From: [identity profile] crivelli.livejournal.com

О.Мартыновой

О какой бы позорной мне перед вами ни слыти,
Но хочу я в Империи жити.
О Родина милая, Родина драгая,
Ножиком тебя порезали, ты дрожишь нагая.
Еще в колыбели, едва улыбнулась Музе –
А уж рада была – что в Советском Союзе.
Я ведь привыкла – чтобы на юге, в печах
Пели и в пятки мне дули узбек и казах,
И чтобы справа валялся Сибири истрепанный мех,
Ридна Украина, Камчатка – не упомянешь их всех.
Без Сахалина не жить, а рыдать найгорчайше –
Это ведь кровное все, телесное наше!
Для того ли варили казаки кулеш из бухарских песков,
Чтобы теперь выскребали его из костей мертвецов?
Я боюсь, что советская наша Луна
Отделиться захочет – другими увлечена,
И съежится вся потемневшая наша страна.
А ведь царь, наш отец, посылал за полками полки –
На Луну шли драгуны, летели уланы, кралися стрелки,
И Луну притащили для нас на аркане,
На лунянках женились тогда россияне.
Там селения наши, кладбища, была она в нашем плененьи,
А теперь – на таможне они будут драть за одно посмотренье.
Что же делать лунатикам русским тогда – вам и мне?
Вспоминая Россию, вспоминать о Луне.

май 1990

From: [identity profile] lena-shagina.livejournal.com
Это грустно, но это все-таки было "против" тенденций общественного мнения и власти, а не "за".
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Вы правы, но в то же время это дало легитимацию части, скажем, интеллигенции и пересмотреть свои тенденции. А у власти то был вообще временный заскок.
From: [identity profile] lena-shagina.livejournal.com
Вряд ли такая легитим(из?)ация требовалась. Ведь эта мимолетная аберрация общественно-политического дискурса, которая привела к относительно безболезненному распаду СССР -- без крупно-масштабного повторения Югославии, не была естественным развитием "За нашу и вашу свободу". Это было действительно нечто вроде временного заскока, при котором Россия само-репрезентировалась как нечто отдельное от "центра", одна из угнетаемых окраин империи. Понятно, что не все в этом участвовали. Вообще, этот заскок -- это, мне иногда кажется, -- эдакое чудо, вполне сопоставимое с расступившимся морем: Россия, на несколько лет "забывшая", что она-то и есть имперский центр.
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
легитим(из?)ация
Cловарь иностранных слов вроде бы признаёт только легитимацию, но язык иногда игнорирует словари:-)
что она-то и есть имперский центр
Это всё же не константа. Была когда-то Киевская Русь, Московия, Новгород, всё это может меняться бесконечно. Хотя, конечно, попытки возвращения предпринимаются и будут предприниматься.
From: [identity profile] lena-shagina.livejournal.com
Язык -- он, конечно, игнорирует (хорошо, когда словари его не игнорирует :-)), но я что-то в своем русском перестала быть уверена (слишком много английского).

Конечно, не константа. Я говорила только про конкретный период, когда противопоставление России и "Центра", если подумать, имело в себе весьма мало рационального смысла, но чудесным образом сыграло (с моей точки зрения) позитивную историческую роль.

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Верно. Тогда и впрямь какое-то смещение произошло в гос.сознании, эдакий сдвиг по фазе:-)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Хороший. Но тогда, в 1991, кажется, произвёл на меня тяжёлое впечатление.
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Конечно. Это не единственный пример, когда хороший стих ужасает или огорчает.

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 26th, 2025 07:02 am
Powered by Dreamwidth Studios