Рим 3 (окончание)

[mbla]

От храма Весты мы отправились на остров – Isola Tiberina – остров на Тибре.



Набережная в сплошной тени.

Кстати, в Средней Азии эти деревья называются волшебным именем чинара. В Париже они же – безусловно платаны. Ну, не чинары же!

А как в Риме, как в Провансе?

Для меня всё-таки платаны – чинары только на востоке.


Кривой фонарь



На берегу Тибра всё очень по-деревенски. Внизу у воды заросли, на парапет иногда забегают ящерки.


Трамвай идёт через мост в Трастевере-Затиберье

Остов – удивительно тихое место.

Там больница, речная полиция и много пустого пространства у воды.


Больница в бывшей церкви



Слово polizia подозрительно похоже на pulizia, но в ведении pulizia всего лишь слежка за чистотой.

Когда вместе с 8000-ми прочих эмигрантов мы ждали в Риме визы в Америку и жили на благотворительные деньги, bgmt ухитрился забыть в поезде сумку с купленными на самом дешёвом рынке самыми дешёвыми овощами. Он довольно быстро спохватился и помчался искать нашу ценную busta con verdura. Ему велели обратиться в pulizia – там наша буста и лежала.

А лет через шесть после этого события я забыла в поезде гитару, которую из России через Италию везла bgmt в подарок. Гитара тоже мирно лежала в pulizia.


вода, напоминающая о реке Лимпопо





В прошлый наш приезд в Рим мы с tarzanissimo провели на острове часа три – мы там растянулись на тёплом бетоне и мирно спали.













По непонятной причине на этой маленькой плотинке в воде трясутся пластиковые бутылки


Тяжёлый купол – синагога в сведневековом гетто.


Древнеримский мост

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

Мы там же прошли.

[mbla.livejournal.com]

Я, в общем, догадалась - у тебя была очень похожая на 4-ую.

[i-shmael.livejournal.com]

А гнутые фонари я фотографировал на Domus Aurea.

[mbla.livejournal.com]

Ну, что тут скажешь... Когда я смотрю на твои горные фотки, мне очень часто кажется, что я выбирала бы те же ракурсы...

[sasmok.livejournal.com]

эх, зовет Рим, зовет...

[mbla.livejournal.com]

Ты, давай к нам в Вогезы приезжай! Между прочим, четырехкомнатный дом на краю деревни - из окна горки видны.

[sasmok.livejournal.com]

не трави! я постараюсь.. я нашла книжку с маршрутами, привезу Васе в обед, если он дома.

[mbla.livejournal.com]

В принципе он себе работает и никуда не собирается. С Катей тогда пойдёт позже гулять.

Ну дык давай. Это 440 км, и на поезде просто тоже - с пересадкой в Нанси. Если можешь день-два к викенду прихватить, так уже получается.

[albir.livejournal.com]

И я там был... Но из пластиковой бутылки не пил. А пил из тетрапакета легчайшее терпкое белое вино. И радовался жизни. А потом хлынул ливень...

[mbla.livejournal.com]

Белое вино римское - легчайшее, такое, что в жару даже жажду утоляет! Наслаждение.

[gasterea.livejournal.com]

И для меня чинара - только начиная с Кавказа и Турции :) А вот как быть в Новом Свете (если они там есть?), наверное, все-таки платаны. Замечательный Рим - а с таких точек зрения и вообще в первый раз. Спасибо!

[mbla.livejournal.com]

А я даже долго не знала, что это одно и то же - чинара и платан. Так была поражена.

[lusy-g.livejournal.com]

А мы, когда шли по набережной, то видели плывущую в воде крысу. Я тогда еще подумала: надо же, крыса, а в Риме живет!!

[mbla.livejournal.com]

Вот так вот некоторые крысы устраиваются. А уж ящерицы!

[lusy-g.livejournal.com]

Ну и везет же некоторым!:)))

[crivelli.livejournal.com]

Первая и вторая подряд создают совершенно головокружительный эффект.

[mbla.livejournal.com]

:-) Там такой был переход из света в тень, всасыыающий

[starushka-su.livejournal.com]

Ну вот уже и тенечек! Все больше и больше хочется в Рим.

[mbla.livejournal.com]

Тенёчка там сколько хочешь - уйма деревьев.

[katyat.livejournal.com]

А чинара -она точно платан? Не шелковица=тута(murier)? Платаны не особенно стройные.
Вода бывает красива когда очень прозрачная или, как во многих кавказских - азиатсих реках-очень мутная. "Мутные воды Тибра". А в Сене- ни рыба ни мясо.

[mbla.livejournal.com]

Ну, вроде по всем словарям - платан. А Америке он же sicamore, мне кажется, что слово сикамора я по-русски тоже видела.

Да, согласна про мутную воду.

В Сене сейчас всё-таки ничего, красоты особой нет, но хоть почистили, в 80-ые вода была откровенные помои.

[callinica.livejournal.com]

Сикомора. В Библии.
очень люблю платаны, для меня они - юг.
Одно из самых ярких впечатлений от моих путешествий: вечер. Приезжаем стопом в Экс-ан-Прованс. Аллея платанов, пахнущих терпко даже зимой.

[mbla.livejournal.com]

Как же это я так? Конечно же.

А Вы тоже стопом ездили!

Вообще в любом провансальском городке - площадь с платанами, улица в сплошных платанах - радость. А ещё лаванда.

[mbla.livejournal.com]

А вот что такое смоковница?

[katyat.livejournal.com]

Инжир (фиговое дерево). В наших краях плодоносит, но почти никогда не вызревает.

[mbla.livejournal.com]

Да, зелёненькие фигушки висят

[mrs-maggy-may.livejournal.com]

Меня волшебным образом "включила" фотография с крылечком полиции. Кажется, даже запахи чувствую...
Какая же вы энергичная!
Интересно, сколько путешествий - больших и маленьких - вы совершили с начала года?

[mbla.livejournal.com]

Нуу - по-моему, путешествия упираются не в энергию, а во время и в деньги.

С временем у преподающего народа неплохо.

А вот если б не деньги, я б в Италию точно раз в год ездила.

Вообще же мы были в конце февраля в Дордони, потом в Риме, в Бургундии два дня, завтра едем в Вогезы на две недели.

А потом в августе на Средиземное море. А вот зимой никула не ездим.

Только по викендам в разные леса.

[miss-eagle.livejournal.com]

"Где платана притулилась под склаою…" Ну кто бы мог подумать, что это одно и то же. В моем воображении чинара была чем-то невысоким и хрупким, способным "притулиться".
Вы продолжаете мой ботанический ликбез ))).
А на второй (да и в чем.-то на первой ) фотографии мне почему-то мерешится набержная Сены. Оптический обман?

Желаю Вам хорошей поездки и хорошей погоды:)

[mbla.livejournal.com]

Ну да, какие ж платаны в Бричмулле?

Набережная Сены - всё же меньше контрастов между тенью и светом.

Спасибо!