Кто во что пьёт?

[mbla]

Года три назад меня заинтересовал этот многомудрый вопрос. Я привлекла к его решению tarzanissimo, bgmt и sanzoku.

Увы, мы решали его устно.

Так что следов не сохранилось.

Вот что я восстановила по памяти.

Сапожник – в стельку
Столяр – в доску
Доктор – до белой горячки
Поп – до положения риз
Антирелигиозный агитатор – до синих чертей
Охотник – до белых слонов
Стекольщик - вдрызг
Шофёр – до ручки
Пожарник – в дымину
Машинист - в дрезину

А художник? А музыкант? А писатель, в конце концов? Как с ними быть?

И наконец - кто же - в драбадан?

И что такое ДРАБАДАН?

Comments

[iris_sibirica.livejournal.com]

Драбадан - это название города (забыл где).
А вот что такое "напиться врасперды"?

[tacitus-verus.livejournal.com]

Это чудное слово напомнило мне о фольклорном народном персонаже по имени "Дунька Распердяева". У нее, конечно, есть подруга с близкозвучащей, но менее приличествующей фамилией, но дело не в этом. Может, это Дунькино семейство начинает гулять, а соседи бухтят: "сновы Распердяевы врасперды напились" :)

[iris_sibirica.livejournal.com]

:-)

Слово и правда чудное. С выразительным русско-азиатским Ы.

[mbla.livejournal.com]

Угу. У меня ассоциируется с растопыркой - чем-то четвереничным. Врасперды - ну, уж точно только на четвереньках двигаться может.

[iris_sibirica.livejournal.com]

Да. На четвереньках, раскорячившись...