mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Всё-таки солипсизм очень привлекателен – в той форме, в которой он описан Борхесом в Тлёне. Водопой существует до тех пор, пока есть коровы, которые туда приходят попить водичку.
По-моему, моя привязанность к местам основана именно на этом подсознательном ощущении – вот небо, вечером исчёрканное ласточками– мне его подают – чтоб я вспомнила стрижей в Турине над собором, в Арле над стенами римских арен. А в хмурь ласточки летают низко, чиркают по плечам. Кстати, я видела сегодня в прозрачной речке, как нырнула утка и промчалась торпедой под водой. Почти год назад, опустив голову в маске в Средиземное море, я смотрела на стремительного под водой обтекаемого баклана.
Лебедь на берегу, изогнувший змеиную шею, – типичный лебедь из кондитерской – торты такими украшать.
А Катя сегодня познакомилась с улиткой – ткнула носом в высунутые из домика рожки, а когда рожки убрались, лизнула быстро уползающее тельце.
В принципе, людям, жившим лет сто назад, значительно проще было оправдать собственное существование – хочешь иди на северный полюс, хочешь книжки пиши, хочешь рисуй. Неразработанное лежало под ногами – не ленись и бери, и езжай купаться с Генри Миллером к Севрскому мосту, где теперь стекло и бетон.
Отдельные картинки даже и не сливаются в калейдоскоп –только мучают ненахождением связей, смыслов.
Вот Анри на огороде возится, машет приветственно лейкой. А вот отражаются маки в луже, бежит мимо машины поле нивянок, ноги выносят на поле васильков, запах белых акаций бьёт в нос какой-то смутной памятью о духах, о враждебных женственных женщинах.
Разворачивается пейзаж – холмами, разноцветной зеленью. Уползает из-под колёс.
Я всё пытаюсь найти связующую нитку – и рядом с Анри с лейкой в руках появляется мама – у неё в руках ножик, она чистит над газетой маслят, и солнце бьёт в разноцветные стёкла веранды.
Грань двух сред – было и будет – и буфет не только у Бродского похож на Нотр Дам де Пари – старый буфет Татьяны Григорьевны Гнедич – вот сейчас передо мной такой буфет – резьба, фасад – под Рождество вылезать оттуда мышиному королю.
И стены жёлтого камня подстать буфету. И по стенам ползут розы. А Кларисса, дочка Моник, купившая дом-дачу в деревне, где романское аббатство стоит, прислонившись к лесной стене, рассказывает про кабанов, которые, оставляя раздвоенные копытные следы, убегают на участок к соседу, и про то, как кричали олени любовным победным криком под самыми окнами, и как даже если ты никогда не слышал этого крика, ни за что не ошибёшься – вздрогнешь и не заснёшь до утра.
И ястребы оглядывают всю эту круглящуюся землю с высоты.
И этот взлослый велосипед пылится в передней – и надо, наверно, перестать удивляться – а глядеть и пытаться наглядеться, если не на вечность, так хоть на зиму – маки, нивянки, отцветающая сирень, белая акация...

Date: 2010-05-14 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Верно-верно, тянутся друг за другом, цепляются одна за другую ассоциации, всплывает явственно нечто давно и прочно забытое...

Date: 2010-05-14 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
угу

Date: 2010-05-14 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] tarusai.livejournal.com
обтекающий баклан и сцена с рожками и ньюфьим языком - ваще.

чудесный текст спасиб)

Date: 2010-05-14 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада! Спасиб :-)))

Date: 2010-05-14 11:38 am (UTC)
From: (Anonymous)
ХОРОШО! очень, по-моему.Откуда-то берется ощущение свежести, которое отличает хорошее от очень? И ястреб(!) создает отличную оптику. м.а.

Date: 2010-05-14 12:47 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Жестоко завидую, кстати, твоей способности спать5-6 часов! :-))м.а.

Date: 2010-05-15 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ой, ты знаешь, это как-то по необходимости образовалось, и вот сейчас, кстати,отсыпаюсь:-)))

Date: 2010-05-15 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
рада, что тебе приходится! Спасибо тебе! А ястребы такие тут выразительные с клювами крючковатыми

Date: 2010-05-14 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ah-leen.livejournal.com
Дежа вю - это очень важно. Если б не дежа вю!

Date: 2010-05-15 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну! :-))))

Date: 2010-05-15 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, хотела с тобой посоветоваться. Дело в том, что мы в сентябре едем в отпуск (я тебе писала, неделю в Биарице, неделю в Дордони). И вот , неожиданно выясняется, что мы должны отказаться от одной недели (то есть там где мы заказываем вышла какая-то путанница. и они нам не могут дать обе недели. Словом, ничего конечно страшного, и вот мне бы хотелось узнать твое мнение, возможно ли самим заказать неделю в Дордони, и где (то есть где ты бы порекомендовала - я бы тебе была очено благодарна, если бы ты могла порекомендовать что-то конкретное, и если можно координаты, как заказать).

