливания клыков, а во второе -- повиливания хвостом.
no subject
Date: 2014-03-09 09:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 11:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 11:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-09 11:38 pm (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/Кюстин,_Астольф_де
Не уверен, но вроде на флибусте есть современный полный перевод.