Спасибо!!! Как красиво! А почему не настоящая? На вид очень даже радужная радуга :-) А небо действительно чистое или это у меня оптическо-мониторный обман?
Конечно, Вам, но это не та радуга, которую я исходно имела в виду. Я, на самом деле, про эту радугу просто забыла - она ведь не дождевая, а просто свечение над морем. Так что за мной еще одна радуга, которая валяется где-то в конверте с фотками в ужасном бардаке.
Все равно очень красиво. Честно говоря, когда картинка грузилась сверху вниз, я подумала, что раз такое чистое небо, рядом дожен быть водопад, чьи брызги и "показали" радугу. Спасибо!
красивая картиночка, я ее еще на мониторе у вас заметила, но рассмотреть не успела... Большое спасибо за чудесный вечер и интенсивное общение! Надеюсь, это только начало. Вы все очень хорошие, а в Катю и Кисоньку я просто влюблена навеки. :) Это было ЩАСТЬЕ.
Было просто здОрово! А с Катериной интереснее всего гулять, так что, ежели ты любишь болтаться по лесу, то присоединяйся к нам в какой-нибудь week-end. Мы стараемся по субботам ездить в лес на целый день - в Фонтенбло или в Рамбуйе. В ближайший не получается, а вот через 2 недели, надеюсь, что выберемся. Конечно, и наш лес неплох, но все-таки это не то. И учти, что к нам можно просто проситься в гости. Не надо ждать специального приглашения, правда. И я очень хочу почитать твоего Жакоте, и Васька тоже загорелся.
Спасибо! очень люблю гулять, только редко получается, с французами в основном, а они не умеют как мы. В лесу Рамбуйе никогда не была, побегать по нему с Катей - было бы огромной радостью. Но мы ведь договаривались, что в следующий раз - у меня! Жакоте что-нибудь вывешу в ЖЖ пока. Правда, того, что Василий согласится считать стихами, у меня мало переведено...
Ну, чего мы будем считаться, кто к кому? А в дикой части леса Фонтенбло, в скалах, ты была? Я думаю, что Ваське, чтоб он почувствовал французский стих, надо его услышать с голоса. Может быть, и мне тоже - я английский язык и стих чувствую гораздо лучше французского. Так или иначе, почитать и в подлиннике, и в переводе очень хочется.
один раз была, но в плохой компании... С удовольствием бы туда! еще у меня есть мечта найти в Фонтенбло замок, где жили гурджиевцы и сам Гурджиев. Просто интересно. А вы были в Эрменонвилле, в местах Жерара де Нерваля? У меня есть СД с записью Жакоте, где он сам читает стихи, но я не очень люблю его манеру^, она такая торжественная, стихи мне кажутся другими, чем он их преподносит, хотя все равно слушаю с удовольствием. Могу для вас переписать, у меня есть гравер. Лена, ты не могла бы прислать свой мейл, я хотела отправить вам фотку с Катей и Васей...:)
Вот мэйл: kassel@efrei.fr В Эрменонвилле толком никогда не были, только проездом, и замка в Фонтенбло, увы, не знаем. А знаете ли вы городок Moret все в том же лесу? А часовню Кокто? Я торжественную манеру чтения не люблю, но все равно послушать хочется, конечно.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-11-07 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-07 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-07 07:19 pm (UTC)Как красиво! А почему не настоящая? На вид очень даже радужная радуга :-)
А небо действительно чистое или это у меня оптическо-мониторный обман?
пс-
Date: 2004-11-07 07:43 pm (UTC)И Танечка еще одну недавно выложила, широкоформатную -
http://www.livejournal.com/users/tanya_bb/3386.html
Re: пс-
Date: 2004-11-07 09:42 pm (UTC):-)
Date: 2004-11-07 10:05 pm (UTC)Честно говоря, когда картинка грузилась сверху вниз, я подумала, что раз такое чистое небо, рядом дожен быть водопад, чьи брызги и "показали" радугу.
Спасибо!
no subject
Date: 2004-11-07 11:29 pm (UTC)Большое спасибо за чудесный вечер и интенсивное общение! Надеюсь, это только начало. Вы все очень хорошие, а в Катю и Кисоньку я просто влюблена навеки. :) Это было ЩАСТЬЕ.
no subject
Date: 2004-11-08 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-09 11:15 am (UTC)Я думаю, что Ваське, чтоб он почувствовал французский стих, надо его услышать с голоса. Может быть, и мне тоже - я английский язык и стих чувствую гораздо лучше французского.
Так или иначе, почитать и в подлиннике, и в переводе очень хочется.
no subject
Date: 2004-11-10 09:01 am (UTC)У меня есть СД с записью Жакоте, где он сам читает стихи, но я не очень люблю его манеру^, она такая торжественная, стихи мне кажутся другими, чем он их преподносит, хотя все равно слушаю с удовольствием. Могу для вас переписать, у меня есть гравер.
Лена, ты не могла бы прислать свой мейл, я хотела отправить вам фотку с Катей и Васей...:)
no subject
Date: 2004-11-10 03:50 pm (UTC)В Эрменонвилле толком никогда не были, только проездом, и замка в Фонтенбло, увы, не знаем. А знаете ли вы городок Moret все в том же лесу? А часовню Кокто? Я торжественную манеру чтения не люблю, но все равно послушать хочется, конечно.
no subject
Date: 2004-11-09 11:30 pm (UTC)И мне б хотелось сейчас радугу, но у нас радуги ещё не скоро.
no subject
Date: 2004-11-10 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-10 11:49 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/_ira_/35932.html
http://www.livejournal.com/users/_ira_/36202.html
http://www.livejournal.com/users/_ira_/37888.html
в комментариях к записям тоже радуги
:-)
no subject
Date: 2004-11-11 02:35 am (UTC)Замечательно...
no subject
Date: 2004-11-11 02:38 am (UTC)Замечательно...