mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Всю жизнь у Пастернака терпеть не могла:
«Ты так же сбрасываешь платье, как роща сбрасывает листья»

Напротив калитки в кампус – липа на краю зелёной полянки возле маленького домика, – уже почти совсем голая, а под ногами у неё (под единственной её ногой?) на зелени густое золотое пружинящее лоскутное одеяло – лиственный patchwork.

Липа не прислонилась к домику, стоит отдельная – и сразу понятно – встряхнулась и сбросила листья, и улыбается перед тем как войти в воду.

Может, и у Пастернака всё бы ничего, если б не ужас этого отвратительного «халата с шёлковую кистью».

Ну спрашивается, зачем в халате-то в объятья падать?

Date: 2008-11-21 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] permosalim.livejournal.com
Да, мне тоже не нравится, здесь какая-то логическая ошибка у Пастернака: роща хороша ещё в листьях, пусть и жёлтых, а совсем голая уже и нет.
В отличие от женщины:-))

Date: 2008-11-21 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
А это завист от того, что за женщина!

Date: 2008-11-21 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] permosalim.livejournal.com
Так Пастернак-то имел ввиду Женщину!

Date: 2008-11-22 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну да, ну да, ещё Семён Михайлович Будённый говорил, кажется про то, что зависит, какая бабель!

Date: 2008-11-22 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ах вот в чём отличие рощи от женщины!

Date: 2008-11-22 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] permosalim.livejournal.com
Думаю, что Пастернак просто лучше понимал в женщинах, чем в рощах:-)

Date: 2008-11-22 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну отчего ж - в рощах он как раз понимал неплохо, мне даже кажется, что в отношении рощ у него был лучший вкус :-)))

Date: 2008-11-22 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] permosalim.livejournal.com
Вот и ответ!!
А вообще я люблю Пастернака, только не его прозу.

Date: 2008-11-23 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я тоже. Правда, если рассматривать "Живаго" как комментарий к стихам, то оказывается весьма интересно

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 02:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios