(no subject)

[mbla]

Всю жизнь у Пастернака терпеть не могла:
«Ты так же сбрасываешь платье, как роща сбрасывает листья»

Напротив калитки в кампус – липа на краю зелёной полянки возле маленького домика, – уже почти совсем голая, а под ногами у неё (под единственной её ногой?) на зелени густое золотое пружинящее лоскутное одеяло – лиственный patchwork.

Липа не прислонилась к домику, стоит отдельная – и сразу понятно – встряхнулась и сбросила листья, и улыбается перед тем как войти в воду.

Может, и у Пастернака всё бы ничего, если б не ужас этого отвратительного «халата с шёлковую кистью».

Ну спрашивается, зачем в халате-то в объятья падать?

Comments

[krysochka.livejournal.com]

Один из секретов Пастернака в том, что у него очень много реальных деталей. Из жизни - его жизни. А нам они, бывает, кажутся надуманными или непонятными (например, "мы были музыкой во льду" - это бытовая деталь, про лёд, который образовывался в чашках, стоящих на рояле в морозном 19 году, когда дров не было, и в помещениях зимой был минус). Сильно подозреваю, что был-таки халат, и именно с шёлковой кистью.

Я не большой любитель Пастернака, но для меня вот эти строчки как раз - пример его волшебного аллитерационного бормотания, когда "с" так чередуется с "ш" и "щ", что совершенно пофиг, что там про халат и рощу.

[mbla.livejournal.com]

Я-то как раз Пастернака люблю. Согласна, халат, наверно был и, может быть, и в объятья в нём падали, хотя как-то уж очень странно сбрасывать платье и потом падать в объятья в халате. Но ведь детали, как ни крути, не все в стихах оказыватся. И я-то очень любя аллитерационное бормотанье, не могу убрать зрительный образ, для меня вообще зримость невероятно важна, она у меня возникает даже на уровне бормотанья... И тут она мне ужасна.

[krysochka.livejournal.com]

А если это два разных момента амальгамировались? Один раз было сбрасывание платья, другой раз был халат, а он запихнул их в одно стихотворение?

Я-то не заморачиваюсь, мне зрительность в стихах важна редко-редко (когда я её вдруг с удивлением включаю - например, читая Оскара Уайлда, или замечая оттенки цветов в сонетах Гонгоры).

[mbla.livejournal.com]

Нет, странная нелогичност меня, на самом деле, не мучает - просто весь зрительный ряд мне тут жеманен и неприятен, а для меня зримы даже самые абстрактыне вещи, я вообще мир вижу прежде всего, и слова для меня зримы

"слова для меня зримы"

[krysochka.livejournal.com]

Тяжело жить тогда... ;))

Re: "слова для меня зримы"

[mbla.livejournal.com]

Но с другой стороны, и кайфа вдоволь...

Re: "слова для меня зримы"

[krysochka.livejournal.com]

Конечно. Шутю я, шутю.

Re: "слова для меня зримы"

[mbla.livejournal.com]

да понимаю