mbla: (Default)
[personal profile] mbla
 photo DSC01568izm.jpg



 photo DSC01569izm.jpg



И Сильвия Плат в васькином исполнении - отчаянная, меньше чем за три месяца до самоубийства...

ЗИМНИЕ ДЕРЕВЬЯ

Чернила мокрого рассвета расплываются голубым.
Деревья на кальке тумана
Выглядят сухим рисунком из учебника ботаники.
Воспоминанья нарастают –
Кольцо обручальное на кольцо натяну-

то... Ни абортов нет, ни скандалов.
Деревья надёжней женщин: (преданнее любой жены!),
Они семена рассыпают,
как всегда рассыпали с лёгкостью дуновения,
Доверчиво пробуя на вкус полёты крылатых ветров,
и ноги ветрам не нужны!
Деревья по пояс в историю погружены...

И – только крылья, крылья лебедя.
Из другого мира, полного света.
Душа каждого дерева – Леда...
О, мать листвы и ласки, сына оплакивающая…
Тени щеглов поют литанию,
но от неё не легче...

26 ноября 1962
 photo DSC01570izm.jpg

Date: 2014-02-08 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Ленка! Страшно!
Так все точно и текст и фото, что даже не зная о том, что будет, страшно...

Date: 2014-02-08 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ты знаешь, я стояла на остановке, не у той, куда почти все ходят, у рынка, а куда я хожу - у поворота в лес, и автобус уже подходил, так что я очень стремительно снимала. А когда посмотрела, совершенно стало ясно, что нужен текст.

Сначала в голове завертелось про "личность летнего дерева скрыта листвой" - но совсем не то, мы тогда разглядывали письмена на коре. И всплыли эти зимние деревья.

Date: 2014-02-08 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Вот видишь! А я вижу ТАКУЮ книгу. Чуть разбогатею и... Убойная книжка получится. В формате А4.

Date: 2014-02-08 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
С ума сошёл :-))) Ещё и с переводами... Это только если вдруг - богатый дядюшка, или, не будем сексистами, тётушка. :-))) Нам ещё с книгой с комментариями разбираться.

Date: 2014-02-08 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Но это же так интересно!

Date: 2014-02-08 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Знаешь, даже думать про это приятно...

Date: 2014-02-08 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
мх
Скоро будут листья

Date: 2014-02-08 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
если так пойдёт, через месяц уж определённо...

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 03:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios