В автобусе

[mbla]

1.

Сижу смирно, Данелию читаю. Надо мной склоняется недобритый человек лет тридцати-сорока, впрочем, я возраст хреново определяю, в шерстяной шапочке типа буратиньего колпачка, в очках, с огромной спортивной сумкой через плечо.

- Простите за нескромный вопрос, а что это за алфавит?

- Русский

- Как здорово, кириллица, значит. Как трудно читать на другом алфавите.

- Но ведь очень похожие.

- Да, конечно. А русский трудный язык? Выучить трудно?

- Вообще-то да. Падежей много, грамматика совсем другая.

- Мне так нравится русская культура. И язык нравится. Я по происхождению португалец, у нас в языке много шипящих и в русском много шипящих. Я очень любил читать. Сейчас-то меньше читаю, слишком много прочёл, скучно стало, все они об одном. Я читал мемуары Троцкого. Такой был интеллектуал. По-французски, конечно, читал. И о Романовых читал. Очень люблю Романовых. А у Николая второго жена была немка. Бедный Николай второй, всё-таки не заслужил он такой судьбы. И биографию Сталина читал. Он был грузин. И Берия был грузин. Берия хотел со Сталиным по-грузински говорить, а Сталин отказывался. Жена Сталина покончила с собой. А что вы читаете?

- Воспоминания одного режиссёра.

- А Доштоевского стоит почитать? Он интересный?

- Я не люблю Достоевского. Он замечательный писатель, но я его не люблю. Лучше Толстого.

- А я «Войну и мир» пробовал читать, прочёл три страницы, и мне дальше не захотелось. А ещё я на мессу ходил в собор Александра Невского на рю Дарю. Мне интересно было, но я, конечно, ничего не понял.

На моё счастье автобус подошёл к остановке, а любителю изящной и неизящной словесности надо было дальше ехать, а то я уж себе представила, как бредёт он за мной и канючит про Толштоевского.

2. Молодой человек в шарфике, с рюкзаком, зажатым между ног, с трудом удерживая равновесие, по мобильнику.

- Ты уже добралась! У, как здорово, а я в автобусе, ну, через час или позже буду. Ты не жди меня, купай. Ну, пробки. Нет, едет, через час наверно.

Иногда послушать чужой разговор по мобильнику – то же самое, что заглянуть в чужое окошко – притягивает чужая жизнь, под лампой с абажуром, с ужином на столе, за чужой дверью с чужими разговорами. Но абажуров больше нету, и только иногда мелькнёт в щёлочку лакомый чужой кусочек – книжные полки, картины, чёрные деревянные балки на потолке, медная поварёшка на кухне. А иногда такое световое трепетанье от телевизора, и сразу делается совсем не интересно.

3. Встрёпанный молодой человек громко по-русски, по мобильнику.

- Давайте в пятницу обязательно встретимся. Лучше всего. Только в 13-ом районе сейчас фестиваль русских фильмов. В пятницу показывают «Путешествие с домашними животными». В семь тридцать. Да-да, именно так. Мы обязательно хотим посмотреть «Путешествие с домашними животными». Встретимся перед кино, потом посидим.

Придя домой, я объяснила Грише, что её в путешествие уж никто не возьмёт, слишком плохо себя ведёт. Никак таких кошек нельзя брать в путешествие, которые, как на турнике, качаются на васькиной любимой лиане.

Comments

[gerberga.livejournal.com]

Интернет подбрасывает иногда забавные совпадения. Только что я поздоровалась в аське со своей подругой, спросила, что она поделывает и получила ответ - "Скачала воспоминания Данелии, читаю, хихикаю". Параллельно я открываю френдленту - первым в ней идет этот ваш пост.

Вы хотя бы не "Безбилетного пассажира" читали? :)

[mbla.livejournal.com]

Не, я уже следующую - "Тостуемый пьёт до дна!"

[enfante.livejournal.com]

а меня оч. впечатлил первый мужчинка)))

[mbla.livejournal.com]

Подарила б, да адреса не знаю!

[quichenotte.livejournal.com]

Я люблю смотреть в чужие окна!

[mbla.livejournal.com]

Ну и я, и почти, кажется, все.

[albir.livejournal.com]

Кошка Гришка трепещет, наверное, и верит каждому слову.)))

[mbla.livejournal.com]

Ну! Воспитание и ещё раз воспитание!

[bret.livejournal.com]

Гришу нужно было обязательно сфотографировать в момент такого поведения. Дабы приобщить к делу и иметь доказательство.

