(no subject)

[mbla]

Вчера, когда мы с Кэти ходили в бассейн, она спросила у меня, у всех ли русских такая тёмная кожа – будто всегда загорелая. А Кэти – рыжая белокожая англичанка, и я мажу ей спину кремом от солнца перед тем, как идти плавать на лужайку.

Я ответила, что русские вполне белокожие, и за за свой цвет я должна быть благодарна моим еврейским южным генам, что летом я, увы, не могу превратиться в негритянку, а вот в индианку – вполне.

Кэти вздохнула – «у меня ведь бабушка наполовину индианка. А сестра замужем за совершенно чёрным мулатом, у которого отец с острова Маврикий. А дочка у них – рыжая и белокожая.»

Скоро кэтина сестра рожает второго и заранее опасается - вдруг и на этот раз раз не получится вожделенного ребёнка-негритёнка, и чего ж бедный муж тогда подумает.

В общем, почти по бравому солдату Швейку, цитаты из которого моим родителям пригождались на разные случаи жизни :

Представьте себе такой скандал: вы женитесь на какой-нибудь барышне. Белая,
мерзавка, абсолютно, и в один прекрасный день – нате! – рожает
вам негра. А если за девять месяцев до этого она была разок без
вас в варьете и смотрела французскую борьбу с участием негра,
то ясно, что вы призадумаетесь.

Сын одних наших знакомых – индийки и немца – спрашивал года в четыре: мама а когда ты ещё не жила во Франции, ты ходила перьях?

Листаешь чей-нибудь семейный альбом – кого там только нету – и это пёстрое смешение и глаз веселит, и оптимизму способствует!

Comments

[http://users.livejournal.com/_ira_/]

индуска? )

[bgmt.livejournal.com]

Она индуска, да, в смысле из индуистской семьи, но ленка хотела сказать "жительница индии", а это всё же индийка.

[http://users.livejournal.com/_ira_/]

а я как раз поняла что коль речь о перьях, то "женщина-индеец", она же скво )

[bgmt.livejournal.com]

Ну это старая моя претензия к Ленке. Она прекрасно умеет писать, но у неё полностью отсутствует контроль за тем, что может понять человек, который не в теме. (Ну скажем, она может написать фразу, которая, произнесённая с двумя интонациями, будет значить совершенно разное, и не уточнить никак).

[http://users.livejournal.com/_ira_/]

о, я знаю такую фразу! "ну конечно!" )))

[bgmt.livejournal.com]

их много...

[mbla.livejournal.com]

А я-то думала, что индианка - это так ясно - ведь индуска - это неточно, это, как я понимаю, только идуисты - индусы. Я упустила, что не индЕанка, а почему-то индианка, прям непонятно почему. В общем, индейка и индийка

[ksl-aka-serg.livejournal.com]

• Испанец – человек, а испанка – грипп;
• американец – человек, а американка – бильярд;
• индеец – человек, а индейка – птица;
• кореец – человек, а корейка – еда;
• финн – человек, а финка – нож;
• поляк – человек, а полька – танец;
• турок – человек, а турка – посуда;
• голландец – человек, а голландка – печка;
• венгр – человек, а венгерка – слива;
• ленинградец или сочинец – человек, а ленинградка или сочинка – преферанс;
• чехи и вьетнамцы – люди, а чешки и вьетнамки – обувь;
• китаец – человек, а китайка – яблоко;
• молдаванин – человек, а молдаванка – район Одессы;
• болгарин - человек, а болгарка - инструмент;

И только москвичка – человек, а москвич – ржавое ведро с гайками.
А вот еврей и еврейка – оба люди.

А что касается Швейка, даже представить не мог, что тебе нравится Гашек. Как-то не вязалсь :-)

[mbla.livejournal.com]

да-да. Ну, Швейк - это родительское любимое, я скорей унаследовала, не уверена даже, что читала глазами - помню в папином и мамином чтении вслух

[ksl-aka-serg.livejournal.com]

Ты прав и неправ одновременно. Индус это и коренной житель полуострова Индостан (такое толкование дает словарь иностранных слов), так и человек исповедующий индуизм. Такое толкование даёт БСЭ. При этом, оба этих значения устаревшие, а современные термины индиец и идуист. Но, для нас, как для людей не очень молодых, такое употребление слова индус позволительно. :-) Прекрасно помню, что в дни моего детства жителей Индии называли индусами не вкладывая никакого религиозного смысла. Прекрасно это помнтю потому, что в детстве несколько лет прожил в Индии.