(no subject)
May. 27th, 2008 09:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaУмер родной нам человек - Жорка - Георгий Бен - самый старый васькин друг.
Отличный переводчик - поэзии, прозы...
Лондонский житель, много лет работал на Бибиси. Умер внезапно - в Питере, куда поехал пообщаться с друзьями.
Мы вместе Фроста собирались готовить. Жорка вовсю влез в эту работу. Прислал уже несколько готовых переводов, на которые мы одним глазом только и взглянули - вроде, хорошо, а подробней, когда скинем наконец путеводитель...
Опять не выбрались весной в Лондон, а собирались...
Думали, что осенью обязательно несколько дней вместе поработаем, обсудим, поредактируем...
Вот так
Отличный переводчик - поэзии, прозы...
Лондонский житель, много лет работал на Бибиси. Умер внезапно - в Питере, куда поехал пообщаться с друзьями.
Мы вместе Фроста собирались готовить. Жорка вовсю влез в эту работу. Прислал уже несколько готовых переводов, на которые мы одним глазом только и взглянули - вроде, хорошо, а подробней, когда скинем наконец путеводитель...
Опять не выбрались весной в Лондон, а собирались...
Думали, что осенью обязательно несколько дней вместе поработаем, обсудим, поредактируем...
Вот так
