(no subject)

Кажется, в первый приезд в Париж, из Америки на пасхальные каникулы 1980-го года кто-то привёл меня на площадь Furstemberg. Не помню кто.

Тётка моего московского друга, всю жизнь прожившая в Париже, – она катала меня на машине по Марэ – по старому Парижу? Тогда идея прокатиться по вечернему городу не казалась абсурдной. Вряд ли она. Ведь Furstemberg на левом берегу, а Марэ на правом. Кто-то из парижан, знакомый по приезду в Ленинград? Были такие, не зря бегемочья мама первые 17 лет жизни в Париже прожила. И одна из её подруг детства жила в огромной квартире на задворках Сен-Жермен-де-Пре. А Furstemberg оттуда в двух шагах. Тогда мне этот кто-то, показавший её, сказал, что это самая маленькая площадь в Париже. Сейчас мне кажется, – одна из самых маленьких. Она названа в честь кардинала Фюрстенберга, жившего в 17-ом веке. Только в на табличке с названием с самого начала его имя получило M вместо N – францизировалось.

Да, и вообще никакая это не площадь официально – просто расширение улицы. Так что на табличке rue de Furstemberg.

Там огромные катальпы, про которые я недавное узнала, что они вообще-то павлонии – родственницы катальп. Катальпами их мне давным-давно назвал один знакомый биолог, приехавший поработать в Париж из Питера – сказал, что в Сухуми растут такие деревья. Когда-то была скамейка, там часто сидел кто-нибудь с гитарой. И почему скамейку убрали?
И вот теперь появилось там зеркало – издалека оно притягивает – и как тут удержаться от автопортрета?

И абажуры на улицах, как стихи, – сочетание далековатых понятий.















( Read more... )

Всего лишь пара часов в лесу...

(no subject)

Dmitry Prokofyev ознакомил меня с этим произведением.


Леонид Каганов

17 июня 2013
Отставного хорунжего атамана казачьего воеводства детская считалка про казака для дошкольных учебных заведений с углубленным изучением основ казачества

Шел казак куда-то вдаль.
На груди была медаль:

«За отвагу», «За победу»,
«За приятную беседу»,
«За научные труды»,
«За охрану всей среды»,
две медали космонавта,
орден игрока Варкрафта,
символ сдачи ГТО,
«Прохождение ТО»,
Клуб беременных «Журавлик»,
Гардероб ДК «Гидравлик»,
«Альтависта точка ком»,
«Общество больных грибком»,
Капитан игры «Зарница»,
«Гомельская психбольница»,
табакерка, и огниво,
восемь крышечек от пива,
«Фестиваль цыганской пляски»
«Крановщик, работай в каске!»
«Берегись велосипеда»,
«Тридцать восемь лет Победы»
Орден РСФСР,
тайный орден «Тамплиер»,
вкладыш жвачки «Лёлик-Болик»,
«Анонимный алкоголик»,
«Клуб ценителей вина»,
Символ панков из говна,
«SUSE-Linux», «Бизнес-тим»,
«Тында — город-побратим»
«Самый опытный водитель»
«Лучший хряк-производитель»,
знак «Почетный водолаз»,
стикер «Путин-пидарас»,
Октябрятская звезда,
«Героиня мать труда»,
группа крови, и Ай-Пи,
и пацифик на цепи.

Поскользнулся вдруг казак...
И медальками — херак!
И теперь медальки все
раскатились по шоссе.

Ребятишки! Дяди, тёти!
Если где-нибудь найдете:

Орден Славы, Орден Мира,
пуговку с гербом Алжира,
фенечку, консервный нож,
малахитовую брошь,
Красный крест, Петровский крест
«Город Прага», «Город Брест»,
«Полковая медсестра»,
«Детство — чудная пора»,
«Эсперанто», «ЦСКА»,
личный номер лесника,
запонки к военной форме,
«Лучший токарь», «Выхлоп в норме»,
«Похудей за пять минут»,
Молодежный клуб «Сохнуд»,
«КГБ», «Почетный донор»,
«Частный фонд Елены Боннер»,
«Фестиваль чеченской моды»,
номерок фидошной ноды —

хоть медалькой, хоть значком
поделитесь с казачком!


P.S. В Америке холодно, небось, и гололёд где-нибудь... Можно ж помечтать.