чушистое бумканье
Feb. 4th, 2006 05:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaЗападная ведьма летает верхом, русская баба-яга - в карете.
По-английски fucking (действительное причастие), по русски ёбаный (страдательное).
Ну, как тут не побумкать по Отто Вейнингеру про мужское и женское начало.
По-английски fucking (действительное причастие), по русски ёбаный (страдательное).
Ну, как тут не побумкать по Отто Вейнингеру про мужское и женское начало.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: i'm totaly fucked.
Date: 2006-02-04 05:25 pm (UTC)Fucked употребляется в смысловом смысле (пардон за тавтологию). Когда с fucked лицом что=то сделали или произошло.
В смысле "оглянись вокруг себя = не ебёт ли кто тебя".
В смысле he's totally fucked up.
Fucking употребляется в общеэкспрессивном смысле.
В том самом, в котором по русски страд. прич.