mbla | Праздные размышления (Reply)

You're viewing

mbla's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

mbla

Читая у Дилана Томаса про «torrent salmon sun» и пытаясь найти какие-нибудь русские слова, я представила себе, как читает кто-нибудь англоязычный
«Я начертил на блюде студня косые скулы океана» и думает –
the slant cheekbones of the ocean – ЧТО ЭТО?

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

mbla

Сайт Василия Бетаки

January 2023

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Most Popular Tags

бретань - 326 uses
бумканье - 1428 uses
васька - 746 uses
вильжюиф - 120 uses
всякая всячина - 496 uses
глупсли - 113 uses
гриша - 86 uses
дневник - 2747 uses
дома - 84 uses
дордонь - 278 uses
живопись - 128 uses
звериное - 578 uses
из окна - 1612 uses
искусство - 171 uses
истории - 428 uses
италия - 113 uses
катя - 171 uses
кино - 119 uses
книжное - 369 uses
котиное - 152 uses
кошачье - 94 uses
лазурный берег - 227 uses
литературное - 521 uses
люберон - 166 uses
люди - 844 uses
лютики-цветочки - 111 uses
медон - 883 uses
море - 522 uses
музыка - 91 uses
париж - 522 uses
переводы - 81 uses
поздравительное - 680 uses
полемика - 493 uses
политика - 165 uses
природное - 487 uses
прованс - 295 uses
прогулки - 728 uses
птичье - 208 uses
пятна памяти - 869 uses
рабочее - 198 uses
рамбуйе - 183 uses
рецензии - 205 uses
рим - 115 uses
собачье - 387 uses
ссылки - 626 uses
стихи - 630 uses
студенческое - 204 uses
таня - 350 uses
эхо - 246 uses
язык - 102 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Dec. 25th, 2025 12:59 pm

Powered by Dreamwidth Studios