И ещё литературоведческое

[mbla]

Вслед спору с sergej_krylov и по предложению sergej_krylov не хотите ли выбрать вариант, причём по возможности в соответствии с тем, что Вы думали, когда впервые прочитали это бессмертное произведение

1. Бабариха Салтану мать
2. Бабариха девицам мать
3. Бабариха чужая тётя

Comments

[ah-leen.livejournal.com]

Так там по тексту ясно. Там же комар, он же шмель, он же Гвидон, кусает в глаз сначала теток своих, потом бабку (Бабариха). А вот зачем она родную дочь и внучка в бочку закатала...
Короче, мои мама и свекровь друг другу сватьи.

[mbla.livejournal.com]

Ясно-то ясно, а видите, сколько людей как-то не обратили внимание на то, что Гвидону она бабушка!

А слово "сватья" и вообще мало кто знает!

[ah-leen.livejournal.com]

*гордо*

А я деверя отличу от свояченицы!:)

[mbla.livejournal.com]

Ну то есть! Ну просто слов нет!!!

Тэффи помните? Хорошие русские слова - деверь, мерин!

[ah-leen.livejournal.com]

Ну не то, чтобы хорошо, но вот
стихотворение "Белая одежда" - ну чем не три девицы под окном. Только так печально и так первомирововоенно.

[mbla.livejournal.com]

Чего-то не могу этого рассказа в сети найти. Это тот, где бицирк - по-русски будет арондисман. Называется "Разговор". Один из моих любимых.

[ah-leen.livejournal.com]

Может мы про разных Тэффи разговариваем?:)

http://www.teffy.ru/poems/passiflora.phtml#s9

[mbla.livejournal.com]

Отчего же, о той же самой. Она и стихи, и рассказы писала. И в Сатириконе подвизалась.

[ah-leen.livejournal.com]

Я шучу:)

[mbla.livejournal.com]

Это я торможу - после кучи переделанных дел (говорю в своё оправдание)