Очень по-французски

[mbla]

У меня есть двое коллег-приятелей, с которыми я практически каждый день вместе завтракаю.

Обоих зовут Nicolas, так что каждый день за столом я оказываюсь рядом с одним Nicolas и напротив другого – впрочем, для полного счастья надо между.

И вот сегодня первый Nicolas (первый, потому что второй получил у нас постоянную работу месяц назад, при этом знакомы мы с ним очень давно, с первого года аспирантуры он у нас немного преподавал) говорит мне и второму Nicolas: «А знаете, мы с подругой решили пожениться».

Мы посмотрели слегка удивлённо – в сентябре Nicolas с подругой родили дочку, давно живут вместе... Чего, спрашивается, жениться-то?

Nicolas объяснил. Им очень хотелось устроить большое праздненство в честь рождения Charlotte, но не удалось – родители Nicolas на севере, родители подруги в Вогезах, ближайшие друзья в Лионе. Ну, и устраивать большое сборище в Париже сразу после рождения ребёнка было несподручно.

А тут, когда они были на каникулах у родителей подруги, там оказался ещё и подругин дядя, а он священник.

И вот этот дядя, услышав, что им хочется устроить большой праздник, и говорит – давайте я вас поженю. Они решили – а чего нет. И осенью будет свадьба.

Nicolas атеист, подруга чуть-чуть-чуть верующая, – ну, в церковь не ходит, но полной атеисткой себя не считает. Charlotte они не крестили, это как раз для Nicolas неприемлемо, а праздник устроить свадебный – вполне рад.

Второй Nicolas заметил, что обидно, что Charlotte такая маленькая, вот его брат женился, когда дочке было 8 лет, и эта дочка торжественно шла за мамой и несла шлейф.

А год назад первый Nicolas ломал голову над свадебным подарком папе и его новой старой жене. Мама Nicolas умерла, когда ему было 12 лет.

Отец его уже лет 15 живёт с своей теперешней женой. Год назад у отца случился инфаркт, и он испугался, что ежели вдруг умрёт, то у жены могут быть проблемы с наследством – налоги и прочее...

Так что записались в мэрии и свадьбу устроили.

Comments

[quichenotte.livejournal.com]

Гетеросексуальную пару лучше всего защищает брак. А ПАКС был выдуман не для нас, но у тех, кто его выдумал, не хватало смелости просто разрешить брак геям и лесбиянкам. Кстати, один из партнеров ПАКСА может жениться на ком угодно, что автоматически прерывает ПАКС. Только нужно после бракосочетания предупредить об жтом партнера. Я-то вообще считаю, что назвался груздем -- полезай в кузов. То есть, если отношения серьезные, то лучше брак, а если не хочется, значит они несерьезные. Ну а сожительство без брака годами -- это конечно личное дело каждого. Только если бы оно не признавалось официально, тех, кто по-настоящему один, перестали бы постоянно проверять на вшивость.

[mbla.livejournal.com]

Для меня официальная женитьба - вещь совершенно неестественная. При этом в моей терминологии мужем называется человек, с которым я живу и с которым у нас общее имущество.

Мне не нужно, чтоб общество меня защищало от потенциального свинства партнёра - я уверена, что непорядочного партнёра у меня быть не может, короче, я верю своему умению выбирать.

Во французской жизни, если люди приобретают имущество типа дом на оба имени, по-моему, никакого интереса в браке нет, ну, а если дом на чьё-то одно имя, тогда, конечно, налоги на наследство...

[quichenotte.livejournal.com]

Для упрощения можно сказать, что и неженатые люди могут быть защищены, и даже без всяких ПАКСОВ и официальных сожительств, но просто больше мороки, и каждый раз нужны дополнительные бумажки. А в случае брака необходимая формальность выполнена раз и навсегда, и о ней можно больше не думать. Гораздо удобнее. Кстати, те же дети, даже если и защищены почти всегда, больше мороки даже с решистрацией рождения, когда родители неженаты. У французов другое дело многие почему-то убеждены, что официальный брак обязательно влечет за собой и религиозный. Что, естественно, совсем не так.

[mbla.livejournal.com]

У меня немало неженатых знакомых регистрировали детей и не жаловались, и безусловно знали, что церковный брак к браку в мэрии отношения не имеет никакого. Просто кто-то был неразведён, а кому-то просто непонятно было, чего жениться-то.

[quichenotte.livejournal.com]

Жаловаться-то не жаловались :-), но незамужняя мама обязательно должна еще ребенка и признать официально. Мелочь, конечно, но лишние хлопоты. А если непонятно, зачем жениться, то дело, конечно, хозяйское. Можно и не жениться. Но вот в чисто индивидуальном порядке, для себя, я за брак.

[mbla.livejournal.com]

Ну, дык это ж дело личное...

[quichenotte.livejournal.com]

Конечно. Главное, чтобы оба "заинтересованных лица" были согласны.

[mbla.livejournal.com]

:-)))

[aaja.livejournal.com]

...я верю своему умению выбирать. - Абсолютно согласна, я тоже.:)
Но кроме проблем - дом,наследство, есть проблема - здоровье. Иногда твою судьбу решает муж (когда я была на операции)и я ему верю, а иначе - какой-нибудь первый-встречный чиновник (часто некомпетентный) в больнице... Иногда документ о браке необходим, чтобы и от общества защититься.

[mbla.livejournal.com]

Вот тут уже зависит от законов страны - есть ли разница между официальным мужем и человеком, с которым живёшь без регистрации. Во Франции её в приведённом Вами примере нет. Да и вообще, кроме несовместно приобретённого имущества, не знаю, в чём есть, по-моему, ни в чём. В больнице никто не спрашивает документов, когда говоришь, что жена.

[aaja.livejournal.com]

Да, законы во Франции проще. Но неужели, если нужно подписать разрешение на операцию (если больной без сознания) у подписывающего не требуют документы?

[mbla.livejournal.com]

Ну, тут я боюсь Вам сказать - я не знаю.
Точнее, я думаю, что документы спросят, но я не представляю себе, чтоб спросили свидетельство о браке, которого можно вовремя и не найти ведь.

В больницу в реанимационное отделение меня пустили без документов, и когда я не успевала до закрытия, медсестра по телефону согласилась меня пустить позже. Врач перед серьёзной операцией у моего мужа со мной встретился.

Отец присутствует при родах, независимо от женатости.

Мне кажется, что если человек говорит, что он муж, или друг, - самый близкий человек, ну, какие могут быть вопросы.

[aaja.livejournal.com]

Да у вас, в этом плане, проще. Приятно было узнать.:)))