mbla: (Default)
[personal profile] mbla
От храма Весты мы отправились на остров – Isola Tiberina – остров на Тибре.



Набережная в сплошной тени.

Кстати, в Средней Азии эти деревья называются волшебным именем чинара. В Париже они же – безусловно платаны. Ну, не чинары же!

А как в Риме, как в Провансе?

Для меня всё-таки платаны – чинары только на востоке.


Кривой фонарь



На берегу Тибра всё очень по-деревенски. Внизу у воды заросли, на парапет иногда забегают ящерки.


Трамвай идёт через мост в Трастевере-Затиберье

Остов – удивительно тихое место.

Там больница, речная полиция и много пустого пространства у воды.


Больница в бывшей церкви



Слово polizia подозрительно похоже на pulizia, но в ведении pulizia всего лишь слежка за чистотой.

Когда вместе с 8000-ми прочих эмигрантов мы ждали в Риме визы в Америку и жили на благотворительные деньги, [livejournal.com profile] bgmt ухитрился забыть в поезде сумку с купленными на самом дешёвом рынке самыми дешёвыми овощами. Он довольно быстро спохватился и помчался искать нашу ценную busta con verdura. Ему велели обратиться в pulizia – там наша буста и лежала.

А лет через шесть после этого события я забыла в поезде гитару, которую из России через Италию везла [livejournal.com profile] bgmt в подарок. Гитара тоже мирно лежала в pulizia.


вода, напоминающая о реке Лимпопо





В прошлый наш приезд в Рим мы с [livejournal.com profile] tarzanissimo провели на острове часа три – мы там растянулись на тёплом бетоне и мирно спали.













По непонятной причине на этой маленькой плотинке в воде трясутся пластиковые бутылки


Тяжёлый купол – синагога в сведневековом гетто.


Древнеримский мост

Date: 2005-06-16 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, вроде по всем словарям - платан. А Америке он же sicamore, мне кажется, что слово сикамора я по-русски тоже видела.

Да, согласна про мутную воду.

В Сене сейчас всё-таки ничего, красоты особой нет, но хоть почистили, в 80-ые вода была откровенные помои.

Date: 2005-06-16 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] callinica.livejournal.com
Сикомора. В Библии.
очень люблю платаны, для меня они - юг.
Одно из самых ярких впечатлений от моих путешествий: вечер. Приезжаем стопом в Экс-ан-Прованс. Аллея платанов, пахнущих терпко даже зимой.

Date: 2005-06-17 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Как же это я так? Конечно же.

А Вы тоже стопом ездили!

Вообще в любом провансальском городке - площадь с платанами, улица в сплошных платанах - радость. А ещё лаванда.

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 26th, 2025 07:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios