Rowling, "The tales of Beedle the Bard"
Feb. 9th, 2009 01:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaОчень это тоненькая книжечка, что, конечно, разочаровывает. Почему это волшебникам рассказывают так мало сказок?
Так что начинала я читать с некоторым предубеждением даже.
А книжка отличная.
Это и в самом деле сказки, самые настоящие, причём не авторские, а явно древние, народные. И комментарии Дамблдора научные, скучноватые, как и положено комментариям.
Разочаровывают они точно так же, как и любые другие сказки, прочитанные после детства. Ушли волшебные страхи, ушло волнение - вот и читаешь сказку с прохладцей, равнодушно.
Куда девался сладкий ужас при чтении Карлика-Носа?
Видишь гвоздики, которыми сколочен сюжет, и тот самый намёк, который добрым молодцам урок.
А когда-то, когда мне было лет 5, меня оставили одну дома, и я читала китайские сказки. Отлично помню книжку - большого формата, в красной картонной истрёпанной обложке.
У нас была чёрная лаковая китайская ваза с драконами, по-моему, тогда у многих такие вазы водились. Я читала сказки в одной из наших двух комнат, а ваза стояла в другой. Дверь была закрыта. и я боялась, изо всех сил боялась. Я боялась ужасно, что эта ваза, или драконы с этой вазы, сделают мне что-нибудь плохое. Что это волшебная зловещая опасная ваза. Я сидела, сжавшись на кровати, и читала сказки, а где-то за дверью была ваза.
Я помню невероятное облегчение, когда в коридоре послышались шаги соседки тёти Таси. Только тогда я рискнула выйти пописать.
...
Сказки лучше не перечитывать...
Так что начинала я читать с некоторым предубеждением даже.
А книжка отличная.
Это и в самом деле сказки, самые настоящие, причём не авторские, а явно древние, народные. И комментарии Дамблдора научные, скучноватые, как и положено комментариям.
Разочаровывают они точно так же, как и любые другие сказки, прочитанные после детства. Ушли волшебные страхи, ушло волнение - вот и читаешь сказку с прохладцей, равнодушно.
Куда девался сладкий ужас при чтении Карлика-Носа?
Видишь гвоздики, которыми сколочен сюжет, и тот самый намёк, который добрым молодцам урок.
А когда-то, когда мне было лет 5, меня оставили одну дома, и я читала китайские сказки. Отлично помню книжку - большого формата, в красной картонной истрёпанной обложке.
У нас была чёрная лаковая китайская ваза с драконами, по-моему, тогда у многих такие вазы водились. Я читала сказки в одной из наших двух комнат, а ваза стояла в другой. Дверь была закрыта. и я боялась, изо всех сил боялась. Я боялась ужасно, что эта ваза, или драконы с этой вазы, сделают мне что-нибудь плохое. Что это волшебная зловещая опасная ваза. Я сидела, сжавшись на кровати, и читала сказки, а где-то за дверью была ваза.
Я помню невероятное облегчение, когда в коридоре послышались шаги соседки тёти Таси. Только тогда я рискнула выйти пописать.
...
Сказки лучше не перечитывать...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-09 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 11:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 02:35 pm (UTC)А у тебя была в этой книжке сказка про зачатие с помощью персика Будды у трех женщин трех сословий (королеве достался сок, купчихе мякоть, а простолюдинке - шкурка) и рожденную в результате принцессу с колокольчиками на запястьях и щиколотках, которую в конце из-за разрушительной распри ее персиковых братьев (за ее руку и сердце) унесла река?
Я вот до сих пор думаю, не приснилось ли мне это. Читала один раз и с тех пор не видела ничего похожего.
no subject
Date: 2009-02-09 11:21 pm (UTC)Ну, и это-то явно индийская сказка
no subject
Date: 2009-02-09 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 11:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 11:24 pm (UTC)Я очень любила и Гауфа, и Топелиуса. Народные, кроме итальянских, наверно, не очень-то.
Но вот эти страхи - когда читаешь Карлика-Носа, смешались с Новым годом, запахом ёлки, ощущением волшебства, как в начале Щелкунчика
no subject
Date: 2009-02-10 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-10 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-09 11:25 pm (UTC)А самая ужасающая была про Липовую ногу - полный ужас, такой же, как в детских страшилках про красную руку, которая уже на пятом этаже.
no subject
Date: 2009-02-10 12:53 pm (UTC)На липовой ноге,
На березовой клюке.
Все по селам спят,
По деревням спят,
Одна баба не спит —
На моей коже сидит,
Мою шерсть прядет,
Мое мясо варит."
Ух!
no subject
Date: 2009-02-10 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-10 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-10 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-16 06:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-16 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-10 06:58 am (UTC)сюжета не помню, помню только имя и ужос)
no subject
Date: 2009-02-10 09:55 am (UTC)Сладкий ужас
no subject
Date: 2009-02-10 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-10 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-10 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-11 07:20 pm (UTC)