mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Море было палитрой – переливалась сине-зелёная гамма. И мы шли над ним, казавшимся между двумя сошедшимися нос к ному мысами почти озером. По тропе, по которой год назад по вечерам ходили купаться – не в ту бухту, что в двух шагах, куда мы забредали только ночью, глядя на светляков в траве, а в следующую – на длинный песчаный пляж, которого в прилив совсем почти не остаётся, вечером освещённый закатным солнцем, медленно заползающим за холмы.

С тропы, с высоты, за кукурузным полем, за ложбиной, за кривыми соснами – ряд домов, там и наш прошлогодний, где ждали Васька с Гришей – и Васька ворчал – мало было целый день гулять, так ещё и вечером купаться, а я говорила, что поработаем попозже, и что завтра всяко день не гуляльный, а на машине-катальный. И Катя с нами неспешно шла. До закатного пляжа там всего ничего – двух километров не наберётся.

Где-то на Шестой линии играет в классики вреднющая восьмилетняя девчонка и ходит в гости к подруге Лене Кутумовой – к Кутумчику, и её бабушка наряжает какую-то мелкую пластмассовую пупсиху в синее с оборками кутумчиковой бабушкой пошитое платье.
А Васька ждёт в этом нелюбимом доме на чёрном кожаном диване, и комп на низком столике перед ним.

Ни-ког-да – непредставимо – а как же – а кому я расскажу про то, что по стене огромной церкви в городке Pont-Croix друг за другом бегали ящерки.

А потом приехала жёлтенькая почтовая машина – девчонка из неё выскочила, открыла жёлтый почтовый ящик, достала оттуда разнокалиберные конверты с марками, закинула их в свой почтовый грузовичок и уехала. Но по нынешним временам, небось, недалеко конвертам, не в Австралию, а всего лишь в соседний городок по счетам платить, а в Австралию, наверно, даже и отсюда, ежели кто пишет, так мэйлы.

Ворона бредёт по коньку крыши. И полная тишина. Холодный ветер. Гранитная церковная резьба.

Рыжие маки перед скамейкой на площади.

«Химера выветренная - морду вверх -
Облаивает бессовестное небо...»

И набегают с шипеньем серебристые волны. И наползает прилив.

И врастаешь в землю скалой, морским камнем...

Недвижность, полоска уходящих в море следов. Прилив, отлив, время. Непостижимость непрерывности. Небо, отделенное от моря зеленью холма.

Непостижима непрерывность – перетекание минуты в минуты, и разрывность, когда минуты падают звонкими каплями на дно железного ведра – она тоже непостижима.

У Лионеля очень тяжело умирал от рака отец. Он не мог говорить, только писал на бумажке. Потом и писать уже не мог. Они с матерью приехали в хоспис, и он не хотел там оставаться, шёл по коридору, рвался в закрытую дверь. А потом ночью он умер. Непостижимо – как можно перестать быть.
На закате цвета наполняются особой силой – розовый шиповник, белые розы. И солнце, слегка подрезанное отраженьем шторы, плавает в стекле.

Мне не нужно больше искать пять лепестков в сирени и бормотать волшебное заклинанье – только бы, только бы, только бы – тоже не надо.

Не вернуть – в васькином переводе «Ворона» – зачем бормотать? – не забыть-не забыть-не забыть... «Перебирать как бусины минуты».

Ширится полоса воды, прошедшие дни... Уплывающий катер – наша жизнь. Когда-то пройдёт год, и пять, и десять – помнить с той же остротой, всем телом, всем своим существованием помнить – чтоб ждали в том нелюбимом доме Васька на диване, Катя на полу. И за поворотом дороги на обочине, опёршись подбородком о железную палку, с такими нынче очень многие ходят... И в кафе с синими ставнями, мимо которого шли сегодня к машине, где три года назад мы с Васькой пили кофе, болтали, обсуждали зашедших туда немцев, красоту интеллигентной немецкой речи...

Ветер шевелится в кустах... Ночь упала за окном, и огромная круглая луна висит на нитке – но не сидит под ней волков с высунутыми красными языками, волков с картинки к «Тараканищу»...

Date: 2013-06-28 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Эх, Ленка, даже читать больно...

Date: 2013-06-28 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо, Наташка...

Date: 2013-06-28 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Подумалось: сначала время приобретений, потом - неизбежно- время потерь. Бывает ли по-другому?

Date: 2013-06-28 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Нет, не бывает. Чтоб не терять, надо не иметь. :-)))

Date: 2013-06-28 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] lynx9.livejournal.com
Сочувствую...

Date: 2013-06-28 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
спасибо

Date: 2013-06-28 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
спасиб :-)

Date: 2013-06-28 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Больно ворошить воспоминания, которые в каждом дереве и камне, в каждом всплеске, но лучше иметь такую память, чем не иметь никакой.

Date: 2013-06-28 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
дык как же не ворошить, без этого и жить нельзя...

Date: 2013-06-28 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Ох, да ведь даже если ты их положишь в тихий уголок, они тебя все равно сами торкать будут.

Date: 2013-06-28 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Пойми, меньше всего я хочу положить их в тихий уголок - помнить - значит - жить - продолжать нашу жизнь - вспоминать, разговаривать. Нашу повседневность продолжать.

Date: 2013-06-28 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
Пронзительно.

Date: 2013-06-28 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
спасиб...

Date: 2013-06-28 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] qwessta.livejournal.com
Пронзительно. люблю тебя читать...

Date: 2013-06-28 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо, Люсь, мне очень это важно...

Date: 2013-06-28 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
"Ни-ког-да – непредставимо – а как же – а кому "... Щемяще просто! :(

недавно по радио слышала, что в Австралии очень плохо развит интернет.

Date: 2013-06-28 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вот ведь - что ж туда, значит, бумажные письма с марками ходят. Но вряд ли из городка Пон-Круа. :-)))

Date: 2013-06-29 05:49 am (UTC)

Date: 2013-06-28 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
"Ворона бредет по коньку..."- эта строчка вся целиком кажется потрясающей.
Господи, конечно, так больно, что нет главного, кому рассказать.
Но ведь и нам тоже перепадало:)
И вошло в нашу жизнь и стало важной частью.
Продолжай, пожалуйста.

Date: 2013-06-28 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Машка, не продолжать я просто не могу. Мне это жизненно необходимо... Пока пишу - жизнь продолжается...

Date: 2014-02-25 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vetrovnota.livejournal.com
Пишите, пишите, мы читаем, и нам нравиться...

Date: 2014-02-25 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо :-))

Date: 2013-06-28 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] redbutt.livejournal.com
Не вернуть =Nevermore - это гениально. А можно весь перевод, пожалуйста?

Date: 2013-06-28 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Киньте адрес, сразу пришлю. Для коммента просто слишком длинный текст, кажется.

А вот тут он читает http://tarzanissimo.livejournal.com/138280.html

Date: 2013-06-29 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Ты есть у нас, а мы у тебя.

Date: 2013-06-29 05:59 pm (UTC)

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 11:42 am
Powered by Dreamwidth Studios