Да, я многое знаю из этого. Была замечательная когда-то пластинка под названием Nostalgia. Там были всякие советские песни на иврите, и ностальгия это была не по России, а вовсе даже по первым кибуцам. Ну, и по сути неудивительно, если посмотреть на фамилии советских композиторов.
Вот у меня есть диск Монтана, и там он поет песню - музыка (написано) не помню чья), слова (написано) Мориса Дрюона, называется "Каторжник", а песня... - "Помню, помню, помню я, как меня мать любила..." Моя французская подруга сразу сказал: "Ну так Морис Дрюон - он же наполовину русский". Но поет Монтан так (запись 48 или 49 года), что у меня впечатление: слышал он где-нибудь в Ницце в русских кабаках, как ее поют.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-02-10 09:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-11 09:18 am (UTC)Где голова, а где ноги?
Date: 2008-02-10 10:07 pm (UTC)'Jewish' Songs By Anti-Semites
Re: Где голова, а где ноги?
Date: 2008-02-11 09:20 am (UTC)Re: Где голова, а где ноги?
Date: 2008-02-12 12:24 am (UTC)Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-10 11:18 pm (UTC)Моя французская подруга сразу сказал: "Ну так Морис Дрюон - он же наполовину русский". Но поет Монтан так (запись 48 или 49 года), что у меня впечатление: слышал он где-нибудь в Ницце в русских кабаках, как ее поют.
Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-11 12:39 am (UTC)ПыСы Собираюсь....
Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-11 09:21 am (UTC)Созвонимся на днях...
Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-12 07:49 am (UTC)Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-15 11:47 pm (UTC)Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-16 07:36 am (UTC)Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-03-03 11:23 pm (UTC)Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-16 07:38 am (UTC)Re: Ну все-таки не из русской, а из советской
Date: 2008-02-11 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-11 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-11 09:54 am (UTC)