(no subject)
Apr. 2nd, 2023 04:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaМы с Молодым Мармотом прочитали очень увлекательную книжку Евгении Чарушиной «Мартышка в джунглях».
Я подумала, что Евгения Чарушина дочка «того самого» Чарушина, чьи тоненькие бумажные книжки были у нас дома и, может быть, и не рассыпались в труху (бумага, к счастью, прочна!), а только пожелтели и запылились… Посмотрела в сети – никакая она не дочка и даже не внучка – правнучка она! Нет, всё-таки время не линейно, в параллель они живут, разные времена.
В книжке рассказывается про то, как Мартышка слезла со своей родной ветки и отправилась знакомиться с соседями. Соседей очень много, и они самые разные – и слон, и страшный сонный леопард и даже крокодил малоприветливый.
Что рассказывается, то, ясное дело, и показывается.
Вдруг из густой чащи вышла навстречу Мартышке Окапи – робкая, неслышными шагами. Мартышка с Окапи подошли друг к другу совсем близко, их носы почти соприкоснулись.
Молодой Мармот, увидев Мартышкин нос возле Окапиного, прервал чтение разумным замечанием: «Окапи – это собака Таня, а Мартышка похожа на меня. Окапи сейчас будет Мартышку лизать.». Ну, всё правильно, ещё давным-давно СОфи с Арькой назвали Таню «Собака-Лизака», и действительно, Таня в лизанье совершенно неутомима, можно и не умываться.
Книга – источник знаний. С длинными волосами маркиз Карабас купается в речке, торчит из воды – с головы по голую грудь.
«Я тоже буду купаться в речке с маркизом Карабасом» – говорит Мармот.
А через пару минут: «Нет, я буду маркизом Карабасом».
- Бегемот, я сто лет спала, а потом пришёл принц и сказал: «Просыпайся, СофИ, хватит спать».
Теперь в обиходе большая девочка СОфи и Молодой Мармот СофИ. Когда они встречаются, – самое время загадывать желания.
А вот что есть дядя Саша и тётя Саша, - это, конечно, странно. Мармот переспрашивает: «Ведь Саша же тётя?». Но быстро привыкает к тому, что Саши бывают и тёти, и дяди: «Когда приедет тётя Саша, девочка Софи и мальчик Ари?». «Когда приедет дядя Саша?».
Из лесу навстречу Красной Шапочке выходит большой зубастый Волк.
«Он не кусается - сообщает Мармот - это хороший волк».
- Ну, само собой, не кусается. Он, правда, съел бабушку и Красную Шапочку, но потом раскаялся и выплюнул. И больше никого никогда не ел. Ел только пирожки и клубнику, и травку. А бабушка и Красная Шапочка к нему в гости ходили.
Молодой Мармот важно кивает и желает теперь почитать про того льва, в которого превратился Людоед перед тем, как стать той мышкой, которую доблестный кот в сапогах сожрал.
- А почему не надо падать на землю?
- Потому что больно.
- А почему больно?
- А потому что ты бьёшь землю, и она тебя в ответ.
Мы разговариваем на трамвайной остановке, и в разговор вступает мужик, по виду, может быть, строительный рабочий. Соглашается со мной. Мы с Мармотом довольно громко на улице разговариваем, и выяснилось, что в округе полно русскоязычных людей, говорящих с разнообразными выговорами – наверно, и украинцы, и молдаване, и русские. Процветает наш магазин славянских товаров «Россия-Украина-Армения», торгует он, в основном, продуктами, произведёнными в Германии, или в Польше. Владельцы – харьковчане. Недавно стал у них работать белорус, который мне рассказал, что пробрался во Францию во время ковида, и злые польские пограничники отняли у него корзинку клюквы, собранной в белорусских лесах. «А клюква ж витамины, полезная».
По дороге из яслей нам попадается уйма разных картинок – лев из зоопарка, слон, леопард. Динозавр с ужасными зубами, красавец-носорог, злая колдунья – всего и не упомнишь.
Обезьяна почему-то получает от Мармота королевское звание, и когда я случайно называю её принцессой, Молодой Мармот меня поправляет: «ты неправа, она не принцесса, обезьяна – королева». Под ногами постоянно валяются волшебные палки, а когда трамвай поворачивает, невероятно весело глядеть на вдруг оказавшийся в поле зрения его хвост.
Как же получается, что ничего мы потом не помним о том времени, когда с огромной скоростью мы учимся, превращаемся в себя? А остаются только отдельные картинки, размытые на запотевшем трамвайном стекле.
Я подумала, что Евгения Чарушина дочка «того самого» Чарушина, чьи тоненькие бумажные книжки были у нас дома и, может быть, и не рассыпались в труху (бумага, к счастью, прочна!), а только пожелтели и запылились… Посмотрела в сети – никакая она не дочка и даже не внучка – правнучка она! Нет, всё-таки время не линейно, в параллель они живут, разные времена.
В книжке рассказывается про то, как Мартышка слезла со своей родной ветки и отправилась знакомиться с соседями. Соседей очень много, и они самые разные – и слон, и страшный сонный леопард и даже крокодил малоприветливый.
Что рассказывается, то, ясное дело, и показывается.
Вдруг из густой чащи вышла навстречу Мартышке Окапи – робкая, неслышными шагами. Мартышка с Окапи подошли друг к другу совсем близко, их носы почти соприкоснулись.
Молодой Мармот, увидев Мартышкин нос возле Окапиного, прервал чтение разумным замечанием: «Окапи – это собака Таня, а Мартышка похожа на меня. Окапи сейчас будет Мартышку лизать.». Ну, всё правильно, ещё давным-давно СОфи с Арькой назвали Таню «Собака-Лизака», и действительно, Таня в лизанье совершенно неутомима, можно и не умываться.
Книга – источник знаний. С длинными волосами маркиз Карабас купается в речке, торчит из воды – с головы по голую грудь.
«Я тоже буду купаться в речке с маркизом Карабасом» – говорит Мармот.
А через пару минут: «Нет, я буду маркизом Карабасом».
- Бегемот, я сто лет спала, а потом пришёл принц и сказал: «Просыпайся, СофИ, хватит спать».
Теперь в обиходе большая девочка СОфи и Молодой Мармот СофИ. Когда они встречаются, – самое время загадывать желания.
А вот что есть дядя Саша и тётя Саша, - это, конечно, странно. Мармот переспрашивает: «Ведь Саша же тётя?». Но быстро привыкает к тому, что Саши бывают и тёти, и дяди: «Когда приедет тётя Саша, девочка Софи и мальчик Ари?». «Когда приедет дядя Саша?».
Из лесу навстречу Красной Шапочке выходит большой зубастый Волк.
«Он не кусается - сообщает Мармот - это хороший волк».
- Ну, само собой, не кусается. Он, правда, съел бабушку и Красную Шапочку, но потом раскаялся и выплюнул. И больше никого никогда не ел. Ел только пирожки и клубнику, и травку. А бабушка и Красная Шапочка к нему в гости ходили.
Молодой Мармот важно кивает и желает теперь почитать про того льва, в которого превратился Людоед перед тем, как стать той мышкой, которую доблестный кот в сапогах сожрал.
- А почему не надо падать на землю?
- Потому что больно.
- А почему больно?
- А потому что ты бьёшь землю, и она тебя в ответ.
Мы разговариваем на трамвайной остановке, и в разговор вступает мужик, по виду, может быть, строительный рабочий. Соглашается со мной. Мы с Мармотом довольно громко на улице разговариваем, и выяснилось, что в округе полно русскоязычных людей, говорящих с разнообразными выговорами – наверно, и украинцы, и молдаване, и русские. Процветает наш магазин славянских товаров «Россия-Украина-Армения», торгует он, в основном, продуктами, произведёнными в Германии, или в Польше. Владельцы – харьковчане. Недавно стал у них работать белорус, который мне рассказал, что пробрался во Францию во время ковида, и злые польские пограничники отняли у него корзинку клюквы, собранной в белорусских лесах. «А клюква ж витамины, полезная».
По дороге из яслей нам попадается уйма разных картинок – лев из зоопарка, слон, леопард. Динозавр с ужасными зубами, красавец-носорог, злая колдунья – всего и не упомнишь.
