сонное глупство

[mbla]

Усталый bgmt за ужином сказал, что по причине захождения ума за разум, забыл, где говорили "курица", а где "кура". То ли в Москве курица, а в Ленинграде кура, то ли наоборот.

Решили, что в Ленинграде по двору гуляла курица, а на прилавке лежала кура. А в Москве курица и в кастрюле, и во дворе.

"Во множественном числе всюду гуляют куры" - сказала я. tarzanissimo не согласился, заверив меня, что и курицы запросто могут прогуливаться в своё удовольствие.

И тут я поняла - могут, конечно, но совершенно очевидно, что вопрос "Как там мои курицы?" не относится к тем, кто хоть и с хилыми, но всё же с крыльями, он, вопрос этот, конечно же про жену и тёщу. Или про жену и дочку. И никак иначе.

...

Гришка же тем временем по причине зимнего отсутствия мотыльков и мух вышла на охоту за секундной стрелкой настенных часов. Чувствую, недолго им жить осталось.

Comments

[malpa.livejournal.com]

Правильно угадали. В Ленинграде курицы ходили, а кур продавали в гастрономах. Москвичи же никогда не видели разницы.

[malpa.livejournal.com]

Интересно, что и "кура", и "глупство" - вполне из черты оседлости к нам пришли. :-)

[mbla.livejournal.com]

Про куру понимаю. А про глупство я знаю исключительно из Бруштейн. Там Юлька про какую-то афишу в парке говорит, что глупство - а у неё польский родной.

[mbla.livejournal.com]

Не совсем, знать, от родного языка оторвались!

[katerinus.livejournal.com]

Видимо на мне оставило отпечаток мамино московское происхождение. НЕНАВИЖУ слово "кура", аж трясет. Надпись "кура-гриль" - извечный мой кошмар

[malpa.livejournal.com]

Ну!

[malpa.livejournal.com]

Черт, пора книжку перечитывать. Надо будет ее у сестрицы в Пушкине реквизировать.

[malpa.livejournal.com]

Мне проще: это не только по-ленинградски, но и вполне по-польски. :-)

[elena-n.livejournal.com]

И в Казани в магазины кур завозили, а курицы на свободе разгуливали :)

[katerinus.livejournal.com]

Эх, значит и в Польше мне не жить :(

[malpa.livejournal.com]

Я попрошу их больше так не говорить, а?

[malpa.livejournal.com]

О. Будем знать. :-)

[mbla.livejournal.com]

Удовольствие гарантировано

[malpa.livejournal.com]

Или я сомневалась.

[mbla.livejournal.com]

Действительно неуважительное слово. "Денег куры не клюют". То ли дело курицы!

А курочка - конечно, людоедское. Хотя ведь курочку Рябу никто не ел

[katerinus.livejournal.com]

Ну да, можно же даже не всех просить, а только тех, кого я могу услышать :)
А "курица" - это только "кура" или есть еще какое-нибудь слово?

[katerinus.livejournal.com]

курочка -это действительно людоедское. Так же как и перепелочка (особенно та, которая из песни, мне все время казалось, что они ее съедят в конце)

[malpa.livejournal.com]

Есть еще kurczak. Это, типа, цыпленок, но которого сейчас сварят.

[just-tom.livejournal.com]

В Москве точно курица, но со множественным числом сложнее - вроде было и так, и так. Во всяком случае стих "Куры курили и говорили / мы - куры, мы - дуры" раздражал не непривычной формой множественного числа, а общей тупостью.

[katerinus.livejournal.com]

О! а это симпатично. Это мне нравится

[nikysia.livejournal.com]

Муж надо мной смеется, когда я говорю "кура в холодильнике", при том, что мы оба - москвичи.

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

По двору гуляют либо куры, либо мокрые курицы. А куры, они в русском давние и вполне литературные. Почтенный Козьма Прутков писал:
"...Сын архитектора, он строить собирался
Сын птичницы, он строил только куры..."

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Курочка еще и сексуальное...

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Цыпленок жареный, он и у Крылова "курчонок".

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

Курица не птица!