Кто во что пьёт?

[mbla]

Года три назад меня заинтересовал этот многомудрый вопрос. Я привлекла к его решению tarzanissimo, bgmt и sanzoku.

Увы, мы решали его устно.

Так что следов не сохранилось.

Вот что я восстановила по памяти.

Сапожник – в стельку
Столяр – в доску
Доктор – до белой горячки
Поп – до положения риз
Антирелигиозный агитатор – до синих чертей
Охотник – до белых слонов
Стекольщик - вдрызг
Шофёр – до ручки
Пожарник – в дымину
Машинист - в дрезину

А художник? А музыкант? А писатель, в конце концов? Как с ними быть?

И наконец - кто же - в драбадан?

И что такое ДРАБАДАН?

Comments

в сиську

[cambala.livejournal.com]

еще есть - в сиську. но я не знаю - кто. неужели - кормящая мать?
есть еще: до розовых слонов - но это или художник-авангарлист или... та, что до розовых слоних.

Re: в сиську

[tarzanissimo.livejournal.com]

Тогда уж не мать, а её младенец. А кто такая та, что до слоних???

глубокомысленный вопрос

[tacitus-verus.livejournal.com]

А кто, скажите, пьян как зонтик?

Re: глубокомысленный вопрос

[mbla.livejournal.com]

Может быть, рыба?

Re: глубокомысленный вопрос

[mbla.livejournal.com]

А может быть тот, кто молчит, как рыба об лёд.

Re: глубокомысленный вопрос

[tarzanissimo.livejournal.com]

Дождик наверно.

Re: глубокомысленный вопрос

[tacitus-verus.livejournal.com]

"Рыбка пьяная как зонтик"
"Дождик упитой как зонтик"
- звучит внушительно и приятно. Или так тоже неплохо: "Дэнди, напившийся в зонтик, грезил о совершенном драбадане".

Re: глубокомысленный вопрос

[mbla.livejournal.com]

У меня драбадан скорее драндулетные ассоциации вызывает. Хотя, может, Вы и правы.

символика цвета

[cambala.livejournal.com]

да вот ужас же: все цвета нагружены символикой.
розовый - лесбиянки.
голубой - соответственно, наоборот.
красный- коммуняки.
зеленый - ислам, ирландцы, гринпис.
теперь еще оранжевый: уркаинская революция.
жёлтый - дом.
белый - тоже дом.
серый - кардинал.
синий - вот мы и вернулись к нашей теме. синий - запойный или похмельный. синий понедельник.