(no subject)
Sep. 22nd, 2009 12:33 pmНастоящее так быстро превращается в прошлое, отматывается лента, забываются детали, невозможно восстановить.
Мы живём в повседневно меняющейся системе – кто-то умирает, кто-то рождается, и что для одного обвалившееся небо, для другого – пара строчек в письме, пара минут холодка по спине.
Этот заданный очевидный необходимый эгоизм – живём – центры собственной вселенной, –тянемся иногда ищущей рукой к её краям.
Ужасаемся катастрофам, и смерть в тёмной подворотне нам почему-то кажется страшней смерти в собственной постели.
Вчера в автобусе пыталась зачем-то вспомнить устройство квартир, в которых жила, а вспомнила парадные тарелки с мальчиками и девочками на качелях, которые если не закончили дни в бостонском мусоре, живут в дальнем углу шкафа моего друга, с которым мы не разговаривали уже несколько лет, тихо уходя в разные стороны.
Из людей, которые ели с этих тарелочек варёный язык с горошком по дням рожденья бабушки, больше половины нет в живых – кого из них я узнала бы, встретив на улице тогдашних – помню шерстяное зелёное платье, лысину, очки.
А говорят льды тают – мы ходили по Кавказу по левинским картам и описаниям тридцатых годов – так где ледник у Левина, там давно поляна с азалиями – и что – люди привыкли к иной длительности у камней, у деревьев. Стоит где-нибудь в музее стол Пушкина, с тарелочки, которую мама ставила на стол, почти стёрлась картинка – вещи молчат, не молчать можем только мы. Ну а если не умеем сказать, тогда как? Пропадёт пропадом, провалится в дыру. Может, любое лепетанье лучше молчанья – мели, Емеля. Вдруг когда-нибудь кто-нибудь что-нибудь...
Мой второй муж американец Джейк, слушая мою часть телефонных разговоров по-русски, выучил три слова, которые казались ему самыми важными и частыми: нет, ничего, никогда...
Мы живём в повседневно меняющейся системе – кто-то умирает, кто-то рождается, и что для одного обвалившееся небо, для другого – пара строчек в письме, пара минут холодка по спине.
Этот заданный очевидный необходимый эгоизм – живём – центры собственной вселенной, –тянемся иногда ищущей рукой к её краям.
Ужасаемся катастрофам, и смерть в тёмной подворотне нам почему-то кажется страшней смерти в собственной постели.
Вчера в автобусе пыталась зачем-то вспомнить устройство квартир, в которых жила, а вспомнила парадные тарелки с мальчиками и девочками на качелях, которые если не закончили дни в бостонском мусоре, живут в дальнем углу шкафа моего друга, с которым мы не разговаривали уже несколько лет, тихо уходя в разные стороны.
Из людей, которые ели с этих тарелочек варёный язык с горошком по дням рожденья бабушки, больше половины нет в живых – кого из них я узнала бы, встретив на улице тогдашних – помню шерстяное зелёное платье, лысину, очки.
А говорят льды тают – мы ходили по Кавказу по левинским картам и описаниям тридцатых годов – так где ледник у Левина, там давно поляна с азалиями – и что – люди привыкли к иной длительности у камней, у деревьев. Стоит где-нибудь в музее стол Пушкина, с тарелочки, которую мама ставила на стол, почти стёрлась картинка – вещи молчат, не молчать можем только мы. Ну а если не умеем сказать, тогда как? Пропадёт пропадом, провалится в дыру. Может, любое лепетанье лучше молчанья – мели, Емеля. Вдруг когда-нибудь кто-нибудь что-нибудь...
Мой второй муж американец Джейк, слушая мою часть телефонных разговоров по-русски, выучил три слова, которые казались ему самыми важными и частыми: нет, ничего, никогда...
no subject
Date: 2009-09-22 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 11:52 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Вспомнить - это не моя функция!
From:Re: Вспомнить - это не моя функция!
From:Re: Вспомнить - это не моя функция!
From:Re: Вспомнить - это не моя функция!
From:Re: Вспомнить - это не моя функция!
