И ещё литературоведческое

[mbla]

Вслед спору с sergej_krylov и по предложению sergej_krylov не хотите ли выбрать вариант, причём по возможности в соответствии с тем, что Вы думали, когда впервые прочитали это бессмертное произведение

1. Бабариха Салтану мать
2. Бабариха девицам мать
3. Бабариха чужая тётя

Comments

[cambala.livejournal.com]

сватья - это мне свекровь моей дочери. по нынешней терминологии.
я думала, Бабариха - она чужая тетка, что хотела сосватать одну из старших сестер, возненавидела младшую. то есть, сваха.
а сначала, в первый раз сомостоятельно читаючи, вообще ничего не думала. ну сватья и сватья. чего об этом думать в дошкольном возрасте:)

[mbla.livejournal.com]

Я, естественно, слова "сватья" не знал и теперь толком не знаю, и была крайне изумлена, что она Гвидону бабушкой приходится!