Date: 2010-05-15 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Какая неделя? Берёте ли вы машину? Если да,я могу спросить у Анри. Кстати, если у них занято, он сможет порекомендовать

Date: 2010-05-16 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, спасибо большое. Буквально сегодня все должно выясниться. Я должна окончательно с ними поговорить. Мне очень важен был твой ответ - я теперь понимаю, что если они нам откажут, то мы сможем заказать сами. Мы конечно берем машину. Мы прилетаем в Бордо и прямо там в аэропорту ее и получаем на всю поездку (а улетаем тоже из Бордо), Я буквально сейчас буду звонить в этот противный RCI, и тебе напишу. Еще раз огромное спасибо.

Date: 2010-05-17 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, как раз получила ответ - они нам отменили неделю, и нам теперь нужно заказывать самим. Это неделя с 18 сентября, а 25 ого мы улетаем из Бордо. Я буду тебе ужасно благодарна, если ты посоветуешь, как и гдк мы можем заказать. Я пыталась найти по интернету, даже нашла, но почему-то , когда дело доходит до reservation сайт не открывается.

Date: 2010-05-17 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У Анри с Моник эта неделя, к сожалению, уже сдана. У них есть предыдущая, когда вы в Биарице.

Есть возможность снять в той же деревне у их знакомых. Дом с двумя спальнями за 390 за неделю. Это дороже, чем у Анри с Моник, потому что там бассейн. Вот координаты: 05 53 29 49 17 или мобильник 06 84 33 28 58
Ottevaere Michel-Laurette

Вообще хороший сайт для поиска жилья Amivac

Date: 2010-05-18 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, спасибо большое. Я думаю, что цена нормальная. А там есть кухня, и можно ли добраться на машине ? И вообще, интересно, что это за место... Я уверена, что это место чудесное, раз ты туда ездишь, просто хотелось бы найти его на карте. Лена, а как мне заказать этот дом? Ты дала два номера, первый из них - домашний телефон ? Значит можно позвонить, и сначала - код Франции, а потом этот номер ? И еще последний вопрос - им наверное нужен будет номер кредитной карты ? Может его можно послать по факсу, а может быть по электронной почте? Извини за сумасшедшее количество вопросов - меня просто тревожат все эти техническте детали

Date: 2010-05-18 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Естественно, кухня есть. Это целый деревенский дом., с двумя спальнями. И добраться на машине весьма просто. Деревня называется Groléjac, и найти её на гугловской карте весьма просто. Телефоны лично хозяйские, люди сдают свой домик (второй). Первый домашний телефон, тот , что с 06 - мобильник. Звонить, заменяя первый ноль номера на 33 (код франции). Т.е., скажем, +33 5 53 29 49 17. Конечно, они сами не могут взять кредитной карты (я думаю), они просто люди, как мы, а не организация. Вот их интернетное объявление: http://www.amivac.com/location-de-vacances-36597. Как платить, надо просто спросить у них. Они говорят только по-французски, но на этом же сайте можно поискать и другое объявление - это один из сайтов сдачи домиков.
Деревня находится в холмах, у реки Дордонь, прогулок миллион, очень полезно сразу же купить книжечки с прогулками (randonnées) и карты 250-метровки. Продаются к книжных магазинах, газетных лавках и часто в супермаркетах тоже. В 12 км средневековый городок Сарля. Куча замков, старинных деревень и пр. и пр. и прекрасная природа с прекрасными тропами.

Date: 2010-05-18 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, еще раз огромное спасибо. Мне все подходит и все ужасно нрапвится уже заранее. Я спросила про кредитную карточку, потому что иначе мне непонятно, как мы можем гарантировать себе этот заказ. Обычно, когда заказываешь через интернет, просят указать номер карточки на случай, если заказавшие не приезжают. Я уже послала письмо. С ужасом поняла, что некоторые слова совсем не могу написать по-французски. Но как-то выкрутилась. Лена, как ты думаешь, стоит мне позвонить туда ?

Date: 2010-05-18 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, я бы позвонила, мне как-то приятней поговорить и обсудить. Уверена, что с языком справишься!

Date: 2010-05-19 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Несомненно удобнее все выяснить в разговоре - просто я неуверена в своем французском. Иногда вдруг вылетает из головы какое-то самое простое слово - я в таких случаях сразу же перехожу на английский (от смущения, наверное), а они его не знают. Я вчера написала им (Мишелю и Лоретте), получила от них ответ, на который ответила. Одно мне пока неясно, заказала ли я эту неделю, и если нет, то что я должна сделать. Может и вправду решусь и позвоню.

