(no subject)

[mbla]

Во французской книжке, которую я сейчас читаю – « L’élégance du hérisson » («Элегантность ёжика») – упоминается шарик, который потрясёшь, – и снег идёт на маленькую эйфелеву башню, заточенную в стеклянную тюрьму.

Для Сильвии Плат такой шарик имел большое значение – в стихах он появляется и в эссе.

Снег идёт на маленький городок.

И для Юхана Боргена – в «Маленьком лорде» снег в шарике падает на ёлки и крыши.

Я видела в какой-то витрине шарик, где снег шёл на маленького снеговичка-дворника с носом-морковкой и метлой.

Всё дело в сыплющемся снеге.

Картинка на стене с каким-нибудь острокрышим городком остаётся картинкой, изображением.

В городке в табакерке должна играть музыка.

Раковина, которая жила на полке в бабушкиной комнате и принадлежала бабушкиной сестре Гале, – такая, что к уху поднесёшь, и слышен шум моря, – похожа на стеклянный шарик, в котором идёт снег.

Когда-то перед Рождеством я гуляла по маленькому немецкому городку, кажется, по Гейдельбергу, шёл снег, и в освещённых витринах шли часы – с маятниками, бюргерские вычурные.

Вечность неотделима от повторяемости.

Отдельный мир, в который нет доступа – только глядишь через окно – вот чем завораживают эти шарики.

Движение – падение снежинок – знак параллельной вселенной.

Машут руками фотографии в «Гарри Поттере».

Этот взмах из неподвижности, это эхо привета из другого мира – за стеклом, за зеркалом...

Comments

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Это называется или красивым словом http://fi.wikipedia.org/wiki/Lumisadepallo (основное ударение на «у», вспомогательные на оба «а», перводится «снегопадный шарик»), либо простым http://de.wikipedia.org/wiki/Schneekugel (основное ударение на длинное «э», вторичное на «у» -- снежный шар). Если желаете и этой зимой съездить на не колько дней в гости к снегу, до добро пожаловать ко мне на 60-й градус в страну красивых слов (впрочем из-за глобального потепления снега гарантироваить не могу:)

[mbla.livejournal.com]

Как просто и естественно называется.

Насколько я понимаю, мы с Вами выросли в одном и том же месте на 60-ом градусе :-) Я там до 25 лет жила.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Несколько севернее (меньше градуса) и на пять градусов западнее. И всё не такое как в Ленинграде (ну почти всё) ;-)

[mbla.livejournal.com]

Ну, белые ночи-то есть? :-)))

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Причём ещё на полградуса белее! (но зато и зимой чернее), приезжайте --- увидите ;-)

[mbla.livejournal.com]

Лучше летом :-)) Ленинградская зима, когда к концу первого урока за окном становилось не светло, но хоть чёрное делалось синим - бррррр

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Летом конечно лучше, кто ж спорит, но летом нет снега ;-)