(no subject)
Jan. 16th, 2016 08:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaВчера в той передаче, на которую я по France culture на бегу по дороге на работу часто попадаю – и слушаю болтовню с самыми разными людьми на самые разные – хоть социальные, хоть общекультурные, хоть литературные, хоть политические темы, всех не перечесть – среди приглашённых была тётенька-раввин.
Я выскочила вчера довольно поздно, и болтовня уже закончилась, уступив место обзору прессы. Но приглашённые, как водится, ещё оставались в студии. И к слову – кто-то обратился к раввинке: «а почему у евреев в день рожденья желают жить именно до 120 лет?»
«А это возраст Моисея» – она сказала.
- А если кто-то уже дожил до ста двадцати, что тогда ему пожелать?
- А тогда очень просто: « bonne journée ! »
Я выскочила вчера довольно поздно, и болтовня уже закончилась, уступив место обзору прессы. Но приглашённые, как водится, ещё оставались в студии. И к слову – кто-то обратился к раввинке: «а почему у евреев в день рожденья желают жить именно до 120 лет?»
«А это возраст Моисея» – она сказала.
- А если кто-то уже дожил до ста двадцати, что тогда ему пожелать?
- А тогда очень просто: « bonne journée ! »
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-01-16 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-16 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-16 11:19 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-16 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 09:09 am (UTC)а как это переводится, что-то типа «давай дасвиданья» ?
no subject
Date: 2016-01-17 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 01:34 pm (UTC)И скажу не львица, а львиха - просто потому, что больше нравится. А словарная правильности мне совершенный похуй. Как и с запятыми
no subject
Date: 2016-01-17 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 01:43 pm (UTC)http://www.canalplus.fr/c-emissions/c-le-petit-journal/pid6515-le-petit-journal.html?vid=1351030
no subject
Date: 2016-01-17 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-17 01:41 pm (UTC)https://www.google.fr/search?q=delphine+horvilleur&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=3ZmbVsGVMcPqUuT7sZAJ
Первая женщина-раввин во Франции. Она просто чудо.
no subject
Date: 2016-01-17 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-18 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-18 09:42 am (UTC)