P.S. всё никак у меня не получается выбраться к вам - очередные дедлайны надвигаются :(

[mbla.livejournal.com]

Да, пока я буду фотографировать, меня Васька убьёт за небрежное обращение с этим поганым растением. Мы уж думаем верёвку приспособить под ним, чтоб был гимнастический снаряд.

Я так и поняла, что ты в дедах Лайнах. Но ты имей в виду. Как немного полегчает, свистни и выбирайся.

[orang-m.livejournal.com]

эх,я не выбралась на этот фильм!
у нас он на неделе российского кино был.
говорят - шедевр.

[mbla.livejournal.com]

Авось на DVD появится. Мы уж вообще забыли про то, что в кино ходят.

[martobre.livejournal.com]

На этой "Неделе", ИМХО, был один шедевр - "Двое в одном" Муратовой. И один анти-шедевр: "Русская игра" Чухрая. Все остальное - как-то посредине.

[go-away-bird.livejournal.com]

какой эрудит :-))

[mbla.livejournal.com]

И не говорите :-))

[alicebrown.livejournal.com]

В кино не была сто лет. Не тянет. Единственный фильм, который смотрела в кинотеатре - Остров. Впечатление было ошеломительное.
А Гриша поняла, что ее ругают? Наш понимает, сразу уходит.

[mbla.livejournal.com]

Ну, про "Остров", пожалуй, не будем. Такой смеси гадливости и ярости у меня, пожалуй, ни один фильм не вызывал. :-)

А Гриша, конечно, понимает, как не понять! Вот сейчас обиделась и ушла в свой домик.

[just-tom.livejournal.com]

С мобильными телефонами вообще забавно - не только рядом с тобой в общественных местах какой-то кусочек чужой жизни приоткрывается, но и то, что невозможно локализовать их владельцев. Например, стоит очень молодая девушка на трамвайной остановке недалеко от моей работы и говорит в трубку с некоторым уже отчаянием: "Мама! Но я же честное слово сейчас в Варшаве!" Или, наоборот, идёт по торговому центру хорошо одетый мужчина средних лет и говорит: "Да, дорогая, я сейчас на работе".

[mbla.livejournal.com]

Хорошо! А от любовников как удобно звонить! Только вот начнут их пеленговать, тогда уж непонятно как.

[crivelli.livejournal.com]

А вы не пойдёте на «Путешествие с домашними животными»?

[mbla.livejournal.com]

Так уже не идёт, наверно. Знаешь, я как-то вообще забыла, что в кино можно ходить. Только DVD уже несколько лет. А ты про этот фильм слышала?

[baschmatschkin.livejournal.com]

А Катю? Катю можно брать в путешествия?

Мне тоже нравятся Романовы, как тому дяденьке. В особенности Екатерина Первая и Пётр Второй.

Несколько лет назад я столкнулся с такой разновидностью мобильного телефона, когда в ухо вставляется какая-то штучка, и человек идёт и просто разговаривает, никакого телефона у него при этом в руках нету. Сей час я уже привык, а поначалу мне казалось очень странным - идёт человек-бедолага и сам с собою разговаривает

[mbla.livejournal.com]

Катю, конечно, а как же. Катю мы и берём почти во все путешествия. И с ней вместе часто на заднем сиденье нас трое, а иногда бывает и четверо, и всем невозможно тесно, но совсем не обидно. А Гришку на море тоже в этом году брали. И когда у неё в распоряжении оказался сад, она стала себя вести куда лучше.

О да, мобильники в ухе меня тоже в оторопь приводили. Возникло ощущение, что очень много стало бедолаг, которые сами с собой разговаривают. Теперь привыкла.

[iris_sibirica.livejournal.com]

А вдруг бы погругальцу Доштоевский понравился!

[mbla.livejournal.com]

Ну, я ж ему сказала, что Доштоевский великий. Но мне кажется, он теперь всё больше на вовпоминания переключился и на политику.

[ah-leen.livejournal.com]

Интересно. Вот Вам, кстати, повезло с первым. А вот у меня такой был слесарь в Дублине. Нет, он, конечно, замечательный такой человек-душа, слесарь на альфа-ромео. Ему приходилось много чинить в квартире, перестраивать душевую несколько недель, я его кофе поила, а он мне примерно так все рассказывал, что читал и читает. А однажды смотрю: дочка, тогда 2-х летняя, принесла ему свою русскую книжку. Он сел на пол и начал "читать" её вслух, то есть картинки перессказывать. Дочка была в восторге. Я - тоже. Книжка - Пушкин "Сказки".:))

[mbla.livejournal.com]

Ну, мы когда-то с Джейком начинали учить русский язык по "Тараканищу" - далеко, правда, не продвинулись, но приятно было очень.