во саду ли, в огороде
Jul. 22nd, 2005 05:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaВ турецком ресторанчике около работы была сегодня почему-то открыта служебная дверь, на которой написано, что посторонним – ни-ни.
А за ней оказался огород, самый настоящий – редиска, лук, какие-то неизвесные мне высокие огородные кусты, – для украшения жизни – горшки с геранью. В крошечном каменном дворике.
Я уже давно знаю, что внешность обманчива – идёшь по какой-нибудь беспробудно каменной улице в центре Парижа и думаешь – за что только люди такие большие деньги на жильё тратят – не хотелось бы жить на такой улице – слишком много машин, и деревьев нет. А потом случится так, что по каким-то причинам зайдёшь в подворотню – наберёшь код, толкнёшь дверь и окажешься в саду.
А если ещё и зайдёшь к кому-нибудь в квартиру, то обнаружишь, что все окна загадочным образом выходят только в сад.
Спрашивается, чьи же окна – на улицу?
Про Париж-то я знала, но думала, что так только в центре, а на окраине, – что видишь, то и имеешь. Ан нет!
Хотя чему удивляться – за большой некрасивой бетонной улицей дешёвого городского пригорода, по которой я каждый день иду от автобуса, – маленькие каменные домики, садики, розы.
Но вот с огородом я встретилась в первый раз.
А за ней оказался огород, самый настоящий – редиска, лук, какие-то неизвесные мне высокие огородные кусты, – для украшения жизни – горшки с геранью. В крошечном каменном дворике.
Я уже давно знаю, что внешность обманчива – идёшь по какой-нибудь беспробудно каменной улице в центре Парижа и думаешь – за что только люди такие большие деньги на жильё тратят – не хотелось бы жить на такой улице – слишком много машин, и деревьев нет. А потом случится так, что по каким-то причинам зайдёшь в подворотню – наберёшь код, толкнёшь дверь и окажешься в саду.
А если ещё и зайдёшь к кому-нибудь в квартиру, то обнаружишь, что все окна загадочным образом выходят только в сад.
Спрашивается, чьи же окна – на улицу?
Про Париж-то я знала, но думала, что так только в центре, а на окраине, – что видишь, то и имеешь. Ан нет!
Хотя чему удивляться – за большой некрасивой бетонной улицей дешёвого городского пригорода, по которой я каждый день иду от автобуса, – маленькие каменные домики, садики, розы.
Но вот с огородом я встретилась в первый раз.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-07-22 03:52 pm (UTC)Маленькая приятная неожиданность:)
no subject
Date: 2005-07-22 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:15 pm (UTC)Но с другой-то стороны забора я их отлично понимаю - ходят все, заглядывают, а то - у нас, например, - очень любят под окнами остановиться и громогласно по сотовому телефону разговаривать. Появляется даже несвойственное нам желание завести дробовик:-)
no subject
Date: 2005-07-22 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 07:19 pm (UTC)собственно, вне даунтауна это не редкость, ибо большинство все же обитает в частных домах... Ванкувер на редкость пешеходный и "городской" город...
А так интересно - идешь по задворкам, а там огородики посажены, два на два метра, и таких штук восемь... даунтаун, до офисных зданий всего-то полквартала... Скамейки, ноготки, люди неторопливо газеты на скамеечках читают...
no subject
Date: 2005-07-22 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 04:45 pm (UTC)Мужчины в армянских кепках, и даже дома похожи на причерноморские, какие-то палисадники, помидорчики торчат...
no subject
Date: 2005-07-23 11:22 pm (UTC)У нас есть сосед - Миша, до Франции работавший поваром в Адлере - армянский он кое-как выучил в Париже - ну, вот совершенно такой.
И держат они часто трикотажные мастерские, ну, и, бессмертный промысел - такси. Миша пытался ресторан открыть, но не пошло, так что тоже в мастерской работал.
no subject
Date: 2005-07-24 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-25 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-27 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-24 03:47 pm (UTC)А в нашем поселке у всех сплошные и выысокие и только я настояла, чтобы был абсолютно проглядываемый И я всех вижу,и меня Пускай смотрят,что скрывать и от кого прятаться?
no subject
Date: 2005-07-25 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-23 11:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 05:18 pm (UTC)А вот огорода видеть не доводилось! :-)
no subject
Date: 2005-07-22 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-22 10:06 pm (UTC)А огороды у нас вдоль путей рера от нас в Париж. Очень симпатичные. Вы, кстати, только в Лондон наезжаете, или в Париж тоже случается7
no subject
Date: 2005-07-23 07:08 pm (UTC)Нет, в Париж я заглядываю редко, а вот в Британию меня постоянно влечет старая и незалеченная англофилия.
no subject
Date: 2005-07-23 10:23 pm (UTC)А про Париж жалко. Может, доберётесь всё-таки?
no subject
Date: 2005-07-25 08:10 am (UTC)Кстати, во французской версии этой поговорки меня всегда пленяла избирательность: кто поживет - тот увидит. Почему-то оно мне напоминает любимую сентенцию Ганнибала Лектера "кто дожидается - тот добивается";)
no subject
Date: 2005-07-25 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-25 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-25 02:23 pm (UTC)