Обезьяна почему-то получает от Мармота королевское звание, и когда я случайно называю её принцессой, Молодой Мармот меня поправляет: «ты неправа, она не принцесса, обезьяна – королева». Под ногами постоянно валяются волшебные палки, а когда трамвай поворачивает, невероятно весело глядеть на вдруг оказавшийся в поле зрения его хвост.
Как же получается, что ничего мы потом не помним о том времени, когда с огромной скоростью мы учимся, превращаемся в себя? А остаются только отдельные картинки, размытые на запотевшем трамвайном стекле.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-04-02 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 04:59 pm (UTC)Ну так это про всё так, объясняешь под ходу. Про мышку, конечно, есть одно но - злая кошка падает из окна и разбивается, что не есть правильно. Но мы как-то в детстве этому значения не придавали, а сейчас неприятно как-то. Тем более, что кошка ни в чём не виновата
no subject
Date: 2023-04-02 05:40 pm (UTC)А с наследством - ну, я не хочу отвечать на вопрос, что такое умер
no subject
Date: 2023-04-02 05:58 pm (UTC)Ну да, но она скоро научится читать сама. И наверное будут вопросы. Как-то в нашем детстве всё было иначе, и плохие концы не замалчивали, и детских травм на всю жизнь как-то не опасались... :)))
Конечно, нет! Я что-то не помню, чтобы нас интересовал вопрос о наследстве. С другой стороны, куча сказок начинается с того, что старик умер. Ну умер-шмумер лишь бы был здоров.
no subject
Date: 2023-04-02 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 06:00 pm (UTC)Да, деньги перевела за книгу, завтра её отправят по почте. Так что уж подожди.
no subject
Date: 2023-04-02 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 06:06 pm (UTC)Ну, надеюсь, что она до июня дойдёт.. :)))
no subject
Date: 2023-04-02 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 06:15 pm (UTC)Ну привет! А отчего же у кита такая глотка?! Это уж ты совсем. Ну и потом ещё год, ну два, и она всё это начнёт читать сама. По-моему, ты не права. Можно обсуждать потом, правильно или неправильно и как было бы лучше, но читать надо как есть. А потом взрослые книги? Там, знаешь, тоже много всего ужасно несправедливого. Пусть князь Андрей не умрёт, а Наташа не превратится в курицу... И на Сомса не упадёт дурацкая картина. И вообще про это есть в книге книг Дорога уходит в даль
no subject
Date: 2023-04-02 06:21 pm (UTC)Но сказки про зверей это совсем другое! Там заложено несправедливое отношение уже в эпитетах. Волк типа злой. И тут мне кажется, что очень правилдьно щитать волка добрым, и что он не кусается. А когда сама будет читать, вот и скажем, что злые авторы, а вовсе не волк :-)
no subject
Date: 2023-04-02 06:18 pm (UTC)И мне кажется, что именно отсюда у ребёнка рождается жалость и сострадание!
no subject
Date: 2023-04-02 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 08:26 pm (UTC)У Биссета один недостаток - нет картинок
no subject
Date: 2023-04-02 06:28 pm (UTC)Так кит и бал живенький и весёлый, у него просто глотка такая стала. Ничего плохого с ним не случилось.
Не согласна. Это же комедия масок - каждый играет свою роль. Это нормально. Кстати, есть сказки, где волк добрый. Вот та, где он старого пса спасает. И это справедливое отношение. Волк на самом деле страшный. Есть опасные животные. И есть животные, которые едят других животных. И когда сочинялись эти сказки, оно было весьма важно для людей, которые жили в близком соседстве с ними. И с волком в лесу не стоило разговаривать. А про другое читай сказки Биссета. И всё будет гармонично.
no subject
Date: 2023-04-02 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-02 08:25 pm (UTC)Ну сейчас придумают что угодно, сходят с ума в другую сторону. Медведь как раз часто бывает добрым. И даже в Маше и медведе он убежал к себе домой.
no subject
Date: 2023-04-02 08:28 pm (UTC)Кстати, вспомни Чуковского, Бармалей перевоспитывается!
no subject
Date: 2023-04-02 08:40 pm (UTC)А при чём тут Бармалей? Сказки есть всякие, ты и читаешь всякие, со всякими концами и происшествиями. Ладно, я спууу хррррр
no subject
Date: 2023-04-02 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-03 02:57 pm (UTC)До чего интересное мышление в таком самом познавательном возрасте!