mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Усталый [livejournal.com profile] bgmt за ужином сказал, что по причине захождения ума за разум, забыл, где говорили "курица", а где "кура". То ли в Москве курица, а в Ленинграде кура, то ли наоборот.

Решили, что в Ленинграде по двору гуляла курица, а на прилавке лежала кура. А в Москве курица и в кастрюле, и во дворе.

"Во множественном числе всюду гуляют куры" - сказала я. [livejournal.com profile] tarzanissimo не согласился, заверив меня, что и курицы запросто могут прогуливаться в своё удовольствие.

И тут я поняла - могут, конечно, но совершенно очевидно, что вопрос "Как там мои курицы?" не относится к тем, кто хоть и с хилыми, но всё же с крыльями, он, вопрос этот, конечно же про жену и тёщу. Или про жену и дочку. И никак иначе.

...

Гришка же тем временем по причине зимнего отсутствия мотыльков и мух вышла на охоту за секундной стрелкой настенных часов. Чувствую, недолго им жить осталось.

Date: 2007-11-29 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Курочка еще и сексуальное...

Date: 2007-11-29 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И правда.

Date: 2007-11-29 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
В русском переводе пьесы Самеда Вургуна "Вагиф" старуха-сводня, убеждая героиню "соответствовать" желаниям хана, говорит ей:
- Ты курочка, ты ханская халва...

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 08:08 am
Powered by Dreamwidth Studios