Из колодца

А Г.Миллера так и не встретила?

From:

Увы! А как бы хотелось

From:

Небось, как раз нырнул...

From:

Джон Фул — профессор трёх наук —
спешил в Карлайл из Гулля
и в речке Уз увидел вдруг
коллегу — Клайда Буля.

Сэр, видеть вас — большая честь!
— профессор Фул воскликнул.
–Но
что вы делаете
здесь
в четвёртый день каникул?

Глотая мелкую волну,
Буль отвечал:
— Сэр Джон,
я думаю, что я
тону.
Я в этом убеждён.

Тогда Джон Фул сказал:
-Да ну?
Клайд Буль обдумал это,
помедлил
и
пошёл
ко дну.
(Наверно, за ответом).

Простите, Буль,
сейчас июль,
а тёплая ль вода?

Буль-буль, —
сказал профессор Буль.

Что означало:
“Да!”

From:

Гениально! Чье?

From:

Это Вадим Левин. Который "Глупая лошадь". Он, кстати, есть в ЖЖ (кажется так и прозывается: vlevin).

From:

Спасибо. Погарцевал смотреть: цок-цок-цок.

From:

О, он того стоит. Я бы сказала, это достойный преемник Маршака.

From:

увы, ЖЖ отрекся, не любя

From:

Что пардон, то пардон. Ошибочка вышла.
Вот:
http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=vadimlevin

From:

Истину не скрыть! В смысле, спасибо огромное.

(no subject)

From:

mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-11 06:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From:

maxnicol.livejournal.com - Date: 2005-11-11 06:37 pm (UTC) - Expand

From:

А мне почему-то его ну никак не хотелось в Париже встретить, а вот Хэма и Ф.СФ - да.
Оффтоп ВЫ бывали во ВНУТРЕННЕМ дворике мастерской Модильяни и Гогена?
Я - попал однажды, но без фотоаппарата...

From:

А Вы Генри Миллера по-английски читали?

Он на русский, на мой взгляд, совершенно непереводим - получается порнуха такая, а по-английски очень нежный писатель.

Хэма хотелось бы страшно, а СФ - не люблю, может быть, после "Праздника" как раз.

А вот во внутренний дворик мастерской никогда не попадала. А что, пускают?

From:

Всегда было закрыто. а тут летим на прошлой неделе с Леной (дочкой) в Москву
("по делу срочно"), есть время пройти пехом с Монпарнасса на РЕР Б (Люксембург)
Решил ей показать мастерские (дом) Модильяни (и Гогена!) на рю Гранд Шомьерс
(от перерестка Распай-Монпарнас "вверх", почти параллельно рю Ваван. Пожалста- кто то
переезжает, дверь настеж во двор. Очаровательный заросший двор, прямо из "Праздника"

Сексус-Плексус. Конечно, в 76 на берегу Черного моря в Кацивели (Украинская летняя матшкола). На каком тогда языке его еще читать можно было? Но мне, (и до сих пор), все больше Беллоу_Рот_Маламуд по душе.
П.С. Нексус-Сексус-Плексус - сеть отелей в Киото, обнаруженная во время визита прошлого года. Единственная в Японии, куда , по утверждению местных обитателей, пускают парочки без паспорта со штампом...
Я сфотографировал один такой отель. Из за бара, который назывался..."Пье Нуар"!

From:

В ближайшее время отправлюсь.

Да, в 76-ом году я по-английски вовсе не читала, я уехала в Штаты в 79-ом, там и выучила.

Маламуда люблю, Беллоу не очень.

А, кстати, у Миллера я очень люблю совершенно другог типа книжку - "Колосс" - про то, как он жил в Греции во время войны.

From:

"Колосса" не читал, как то не попал. Да я после всех этих "крекс-фэкс-пэксов" не сильно и искал. У Беллоу есть, кроме канонического "Эрцога", совершенно очаровательный "Humboldt's Gift"
(не знаю, переводился ли по-русски)

From:

Ну, теперь-то я английские книжки по-русски не читаю. А "Humboldt's Gift" должен бы на полке стоять, по-моему, когда-то купила, да так и не прочла.

From:

А я, (оглядваясь по сторонам), почти и никакие не читаю...
(в сравнение с книгоглотанием советского времени, конечно, я писал про это
http://www.livejournal.com/users/vovaminkin/11295.html#cutid1)
В этом году потихоньку стал "почитывать" (как "покуривать в рукав", чтоб не поймали), вместо того чтобы писать и дописывать... Ну и ЖЖ зараза...

Re: нексус сексус плексус

From:

mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-11 06:39 pm (UTC) - Expand

Re: нексус сексус плексус

From:

vovaminkin.livejournal.com - Date: 2005-11-11 08:10 pm (UTC) - Expand

Re: нексус сексус плексус

From:

mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-11 11:11 pm (UTC) - Expand

From:

Ыыы! Кацивели! Не 76 (78-й и 80-й) и не матшкола (а так, студентами-дикарями), но все равно. Хочу в Кацивели!

From:

А я не знаю даже, где это.

И побреду в незнанье спать. :-)

From:

Это южный берег Крыма. Если из Симеиза идти на запад, по направлению к Форосу (где потом Горбачев сидел), то обойдешь скалу Кошка - и Кацивели сразу же. (размечталась старая)
Спокойной ночи, душа моя.

From:

А я только восточный Крым знаю. От Феодосии до нового Света с углублением в Старый Крым.

From:

А представляете, меня в этом сентябре почти туда звади! (в Ласпи, на "украинскую школу").
Но куда ж в рай, когда грехи наши тяжкие...

From: