Кто во что пьёт?
Jan. 20th, 2005 04:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaГода три назад меня заинтересовал этот многомудрый вопрос. Я привлекла к его решению ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tarzanissimo, bgmt и sanzoku.
Увы, мы решали его устно.
Так что следов не сохранилось.
Вот что я восстановила по памяти.
Сапожник – в стельку
Столяр – в доску
Доктор – до белой горячки
Поп – до положения риз
Антирелигиозный агитатор – до синих чертей
Охотник – до белых слонов
Стекольщик - вдрызг
Шофёр – до ручки
Пожарник – в дымину
Машинист - в дрезину
А художник? А музыкант? А писатель, в конце концов? Как с ними быть?
И наконец - кто же - в драбадан?
И что такое ДРАБАДАН?
tarzanissimo, bgmt и sanzoku.Увы, мы решали его устно.
Так что следов не сохранилось.
Вот что я восстановила по памяти.
Сапожник – в стельку
Столяр – в доску
Доктор – до белой горячки
Поп – до положения риз
Антирелигиозный агитатор – до синих чертей
Охотник – до белых слонов
Стекольщик - вдрызг
Шофёр – до ручки
Пожарник – в дымину
Машинист - в дрезину
А художник? А музыкант? А писатель, в конце концов? Как с ними быть?
И наконец - кто же - в драбадан?
И что такое ДРАБАДАН?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-20 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-20 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-20 04:00 pm (UTC)музыкант - до поросячьего визга
писатель - также как и шофер, до ручки. А иногда - до точки.
повар - в сосиську
no subject
Date: 2005-01-20 06:53 pm (UTC)До ручки, наверно, писатель прошлого века.
А почему кондуктор в драбадан - Вы считаете, что драбадан - это что-то такое дребезжащее, трамвайное?
И кто-то ведь ещё просто пьёт горькую.
no subject
Date: 2005-01-20 07:19 pm (UTC)Плотник - в доску.
Стекольщик - вдребезги.
Извозчик - в дугу.
Пожарный - в дымину.
Сапожник - в стельку.
Портной - в лоскуты.
Гробовщик - вусмерть.
Свинарка - до поросячьего визга.
Охотник - в дупель.
Футболист - в аут.
Шофер - в баранку.
Железнодорожник - в дрезину.
Повар - в сосиску.
Бондарь - в бочку.
Лесник - в шишку.
Математик - в ноль.
Музыкант - в дудку.
Электрик - в отключку.
Физкультурник - в лежку.
Медик - до потери пульса.
Физик - до потери сопротивления.
Журналист - до точки.
Химик - до выпадения в осадок.
Писатель - до ручки.
А астрофизик - до звезд из глаз.
no subject
Date: 2005-01-20 07:37 pm (UTC)Но драбадана-то нету
no subject
Date: 2005-01-20 07:41 pm (UTC)А до ручки все-таки напивались без членского билета СП. Каждому можно. Так что значит, не та ручка.
no subject
Date: 2005-01-20 04:17 pm (UTC)гениколог - в пизду
старьевщик - в хламье
шахматист - в у-мат
no subject
Date: 2005-01-20 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-20 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-20 09:03 pm (UTC)в сиську
Date: 2005-01-20 04:26 pm (UTC)есть еще: до розовых слонов - но это или художник-авангарлист или... та, что до розовых слоних.
Re: в сиську
Date: 2005-01-20 05:53 pm (UTC)глубокомысленный вопрос
Date: 2005-01-20 06:22 pm (UTC)Re: глубокомысленный вопрос
Date: 2005-01-20 06:48 pm (UTC)Re: глубокомысленный вопрос
Date: 2005-01-20 06:53 pm (UTC)Re: глубокомысленный вопрос
Date: 2005-01-20 07:04 pm (UTC)Re: глубокомысленный вопрос
Date: 2005-01-20 07:54 pm (UTC)"Дождик упитой как зонтик"
- звучит внушительно и приятно. Или так тоже неплохо: "Дэнди, напившийся в зонтик, грезил о совершенном драбадане".
Re: глубокомысленный вопрос
Date: 2005-01-20 11:18 pm (UTC)символика цвета
Date: 2005-01-21 05:47 am (UTC)розовый - лесбиянки.
голубой - соответственно, наоборот.
красный- коммуняки.
зеленый - ислам, ирландцы, гринпис.
теперь еще оранжевый: уркаинская революция.
жёлтый - дом.
белый - тоже дом.
серый - кардинал.
синий - вот мы и вернулись к нашей теме. синий - запойный или похмельный. синий понедельник.
no subject
Date: 2005-01-20 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-20 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-20 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 12:12 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 01:32 am (UTC)А вот что такое "напиться врасперды"?
no subject
Date: 2005-01-21 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 01:10 pm (UTC)Слово и правда чудное. С выразительным русско-азиатским Ы.
no subject
Date: 2005-01-21 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-21 05:35 am (UTC)Вот что мне ответили - -
10172. [21.01.05 04:58] Donli [209.179.212.171]
"Происхождение жаргонного слова вдрабадан связывают с общеупотр. словом "дробь"; возможно от диалектного "дроботун", "дроботень" – скороговорка; возможно также иноязычное влияние
(см. В. С. Елистратов. Московское арго. М., 1994, с. 119. Кстати, в указанном источнике слово дается в исходной форме "дребадан", а в книге того же автора "Словарь русского арго" (М., 2000) зафиксированы варианты "дребадан, дребодан, дрободан, драбадан, драбодан, дробадан"). Ср. также дребедень и дребезги."
no subject
Date: 2005-01-21 04:49 pm (UTC)Очень интересно.
no subject
Date: 2005-01-21 06:32 pm (UTC)Вдребадан = вдребезги.
no subject
Date: 2005-02-01 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2005-02-01 02:44 pm (UTC)