mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Вслед вот этому


Вчера я ходила в парикмахерскую – постричься перед плавательным месяцем.

Обстановка самая каникулярная – всегдашняя летняя парижская – все расслаблены, все довольны – не жизнь, а сплошной праздник.

Дверь на пешеходную улицу открыта, собака одной из девочек-парикмахерш бегает туда-сюда. Очень приветливая лабрадориха – во всех посетителей нос засовывает, а в меня особенно – Катю чует.

Сажусь я в кресло, достаю из рюкзака толстенного последнего «Гарри Поттера», который мне из «Амазона» по почте неделю назад пришёл.

И тут мне одна из девочек приносит кипу журналов, – я показываю ей книжку и говорю, что журналов не надо.

Она зовёт остальных.

Сбегаются, смотрят, очень расстраиваются, что по-английски.

«Не хуже предыдущих книжек?»

Date: 2005-08-28 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я попробую Вам ответить, но уже из Парижа с нормальной связью, - мы завтра возвращаемся.

Пока что два слова - Ваши претензии к Р. напоминают мне претензии к "Маятнику Фуко" за истории с тамплиерами. Мне тоже хочется всегда сказать в ответ на такого рода претензии, что книжка в высшей степени не о тамплиерах, она прежде всего о мальчике с трубой.

И "Гарри Поттер" - да, современный мир, вовсе не тянущий в среденевековье, просто ярко расцвеченный, дающий ту, если хотите, "романтику", которой так не хватает в современном мире.

Никакого антинаучного подхода я там не вижу. А вот сатиру на английскую частную школу вижу. Ну. потом подробней.

Толкина же я, честно говоря, совсем не люблю.

Date: 2005-08-28 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] strepetaa.livejournal.com
"Маятник Фуко" - хороший пример. Действительно, только история с мальчиком по настоящему задевает душу, без нее книги бы не было. Но значит ли это, что "про тамплиеров" могло не быть вообще, или вместо них могла быть какая-нибудь мыльная опера? Конечно, нет. Тогда книги бы не было тоже.

А ГП все то же самое, только вместо тамплиеров - и в самом деле мыльная опера "с экзотикой", а вместо мальчика с трубой - триллер, экшн и хэппи-энд. Общее качество соответствующее.

"Ярко расцвеченный"? Может быть, я дальтоник, но больше всего я вижу оттенков серого даже в декорациях. А уж "палитра человеческих чувств" и вовсе узка до неприличия. Где простор, где дали, где мечта? Где хоть какая-то перспектива на будущее за пределами "в очередной раз Вольдаморта замочить"? Узкий, замкнутый, глубоко больной мирок.

Сатира на частную школу? Помилуйте, где? Юмор есть - ситуативно-хохмаческий, беззубый такой. Сатиры - и рядом не лежало. Никакой не "смех сквозь слезы", а просто "хи-хи" вперемежку с "uh-oh".

Настоящая сатира на английскую частную школу - это замечательный мультик "Тайна страны земляники (http://www.livejournal.com/users/strepetaa/7932.html)". Рекомендую :)

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 10:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios