(no subject)
Dec. 28th, 2016 06:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaНаш хозяин, увидев Таню, совсем сейчас не белую, а решительно серую, задумчиво пробормотал: а у меня шесть овечек живёт, чёрных, совсем маленьких, они меньше собак.
- Вы их стрижёте?
« - Ты скажи, барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?
- Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:
Один мешок -
Хозяину,
Другой мешок -
Хозяйке,
А третий - детям маленьким
На тёплые фуфайки.»
- Раз в году стригу, и шерсть состригается цельным куском, будто пальто снимается. Но вообще-то шерсть – это ерунда, на самом деле, они на меня работают. Я гектар земли купил, и либо надо было трактор заводить, ездить, подстригать, – такая морока, либо пустить овец.
Я не стала спрашивать, зачем ему этот гектар, с которого надо срезать траву.
- И они такие славные, и так мне радуются. Я захожу к ним, и они сразу: бееее.
«Беее» он произнёс таким же нежным тонким голосом, как Бенини в «Ночи на земле», когда он рассказывает про любимую овечку Луизу, у которой помимо прочих достоинств, был ещё и ангельский голосок.
-Потом, конечно, успокаиваются.
- А собак у меня нет, у меня, кроме овец, коты – четыре кота.
...
Зимних бурь нам, похоже, не достанется, – слабый ветер с берега.
Вовсю цветёт колючий дрок. И розы цветут, и ноготки. И даже гвоздики-хлопушки.
И некоторые безумные гортензии – среди засохших цветов попадаются совсем живые.
Деревья всё больше хвойные, и неувядающая ежевика цепляется за штаны, и отчаянно зелёная трава, и бездна щавеля.
И встретили огромную, всю в жёлтой цыплячести мимозу – такую же, как в мимозовых лесах на Средиземном море.
Бретань зимой на взгляд не так уж отличается от летней. Только вот папоротники рыжие. И холодно.
По приморской тропе прямо от дома вверх-вниз дошли до деревни Сен-Мишель-на-Гальке. Там огромная тёмная церковь нависает над пляжем, возле неё просоленное кладбище над морем. Памятник погибшим : 18 человек в первую мировую, 10 во вторую.
В церкви, как водится в Рождество, – вертеп. В незаметном уголке, что положено – ясли, вол, осёл, младенец... А вообще-то в вертепе идёт бретонская жизнь, – народ танцует хороводом, взявшись за руки, дети бегают, на столе блины горкой на тарелке. Ну вот, как на кальверах пятнадцатого века – соседи деревенского скульптора, и рыбацкие шляпы напялены на головы римских солдат, так и в этом вертепе родное автору прошлое. Куда ж без блинов?
На тропе видели табличку: святой Ив, священник в Тердрезе, в той деревне, где мы живём, родившийся в 1253-ем и умерший в 1303-ем году, имел обыкновение приходить сюда, чтоб полежать тут, подремать, подумать, слушая чаек и волны. Защищал обездоленных этот покровитель бретонцев, и вот любил здесь в свободную минуту поваляться на траве высоко над морем. Значит, и тогда тропа из Тердреза в Сен-Мишель-на-гальке здесь проходила.
На крошечном деревенском рынке устрицы – ну, как персики из сада не довезти до города, так же и устрицы до Парижа доезжают уже не такие... И в супермаркете тоже продают устрицы из соседней деревни...
Ночью +2, днём аж + 8.
И вечером розовое море прямо под балконом, глядящим на запад, – прилив.
- Вы их стрижёте?
« - Ты скажи, барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?
- Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:
Один мешок -
Хозяину,
Другой мешок -
Хозяйке,
А третий - детям маленьким
На тёплые фуфайки.»
- Раз в году стригу, и шерсть состригается цельным куском, будто пальто снимается. Но вообще-то шерсть – это ерунда, на самом деле, они на меня работают. Я гектар земли купил, и либо надо было трактор заводить, ездить, подстригать, – такая морока, либо пустить овец.
Я не стала спрашивать, зачем ему этот гектар, с которого надо срезать траву.
- И они такие славные, и так мне радуются. Я захожу к ним, и они сразу: бееее.
«Беее» он произнёс таким же нежным тонким голосом, как Бенини в «Ночи на земле», когда он рассказывает про любимую овечку Луизу, у которой помимо прочих достоинств, был ещё и ангельский голосок.
-Потом, конечно, успокаиваются.
- А собак у меня нет, у меня, кроме овец, коты – четыре кота.
...
Зимних бурь нам, похоже, не достанется, – слабый ветер с берега.
Вовсю цветёт колючий дрок. И розы цветут, и ноготки. И даже гвоздики-хлопушки.
И некоторые безумные гортензии – среди засохших цветов попадаются совсем живые.
Деревья всё больше хвойные, и неувядающая ежевика цепляется за штаны, и отчаянно зелёная трава, и бездна щавеля.
И встретили огромную, всю в жёлтой цыплячести мимозу – такую же, как в мимозовых лесах на Средиземном море.
Бретань зимой на взгляд не так уж отличается от летней. Только вот папоротники рыжие. И холодно.
По приморской тропе прямо от дома вверх-вниз дошли до деревни Сен-Мишель-на-Гальке. Там огромная тёмная церковь нависает над пляжем, возле неё просоленное кладбище над морем. Памятник погибшим : 18 человек в первую мировую, 10 во вторую.
В церкви, как водится в Рождество, – вертеп. В незаметном уголке, что положено – ясли, вол, осёл, младенец... А вообще-то в вертепе идёт бретонская жизнь, – народ танцует хороводом, взявшись за руки, дети бегают, на столе блины горкой на тарелке. Ну вот, как на кальверах пятнадцатого века – соседи деревенского скульптора, и рыбацкие шляпы напялены на головы римских солдат, так и в этом вертепе родное автору прошлое. Куда ж без блинов?
На тропе видели табличку: святой Ив, священник в Тердрезе, в той деревне, где мы живём, родившийся в 1253-ем и умерший в 1303-ем году, имел обыкновение приходить сюда, чтоб полежать тут, подремать, подумать, слушая чаек и волны. Защищал обездоленных этот покровитель бретонцев, и вот любил здесь в свободную минуту поваляться на траве высоко над морем. Значит, и тогда тропа из Тердреза в Сен-Мишель-на-гальке здесь проходила.
На крошечном деревенском рынке устрицы – ну, как персики из сада не довезти до города, так же и устрицы до Парижа доезжают уже не такие... И в супермаркете тоже продают устрицы из соседней деревни...
Ночью +2, днём аж + 8.
И вечером розовое море прямо под балконом, глядящим на запад, – прилив.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-12-28 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 07:54 pm (UTC)бууууумууууу
no subject
Date: 2016-12-29 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-28 09:25 pm (UTC)Есть мечта - побывать в Бретани зимой, Пока не осуществимая. Но место я уже присмотрела. :)
no subject
Date: 2016-12-28 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-29 07:48 am (UTC)А гвоздики-хлопушки - это какие?
no subject
Date: 2016-12-29 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 06:45 pm (UTC)а по-немецки я совсем нет, вот прям совсем :-)))
no subject
Date: 2016-12-30 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-30 07:15 pm (UTC)