Date: 2010-05-19 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, мне очень стыдно, но в ответе, который пришел от них, есть фраза, которая мне непонятна, то есть вроде бы все слова понятны, а что конкретно имеется в виду - нет. Пожалуйста, как последнее одолжение - переведи мне, что они пишут - Par contre on va se faire confiance et vous me réglerez la totalité de la location à votre arrivée

Date: 2010-05-20 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Слушай, она просто тебе пишет, что всё в порядке, что она предлагает, чтоб вы друг к другу проявили доверие, она тебе поверит без задатка, и ты заплатишь всю сумму, когда вы приедете.Ну, и всё. Можешь и не звонить, а просто поблагодарить в письме.

Date: 2010-05-21 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, спасибо большое за твое участие и помощь. По поводу этой фразы - я просто хотела быть уверена, что поняла правильно. Я уже с ней списалась, получила от нее договор , расписалась и послала его обратно факсом. Потом спросила, все ли в порядке, и получила утвердительный ответ. Наверное, со стороны это все выглядит (я имею в виду мое отношение и моя суета) довольно комично. Извини, наверное я немножко переусердствовала - просто как-то неуютно себя чувствую со своим затаившимся где-то в глубинах памяти французским (который , впрочем довольно легко вылезает наружу - нужно только постараться и не бояться). Как ваш отдых ? Вы еще в Дордони или уже в Калифорнии ?

Date: 2010-05-21 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я ещё в Дордони, в Калифорнии буду в воскресенье. А волнения по поводу языка вполне понимаю.

Date: 2010-05-22 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Да, я помню, что и в иврите и в английском, у меня был психологический момент, когда вроде в живую с человеком говорить не стасняешься, а по телефону - неловко. Я вообще не помню, говорила ли я когда-нибудь по телефону на французском. Удачной тебе поездки в Калифорнию. А я вчера случайно наткнулась на статью о Сильвии Платт. Прочитала про ее судьбу, там и вы упомянаетесь, ваша книга о ней. Прочитав о ней , о ее жизни, об отношениях с мужем, я подумала, что странно, что талантливые художественные натуры обычно так несчастливы, страдают депрессией мучаются. И как результат своих мук и страданий создают произведения искуств. Но вот в жизни эти люди обычно тяжелые, то есть для бдизких своих. И вот что странно, даже парадоксально - обычный человек (без яркого таланта), с одной стороны ему так интересно может быть прочитать, или увидеть или услышать яркое произведение искуств, и поймет он, о чем оно, и душу его оно тронет. А с другой - личное общение с его создателем может быть тяжело, и даже неприятно, и мало для кого возможно. Так что же это такое есть в художниках, что знать и воспринимать мы можем лишь абстрактно, отвлеченно, через их произведения , но и при этом так этого сторонимся в жизни. Как-то во всем этом сильно влияние и чувства самосохраниенея, берегущее нас от маргинальных явление и поступков, да ... наверное естественный отбор тут все разрулил, не иначе

Date: 2010-06-05 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, наверно, так. Вероятно, мощные творческие способности очень часто выводят из-под контроля множество поведенческих и прочих механизмов. Начинается жизнь вразнос. И возможно, что хорошее функционирование этих механизмов мешает разворачиванию творческих способностей

Date: 2010-05-16 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] sloppik.livejournal.com
Лена, как раз получила ответ - они нам отменили неделю, и нам теперь нужно заказывать самим. Это неделя с 18 сентября, а 25 ого мы улетаем из Бордо. Я буду тебе ужасно благодарна, если ты посоветуешь, как и гдк мы можем заказать. Я пыталась найти по интернету, даже нашла, но почему-то , когда дело доходит до reservation сайт не открывается.

Date: 2010-05-17 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] iris_sibirica.livejournal.com
А я и до сих пор думаю, что берег реки так красив именно для меня.
А когда я оттуда ухожу, непонятно что там на том берегу происходит и каков он становится.

Date: 2010-05-17 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Всё правда.

Date: 2010-06-02 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Угу

Date: 2010-06-04 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Приедешь, сядем на улице пиво пить - белое, с пеной.

Date: 2010-06-05 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И череееешня!

Date: 2010-06-06 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Даааааааааааааааааааааааааа

May 2026

S M T W T F S
     12
3 4 5 67 8 9
10111213 141516
17 1819 2021 22 23
24 25 26 2728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2026 11:59 am
Powered by Dreamwidth Studios