From:no subject
Date: 2009-09-22 02:48 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-09-22 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 11:33 am (UTC)а мой приятель норвег говорил, что выучил главные слова у русских "давай! да! здорово".:)
просто, видимо ничего-нет-никогда проходили мимо него, как одно слово.
no subject
Date: 2009-09-22 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 02:49 pm (UTC)Спасиб
no subject
Date: 2009-09-22 11:49 am (UTC)то было бы не так грустно...
Но...
no subject
Date: 2009-09-22 01:04 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-09-22 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 02:52 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-09-22 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 01:24 pm (UTC)Почему-то мне на этих словах вспомнилась тарелка на стене из "Мэри Поппинс", куда ушла обиженная девочка.
no subject
Date: 2009-09-22 02:53 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-09-22 01:34 pm (UTC)Израильтяне все знают слова "иди сюда", "хорошо", ну и, конечно, наш мат, его даже в израильских фильмах употребляют, не понимают люди, чего говорят.:)
no subject
Date: 2009-09-22 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-23 09:44 am (UTC)Ничему не следует учить,
И печальна так и хороша
Темная звериная душа:
Ничему не хочет научить,
Не умеет вовсе говорить
И плывет дельфином молодым
По седым пучинам мировым.
(no subject)
From:no subject
Date: 2009-09-22 05:47 pm (UTC)Буквально неделю назад при встрече с давним знакомым итальянцем в который уже раз думала о том, что только они так легко усваивают русский. Вплоть до интонаций.
no subject
Date: 2009-09-23 09:45 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:Настоящее так быстро превращается в прошлое
Date: 2009-09-22 08:01 pm (UTC)Re: Настоящее так быстро превращается в прошлое
Date: 2009-09-23 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-23 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-22 09:02 pm (UTC)Настоящее превращается в прошлое с фантастической скоростью.
От этого иногда выть хочется.
no subject
Date: 2009-09-23 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-23 12:21 am (UTC)В конце концов многое из ушедшешего и хорошо что ушло.
no subject
Date: 2009-09-23 09:49 am (UTC)помогает шоколад
From:Re: помогает шоколад
From:Re: помогает шоколад
From:no subject
Date: 2009-09-23 04:10 am (UTC)Один итальянец, слушая русские рзговоры, решил, что главные русские слова это: да, нет и в принципе. А вот мой американский друг сначала усвоил: сметанка, котлетка и йух, вернее в обратном порядке. Видимо, тут всё зависит от женшины.
no subject
Date: 2009-09-23 09:52 am (UTC)Сметанка, котлетка - не совсем про меня, хоть я честно люблю готовить и готовлю, но как-то что побыстрей :-)))
no subject
Date: 2009-09-23 08:41 am (UTC)Заранее извиняюсь, но сегодня у меня возникла к Вам просьба, не обязательная к исполнению. Может быть, найдутся у Вас несколько минут прочесть этот,как говорят, очень художественный НЕ МОЙ текст бриллиант и высказать своё мнение. Я перестала себе доверять.Хоть я и филолог,но потребитель слова, а не его мастер. Здесь же - мастера. И я усомнилась в своём вкусе.
no subject
Date: 2009-09-23 09:53 am (UTC)Какой текст? Пришлите ссылку или сам текст, если он не в сети (hkasselсобакаgmail.com) и я прочту!
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-09-23 03:04 pm (UTC)То ли дело отпрыски благополучных состоятельных семей, жившие в собственных домах, с кабинетами и библиотеками, с подвалами, чердаками, антресолями. В таком доме родилась и жила до своего позднего замужества и покупки имения в Озерном крае детская писательница Беатрикс Поттер. Сохранились ее рисунки, начиная с 4-хлетнего возраста. Детские и девичьи дневники, в которые они писала сложным шифром, который потом забыла и прочесть не могла. Через много лет после ее смерти один из фанатов-любителей разгадал эту тайнопись - и в 70-е годы дневники опубликовали. Вот у кого рукописи не горят!
no subject
Date: 2009-09-24 08:02 am (UTC)Да, наверно, люди, поколениями жившие в домах, сильней связаны с местом, с вещами. А сколько сейчас людей, которые не понимают, что будет с их книгами, которые решительно не нужны детям.
Я тут вспоминала маратовцев, ты, небось, поняла.
Кстати, некоторое время назад я получила мэйл от Веры. Она немного общается с Гали-Даной, у которой девичья фамилия Мазья. Мир наш удивительно невелик.