(no subject)

[mbla]

Раз уж я вспомнила Балтера.

Мне всегда очень хотелось понять, что же за город описан в «До свиданья мальчики».

Читалось – Одесса – черноморский, курортный, в степи, соль добывают, трамваи ходят...

Но Балтер говорит, что не-Одесса, специально указывает, что Пересыпь – не одесская, что не только в Одессе море пересыпает песок.

Может, всё-таки Одесса, и он нарочно со следа сбивает?

Помог, как всегда, милый Гугл, у которого (в скобках) недавно день рожденья был.

Посмотрели биографию Балтера – в Евпатории он вырос.

Я думала, что это совсем маленький город.

А подруга Танька подтвердила – ходили в Евпатории трамваи, в её детстве ходили...

Comments

[mbla.livejournal.com]

И я думала, что Керчь! Но я там никогда не была.

А Феодосия как раз не проходит - она ведь террасная, а у Балтера явно плоский город, и вокруг Феодосии не степи.

Что до Севастополя, я там не была, но ведь у Балтера никакого флота в городе нет, а какой же Севастополь без военных моряков!

[geish-a.livejournal.com]

Моя бабушка была из Херсона и Одессы, и она так много узнавала в этой книжке, вплоть до какого-то юмориста, который там описан и которого она знала, что мысли все равно возвращались к Одессе. Я решила, что он описал Одессу, но такую мифическую.
Хотя там тоже морфлот, нет?

Про Евпаторию я бы не додумалась. Хотя можно было: он ведь подчеркивал про отдыхающих с детьми, а Евпатория была самым детским курортом.

[mbla.livejournal.com]

Вот и мне казалось, что мифическая Одесса. Практически уверена была, что в биографии прочитаю, что он оттуда.

Про морфлот в Одессе я просто не знаю, так что не видела несообразности.

А задним числом. конечно, там же шахматист с женой приезжают к ребёнку в санаторий, у ребёнка, кажется, туберкулёз. А туберкулёзные детские санатории в Евпатории.